TO THE NEXT QUESTION на Русском - Русский перевод

• к следующему вопросу

Примеры использования To the next question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's move to the next question.
Перейдем к следующему вопросу.

Simply make note of this in the answer box and proceed to the next question.
Просто отметьте это в поле ответа и переходите к следующему вопросу.

We will go on to the next question.
Перейдем к следующему вопросу.

So now that you have your prioritized list of goals, let's move on to the next question.
Теперь, когда вы получили приоритетный список ваших целей, имеет смысл перейти к следующему вопросу.

Which lead to the next question.
Что подводит к следующему вопросу.

The correct answer to each question serves to segue to the next question.
Каждый последующий вопрос задается к ответам на предыдущий вопрос.

Let's move on to the next question.
Давайте перейдем к следующему вопросу.

After the person has answered the first question, thank him or her and go to the next question.
После того как человек ответил на первый вопрос, поблагодарите его и переходите к следующему вопросу.

Can we move on to the next question?
Можно перейти к другому вопросу?

There are so many answers to that question, and all of them will be based on your answer to the next question.
Есть так много ответов на этот вопрос, и все они будут быть основаны на Ответ на следующий вопрос.

Then let's move on to the next question.
А теперь перейдем к следующему вопросу.

A difference between international and non-international conflicts could, however, be the effect of the answer to the next question.
Однако различие между международным и немеждународным конфликтами может быть результатом ответа на следующий вопрос.

Why don't we move on to the next question?
Почему бы нам не перейти к следующему вопросу.

So we come to the next question- how do we invest in people?
Таким образом, мы приходим к следующему вопросу- Как мы инвестируем в людей?

Also see the answer to the next question.
Также смотрите ответ на следующий вопрос.

If the respondent refuses to answer a question, put a circle round the figure 9 and go to the next question.
Если респондент отказывается отвечать на какой-либо вопрос, обвести цифру“ 9”, и перейти к следующему вопросу.

All of us have had our say, and we come to the next question, that is"what does a union mean to you?
Всем было дано слово, теперь подходим к следующему вопросу," что значит профсоюз для вас?

Fifth, in terms of shelter and services to the victims of violence against women, please see the answer to the next question.
В-пятых, что касается предоставления приютов и услуг жертвам насилия в отношении женщин, просьба смотреть ответ на следующий вопрос.

(I) Oy vey. Let's move on to the next question.
( L) Ой вей. Давайте перейдем к следующему вопросу.

As agreed, I will move on to the next question: Is there agreement to re-establish the Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments?
Как было условлено, я перехожу к следующему вопросу: есть ли согласие на учреждение специального комитета по транспарентности в вооружениях?

The answer is contained in the reply to the next question.
Ответ приводится в ответе на следующий вопрос.

The respondent can however continue to the next question with an invalid answer or without completing a response;
Однако респондент может перейти к следующему вопросу, указав недействительный ответ или вообще не давая ответа;

Further information on the New Zealand Customs Service's export control procedures is set out in the answer to the next question.
Дополнительная информация о процедурах контроля над экспортом, используемых Таможенной службой Новой Зеландии, излагается в ответе на следующий вопрос.

You can leave with money anytime before moving on to the next question or continue to reach a million.
Вы можете оставить деньги в любое время, прежде чем перейти к следующему вопросу или продолжать достигать миллиона.

In answer to the next question(Is your adherence to a religion used as a ground for discrimination?) 73.4 per cent of respondents said"No", 2.5 per cent"Yes", and 13.7 per cent that they had no religion; 8.1 per cent did not answer this question see figure 5.
На следующий вопрос, является ли Ваша приверженность к какой-либо религии поводом для дискриминации, 73, 4%-" нет"; 2, 5% респондентов- ответили" да"; 13, 7%- неверующие; 8, 1%- не ответили см. график 5.

Depending on the correct answer you will move on to the next question, no less tricky than the previous one.
В зависимости от правильного ответа ты будешь переходить к следующему вопросу, не менее каверзному, чем предыдущий.

The software does not allow you to proceed to the next question unless you have answered the previous compulsory one.
Программа не позволит перейти к следующему вопросу, пока вы не ответите на предыдущий обязательный вопрос..

There is a risk of the respondent entering false data or even giving up altogether if an answer is enforced as mandatory in order to get to the next question. For this question one of the response options is the address to which the questionnaire was sent.
Существует опасность того, что респондент будет вводить ложные данные или даже откажется дать ответ в том случае, если его требуется указать в обязательном порядке, с тем чтобы перейти к следующему вопросу для этого вопроса в качестве одного из вариантов ответа можно указать адрес, по которому был направлен опросный лист.

Computer administered questionnaires automate this process, forcing the interviewer to the next appropriate question.
Компьютеризованные анкеты автоматизируют этот процесс, заставляя опрашивающих переходить к следующему правильному вопросу.

Once you have decided, when will you travel to Vietnam, the next question is….
Как только вы решите, когда вы отправитесь во Вьетнам, следующий вопрос….