TO THE DOLLAR на Русском - Русский перевод

• к доллару
• к доллару США
• на долларовый

Примеры использования To the dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The franc would be 6 to the dollar.
Франк составит 1/ 6 от доллара.

Moreover, an interest to the dollar is fueled by future release of data on unemployment in the U.S.
Кроме того интерес к доллару подогревается будущим выходом данных по безработице в США.

The following key purpose- parity to the dollar.
Следующая ключевая цель- паритет к доллару.

For example GBP/USD pairs the pound sterling to the dollar, meaning that one currency can be exchanged for the other.
К примеру, пара GBP/ USD- это пара фунт стерлингов к доллару, что значит, что одну валюту можно обменять на другую.

Approximately 70% of the deposit amount to the dollar.
Примерно 70% депозитов составляют долларовые.

How do you know, exactly down to the dollar, how much was in that room?
Откуда вы, с точностью до доллара, знаете_ сколько_ там было?

Note 1: The exchange rate used was 625.00 Chilean pesos to the dollar.
Примечание 1: Использован обменный курс 625 чилийских песо за 1 доллар США.

To exchange the remaining riels to the dollar will be difficult.
Обменять оставшиеся риели на доллары будет трудно.

For the year 2001, the average exchange rate was 1.11656 euros to the dollar.
В 2001 году средний обменный курс составлял 1, 11656 евро за доллар США.

In May, tenge depreciated relative to the dollar by 9.07 tenge up to 336.73USDKZT.
В мае произошло ослабление тенге по отношению к доллару на 9, 07 тенге за месяц до 336, 73USDKZT.

Our national currency, the gourde, has been devalued by 300 per cent relative to the dollar.
Наша национальная валюта- гурд- девальвировался на 300 процентов по отношению к доллару США.

The pricing policy is as follows: exchange rate baht to the dollar is very stable at 0.03 per US dollar..
Ценовая политика такова: курс бата к доллару весьма стабилен и составляет, 03 за один американский доллар..

Arguments of Comey sounded unconvincingly, the stock markets have grown, having given support to the dollar.
Аргументы Коми звучали неубедительно, фондовые рынки выросли, оказав поддержку доллару.

On the one hand, pegging local currencies to the dollar renders monetary policy completely ineffective, as in a fixed-exchange-rate regime.
С одной стороны, привязка местных валют к доллару полностью сводит на нет эффективность валютной политики как и при режиме фиксированного обменного курса.

He invited central banks to come together and create a“global digital alternative” to the dollar.
Он предложил центральным банкам объединиться и создать" глобальную цифровую альтернативу" доллару.

For the first ten days of February, tenge appreciated by another KZT5 to the dollar as the oil prices stood slightly over $55 per barrel.
За первую декаду февраля тенге укрепился еще примерно на 5 тенге к доллару США, что связано с сохранением нефтяных цен слегка выше уровня$ 55 за баррель.

The answer lies primarily in their uncertainty as regards the future value of the local currency in relation to the dollar.
Ответ главным образом заключается в их неуверенности в том, что касается будущей стоимости местной валюты по отношению к доллару США.

The yuan had been pegged at 8.28 to the dollar since 1994.
Yuan было pegged на 8. 28 к доллару с 1994.

The rise of the euro in relation to the dollar and other currencies changed the relative competitive position of major producers on world markets.
Повышение курса евро по отношению к доллару и другим валютам изменило относительные конкурентоспособные позиции основных производителей на мировых рынках.

Also you can make transfers from the euro account to the dollar account and vice versa.
Также вы можете осуществлять переводы со счета евро на долларовый счет и наоборот.

By pegging the cost of production to the dollar, we fully ruin the potential gained by the companies in 2014 as a result of hryvnia depreciation.
Привязка к доллару в составляющих себестоимости практически полностью уничтожает потенциал, который получили предприятия в 2014 году из-за девальвации гривны.

Now we see the stabilization of the course of our national currency to the dollar at about 63-65 rubles.
Сейчас мы видим стабилизацию курса нашей национальной валюты к доллару примерно на уровне 63- 65 рублей.

The Mexican strategy of pegging the peso to the dollar required net capital inflows that would finance the increasing trade deficit.
Мексиканская стратегия привязки песо к доллару США требовала чистого притока капитала, за счет которого можно было бы покрывать растущий дефицит торгового баланса.

That's why we have placed on our website for information about the rate of hryvnia to the dollar, euro and Russian ruble.
Потому мы разместили на нашем сайте информацию о курсе гривны к доллару, евро и российскому рублю.

Banking analysts agree that the drop in the ruble's rate to the dollar and to the dual currency basket is created by a rise in the dollar-euro exchange rate.
Падение курса рубля к доллару и к бивалютной корзине обусловлено ростом доллара к евро, считают банковские аналитики.

Currency adjustments due to the aggregate impact of exchange-rate fluctuations in comparison to the dollar($1.5 million) ibid., para.86.
Поправкой на колебания обменных курсов валют, обусловленной суммарными колебаниями валютных курсов по отношению к доллару США( 1, 5 млн. долл. США) там же, пункт 86.

During the month, the ruble exchange rate has gone up by 2.5% to the dollar resul ng in the decrease of the ruble equivalent of the savings in foreign currency.
За месяц обменный курс рубля вырос на 2, 5% к доллару, обусловив уменьшение рублевого эквивалента сбережений в иностранной валюте.

A large value in 2015 may be associated with the outflow of capital at the time of fixing the exchange rate of tenge and devaluation of the ruble to the dollar.
Большой показатель в 2015 году, возможно было связан с перетоком капитала во время фиксации курса тенге при девальвации рубля к доллару.

With respect to the shekel, the realized 2008 average is 3.565 to the dollar, compared with an assumption of 4.11 used in the initial appropriation.
Что касается шекеля, то его средний курс в 2008 году к доллару США составил 3, 565, по сравнению с 4, 11, который использовался при подготовке первоначальных ассигнований.

UNDCP headquarters is informed of each deposit to the Brazilian bank account and could thereby check the corresponding transfer to the dollar bank account.
Штаб-квартира ЮНДКП информируется о каждом случае депонирования средств на банковский счет в Бразилии и, следовательно, может проверить соответствующий перевод средств на долларовый банковский счет.