TO THE POPULARITY на Русском - Русский перевод

• с популярностью

Примеры использования To the popularity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secret to the popularity of balloons that they.
Секрет популярности воздушных шаров в том, что они.

The market of replica designer bags is broad, it is owed to the popularity of Fendi.
Рынок реплики дизайнерские сумки широк, он обязан к популярности Fendi.

It was done due to the popularity of the football edition.
Это также объясняется ростом популярности американского футбола.

Indeed, why should one constantly pay such close attention to the popularity of one man?
Действительно, зачем уделять такое пристальное и постоянное внимание популярности одного человека?

In addition to the popularity of heraldic lily has also a unique flavor.
Кроме геральдической популярности, лилия обладает еще и неповторимым ароматом.

Easy availability and low prices have contributed to the popularity of coca paste and"crack.
Популярности кокаиновой пасты и" крэка" способствовали их доступность и низкие цены.

This is more due to the popularity of this particular type of Asian handicap betting.
Это обусловлено популярностью конкретного типа ставки в данной сфере спортивных событий.

F^"Mamma Mia","Dancing Queen" and"Honey, Honey" were reissued due to the popularity of Mamma Mia!
Mamma Mia»,« Dancing Queen» и« Honey, Honey» были выпущены на волне популярности Mamma Mia!

Due to the popularity of the MT4, FXTM will continue supporting all MT4 accounts.
По причине популярности MT4 FXTM продолжит обслуживать все счета на MT4.

Certain trends can be traced to the popularity of some specific practices.
В популярности некоторых специфических практик прослеживаются определенные тенденции.

That was the same year when magazine Fangoria began been published, in response to the popularity of this genre.
В том же году был выпущен второй студийный альбом Revolution, который стал толчком в расцвете популярности группы.

The secret to the popularity of this musical instrument lies in the fact that it is universal.
Секрет такой популярности этого музыкального инструмента кроется в том, что он универсален.

In France, Le Mont-Saint-Michel is inferior only to the popularity of the Eiffel Tower and Versailles.
Во Франции Мон- Сен- Мишель уступает в популярности только Эйфелевой башне и Версалю.

Due to the popularity of Cox's Brownies, one of the first popular handheld cameras was named after them, the Eastman Kodak Brownie camera.
Популярность произведений Кокса была такова, что одна из первых переносных фотокамер фирмы Кодак была названа в честь персонажей Кокса-« Брауни».

The album was later re-released by McKee's label in response to the popularity he garnered on YouTube.
Позже альбом был перезаписан в связи с популярностью, которую он заработал на YouTube.

This victory was attributable to the popularity of his government's spending programmes, despite rising criticism of corruption and abuse of power.
Эта победа была обусловлена популярностью его программы расходов, несмотря на рост критики в отношении коррупции и злоупотребления властью.

The majority of the population accepted anti-racism messages in sport, owing to the popularity of sport, particularly football.
Большинство населения согласно с антирасистскими лозунгами в спорте с учетом популярности спорта, в частности, футбола.

Something that made a huge difference to the popularity of ceramic teapots was the tax implications that were introduced relating to tea in the 1780s.
То, что сделал огромная разница популярности керамической чайников был налоговые последствия, которые были введены, касающимся чай в 1780.

Also, l'introduzione del Logbook of The World(LoTW) and the degree of online management applications have given further impetus to the popularity scope recognition.
Кроме того, введение Logbook of The World( LoTW) и приложения для управления онлайн- Диплом, что придало дополнительный импульс к популярности гордое признание.

Another character who can not even inferior to the popularity of Homer, is his son- Bart Simpson.
Еще одним персонажем, который может даже и не уступает в популярности Гомеру, является его сын- Барт Симпсон.

According to the popularity and emotional tension, the‘Russian card' is one of the aces in the election race for the presidency.
Исходя из параметров популярности и эмоционального накала, разыгрываемая« российская карта» является одним из тузов в предвыборной гонке за президентское кресло.

According to Mr. Levan Elizbarashvili, this is due to the popularity and high confidence to the Airline.
По словам Левана Элизбарашвили, это связано с популярностью и высоким доверием к авиакомпании.

St. Paul Missionary Baptist Church Blues' focuses on the decaying value of a real life abandoned church in Grand Rapids and how that was a striking contrast to the popularity of other churches.
St. Paul Missionary Baptist Church Blues» повествует, о теряющей значение, заброшенной церкви в Гранд- Рапидсе и как она поразительно контрастирует с популярностью других церквей.

These unique properties contribute to the popularity of silk screen printing products among young people.
Эти оригинальные свойства способствуют росту популярности изделий с шелкотрафаретной печатью среди молодежи.

Variety of routes, beautiful mountain landscapes, snow-capped peaks, slopes for every taste, forest, a large selection of places to ride, stunning panoramic views- all contributed to the popularity of the resort.
Разнообразные трассы, красивые горные ландшафты, покрытые снегом вершины, склоны на любой вкус, лес, большой выбор мест для катания, потрясающие панорамные виды- все это привело к популярности курорта.

Easy availability and low prices have contributed to the popularity of coca paste and“crack” in some parts of South America.
Легкая доступность и низкие цены содействуют росту популярности кокаиновой пасты и" крэка" в некоторых странах Южной Америки.

JIS creative director Jeyhun Imanov says that having explored company GoldenPay's further plans on development of the portal, JIS can confidently say that it will acquire the network AzNET immense popularity and recognition equal to the popularity of social network facebook and e-commerce portal ebay. com.
По словам творческого руководителя JIS Джейхуна Иманова, изучив дальнейшие планы компании GoldenPay по развитию портала, JIS с уверенностью может сказать, что он обретет в сети AzNET огромную популярность и узнаваемость, равную популярности социальной сети facebook и портала электронной коммерции ebay. com.

Exposition area of Revent increases proportionally to the popularity of rotary ovens from Revent among the bakers in our country.
Площадь экспозиции« Ревент» растет пропорционально той популярности, которую приобретают ротационные печи« Ревент» среди пекарей в нашей стране.

Greater China, including Taiwan and Hong Kong is the second largest market for Apple in terms of revenue- which develops due to the popularity of the iPhone in the world's largest smartphone market.
Поднебесная империя, включая Тайвань и Гонконг, является вторым по значимости рынком для компании Apple в рамках получаемой прибыли, что обусловлено большой популярностью айфонов на самом большом мобильном рынке планеты.

The United Nations system contributed to the popularity of microcredit schemes which have multiplied throughout Africa in the past decade.
Система Организации Объединенных Наций содействовала повышению популярности схем микрокредитования, число которых в Африке за последние десять лет возросло в несколько раз.