TO THE ORGANIZERS на Русском - Русский перевод

• к организаторам

Примеры использования To the organizers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to the organizers for a great event.
Спасибо организаторам за отличное мероприятие.

Twenty-one completed questionnaires were submitted to the organizers.
Организаторам была возвращена в общей сложности 21 заполненная анкета.

Thanks to the organizers and everybody here.
Спасибо организаторам и всем, кто здесь находится.

Money is often the only trail that goes all the way to the organizers.
Часто организаторов можно выявить лишь проследив весь путь прохождения денег.

Thanks to the organizers for this great contest!
Спасибо организаторам за этот замечательный конкурс!

It goes without saying, that we should give due credit to the organizers of all ten Pacific Meridian Festivals.
Это, безусловно, заслуга организаторов всех десяти фестивалей« Меридианы Тихого».

Thanks to the organizers for a beautiful Conference!
Спасибо организаторам за прекрасную конференцию!

On the submission of applications for participation in fairs and organize transfers go directly to the organizers in the following cities.
По вопросам подачи заявок на участие в ярмарках, размещения и трансферов обращайтесь непосредственно к организаторам в городах.

Many thanks to the organizers and the teacher.
Большое спасибо и организаторам, и лектору.

To the organizers and participants of the..
Организаторам и участникам Международной конференции.

Italy directly to the organizers of the fair….
Италия непосредственно к организаторам выставки….

Thanks to the organizers and greetings on the tenth anniversary.
Организаторам спасибо и поздравления с десятилетним юбилеем.

Like in the cases described above, administrative arrests were applied to the organizers of the protests, even though the charges had come entirely different reason.
Кроме того, как и в описанных выше ситуациях, административные аресты применялись к организаторам протестных акций, хотя в обвинениях заявлялись совершенно другие основания.

Thanks to the organizers for their work in successful preparation of the Championships.
Благодарю организаторов за их работу в успешной подготовке чемпионата.

I would like to extend a warm welcome to the organizers and participants of Transport Week 2017.
Сердечно приветствую организаторов и участников« Транспортной недели- 2017».

According to the organizers, the international forum of children's writers is expected to be held annually.
Как отмечают организаторы, международный форум детских писателей обещает стать ежегодным.

Are already known to the organizers of the next IMMów.
Уже известны организаторы следующего IMMów.

According to the organizers, the 6th Moscow Biennale"How to live together?
Как рассказали организаторы, 6- я Московская биеннале« Как жить вместе?

I am very grateful to the organizers of these courses!
Я очень благодарна организаторам этих замечательных курсов!

According to the organizers, in 2014, 73 projects were submitted from all over Kazakhstan.
Как сообщили организаторы, в 2014 году было подано 73 проекта со всего Казахстана.

Many thanks to the organizers for a good job.
Хотим поблагодарить организаторов за прекрасную организацию.

According to the organizers, the preparation took three months.
По словам организаторов, подготовка к проекту заняла 3 месяца.

Phone calls to the organizers did not help, I got no answer….
Телефонные звонки организаторы не помогло, Я не получил ответа….

Special thanks to the organizers for accreditations provided!
Выражаем благодарность организаторам за предоставленные аккредитации!

Special thanks to the organizers for the accreditations provided!
Благодарим организаторов за предоставленные аккредитации!

Many thanks to the organizers and participants of the festival.
Огромное спасибо организаторам и участникам этого фестиваля.

According to the organizers, the event was educational and fun.
По словам организаторов, мероприятие получилось насыщенным и ярким.

But, according to the organizers of the March, this year the March was the most ambitious.
Но как отмечают организаторы Марша, в этом году- наиболее масштабный.

I am sincerely grateful to the organizers for creating this magnificent celebration of music!
Искренне благодарю организаторов проекта за возможность насладиться столь прекрасным праздником музыки!

According to the organizers there were no problems to get permission from the local authorities.
Как рассказывают организаторы, проблем с согласованием с местными властями не было.