CONVENERS на Русском - Русский перевод

• организаторы
• координаторы
• созывающих
• ответственные
• организаторов
• организаторами
• организаторам

Примеры использования Conveners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outcome and conclusions: Conveners' summary.
Итоги и выводы: резюме организаторов.

Theme Conveners: Arthur Garratt and Jan Read.
Ответственные за тему: Артур Гэррет и Джен Рид.

The five regional commissions serve as RCM conveners: ECA, ECE, ECLAC, ESCAP and ESCWA.
Координаторами МРК служат пять региональных комиссий: ЭКА, ЕЭК, ЭКЛАК, ЭСКАТО и ЭСКЗА.

Theme Conveners: Sheldon Dudley and Nigel Clayton.
Ответственные за тему: Шелдон Дадли и Нигел Клэйтон.

The Scientific Committee once again asked for funding for conveners of working groups.
Научный комитет в очередной раз обратился с просьбой о выделении средств для созывающих рабочих групп.

Theme Conveners: A. Hippisley Coxe and S. D. Cooke.
Ответственные за тему: Э. Хипписли- Кокс и С. Д. Кук.

Many States of the region requested the conveners to announce a new date for the Conference.
Многие государства региона обратились к организаторам с просьбой объявить новую дату проведения конференции.

Theme Conveners: C. Hamilton Ellis and Nigel Clayton.
Ответственные за тему: С. Гамильтон Эллис и Нигел Клейтон.

Since his appointment, the facilitator has consulted on a regular basis with the conveners of the 2012 Conference.
После своего назначения посредник на регулярной основе проводил консультации с организаторами конференции 2012 года.

The conveners also met with members of the ECOWAS task force on the Sahel.
Координаторы также встретились с членами Целевой группы ЭКОВАС по Сахелю.

All comments received from the conveners are included in the present report.
Все комментарии, полученные от ответственных органов, включены в настоящий доклад.

The conveners will identify major items for in-depth discussion in the next session.
Организаторы определят основные вопросы для углубленного обсуждения на следующей сессии.

A list of current chairs and conveners is published on the Who's who in CCAMLR page.
Список действующих председателей и созывающих опубликован на странице Кто есть кто в АНТКОМ.

The conveners of the network offered to keep the Committee informed on the progress of the network.
Координаторы сети предложили информировать Комитет о прогрессе в ее работе.

In November, a meeting in Dublin gathered the conveners of all the consultations and the chairpersons of treaty bodies.
В ноябре в Дублине на совещании собрались организаторы всех консультаций и председатели договорных органов.

The conveners will briefly summarize the outcomes of the discussion during the four substantive items.
Организаторы кратко изложат итоги обсуждений по четырем основным пунктам повестки дня.

UNICEF and UNESCO were involved in these discussions with other EFA Forum conveners, sponsors and NGOs.
ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО участвуют в диалоге с другими организаторами Форума по вопросам образования для всех, его спонсорами и неправительственными организациями.

The Conveners, in consultation with the countries of the region, announce a new date for the postponed conference;
Организаторам на основе консультаций со странами региона объявить новую дату созыва отложенной конференции;

It comprises the Regional Directors' Team, the resident coordinators in Sahelian countries and the conveners of the three regional working groups.
В его состав входят группа региональных директоров, координаторы- резиденты в странах Сахеля и координаторы трех региональных рабочих групп.

These summaries reflect only the conveners' observations and should not be regarded as negotiated documents.
Это резюме отражает лишь наблюдения организаторов и не должно рассматриваться как документ, подготовленный на основе переговоров.

Contribution to the diversity of the overall open programme for the week in terms of topics, geographic regions, conveners, formats, target audiences and other aspects.
Разнообразие общей программы с точки зрения тематики, географических регионов, организаторов, форматов, целевой аудитории и других аспектов.

The Working Group thanked the workshop conveners and participants and welcomed the progress made on MPA planning in Domain 1.
WG- EMM поблагодарила созывающих и участников семинара и приветствовала достигнутый прогресс в отношении планирования МОР в Области 1.

This contribution is coordinated by the CCAMLR Secretariat and it is hoped that it will include expert contributions from CCAMLR Members and from CCAMLR Chairs and Conveners.
Этот вклад координируется Секретариатом АНТКОМ и есть надежда, что он будет включать участие специалистов из странчленов АНТКОМ, а также председателей и созывающих АНТКОМ.

Two members of IARF worked as conveners on the topic'Religion' for the UN Millennium Forum in 2000.
Два члена МААСВ работали в качестве координаторов по теме<< Религия>> на Форуме тысячелетия Организации Объединенных Наций в 2000 году.

The Non-Proliferation and Disarmament Initiative will continue to follow this issue and stands ready to provide any support that the Conveners and the Facilitator may require.
Участники Инициативы в области нераспространения и разоружения будут и далее держать этот вопрос под контролем и готовы оказать организаторам и посреднику любую поддержку, которая может им потребоваться.

The facilitator and the conveners have a clear goal and commitment to work towards the organization of the Conference in 2012 as agreed.
Посредник и организаторы поставили перед собой четкую цель и обязались работать в направлении организации конференции в 2012 году согласно достигнутой договоренности.

This recognises the value of the Scientific Committee's informal Vice Chairs and Conveners(VCAC) group in coordinating the work plan of the Scientific Committee.
Этим признается ценность неформальной группы Научного комитета, состоящей из заместителей председателя и созывающих( VCAC), для координирования плана работы Научного комитета.

The conveners and the facilitator were impressed by the participants' readiness to engage, their desire to make progress and their open and constructive approach.
На организаторов и посредника большое впечатление произвели готовность участников к работе, их стремление к достижению прогресса и их открытый и конструктивный подход.

Thanks were expressed to the Chair, the Vice-Chairs, Rapporteurs, working group Conveners and Rapporteurs and secretariat and conference service staff for their contributions to the session.
Признательность была выражена Председателю, заместителям Председателя, докладчикам, координаторам рабочих групп и их докладчикам, секретариату и сотрудникам по обслуживанию конференций за их вклад в проведение сессии.

The Conveners and the Facilitator continue their efforts in a constructive, flexible and forward-looking manner so as to ensure that the conference is convened at the earliest convenience;
Организаторам и посреднику продолжать свои усилия на конструктивной и гибкой основе, руководствуясь перспективой скорейшего созыва конференции;