ORGANISERS на Русском - Русский перевод

• организаторы
• устроителей
• организаторов
• организаторами
• организаторам

Примеры использования Organisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. organisers of the meeting.
Iv. организаторы сессии.

I am from the beauty contest organisers.
Я от организаторов конкурса красоты.

The organisers have backed down.
Организаторы решили отступить.

A group of experts, the Advisory Group, assisted the organisers.
Организаторам помогала группа экспертов, именовавшаяся консультативной группой.

Iii. organisers of the workshop.
Iii. организаторы рабочего совещания.

My very best wishes to the participants, audiences and organisers of the festival!
Мои наилучшие пожелания участникам, зрителям и организаторам фестиваля!

Thank you, organisers for everything once again.
Еще раз спасибо организаторам за все.

Music stands(for conductor and other musicians) will be provided by the Organisers at the Competition venue.
Пюпитры будут обеспечиваться Организаторами в месте проведения конкурса.

Conference organisers provide 2 ways of payment.
Организаторы конференции предлагают 2 формы оплаты.

Today, visitor and participant registration for large events needs to be as comfortable as possible for the visitors and as useful as possible for the organisers.
Современный подход к регистрации посетителей и участников на крупных мероприятиях подразумевает максимальное удобство для посетителей и пользу для устроителей.

Organisers of events in the Estonia 100 programme;
Организаторы мероприятий, входящих в программу ЭР100;

Security personnel, organisers team up against terrorism.
Сотрудники службы безопасности и организаторы объединяют силы в борьбе с терроризмом.

Organisers and holders of lotteries and gambling;
Организаторов и владельцев лотерей и игорных заведений;

I send greetings to the participants, organisers and guests of Transport Week 2012.
Приветствую участников, организаторов и гостей« Транспортной недели- 2012».

Do organisers of FFAD and MTP know about my initiative?
Знают ли организаторы FFAD и MTP о моих действиях?

Our team productively cooperates with event organisers and affiliate internet partners worldwide.
Наша команда продуктивно сотрудничает с организаторами мероприятий и веб- партнерами по всему миру.

The organisers are the Netherlands, Switzerland and Slovenia.
Организаторами являются Нидерланды, Словения и Швейцария.

Governor of the Ulyanovsk region holds a meeting with the organisers of the international forum"Wind Power 2018.
Губернатор Ульяновской области встретился с организаторами международного форума« Ветроэнергетика- 2018».

The Event's organisers have the right to refuse accreditation.
Организаторы Мероприятия имеют право отказать в аккредитации.

Thanks to the complementary effect of euroLITE and euroSUPPLY, the organisers are expecting valuable synergy effects for exhibitors and visitors.
Устроители рассчитывают на дополнительный эффект и двойную пользу для посетителей и экспонентов обеих выставок от слияния синергий.

The organisers are Slovenia, New Zealand and the United States.
Организаторами являются Новая Зеландия, Словения и Соединенные Штаты.

The participants thanked the organisers and the host country for the excellent organisation of the meeting.
Участники поблагодарили организаторов и принимающую страну за отличную организацию совещания.

The organisers of demonstrations faced intimidation and harassment.
Организаторы демонстраций подвергаются запугиванию и преследованию.

Thanks to the DebConf organisers, we managed to approach this project in a short time.
Благодаря организаторам DebConf нам удалось подойти к этому проекту в весьма короткое время.

The organisers of the event were the Tbilisi mayor's office and the EU delegation in Georgia.
Организаторами праздника были мэрия Тбилиси и миссия Евросоюза в Грузии.

The exhibition organisers confirmed our completely positive conclusion.
Организаторы выставки подтвердили наш позитивный итог.

The organisers of this unique exhibition managed to concentrate many valuable works in the Academy: works of painting by the 17th and 18th century European schools, the 18th and 19th century Russian works of painting, drawings, works of decorative and applied art, engravings and interesting samples of weapons(works by students of the Academy's engraving class were among them).
Устроителям этой уникальной выставки удалось сосредоточить в Академии живописные произведения европейских школ XVII в. и XVIII в., русской живописи XVIII в. и XIX в. Рисунки, декоративно- прикладное искусство, интересные образцы оружия, гравюры( среди которых были и работы учеников гравировального класса Академии).

At the end of 2016, the organisers of the recruitment campaign were found and detained in Ukraine.
В конце 2016 года организаторов вербовки в Украине нашли и задержали.

The organisers are Austria, United Kingdom and United States in coordination with UNECE.
Организаторами являются Австрия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты в координации с ЕЭК ООН.

The project organisers clearly identified partners in South Ossetia.
Организаторы проекта четко обозначили партнеров в Южной Осетии.