TO THE RADIATION на Русском - Русский перевод

• к радиационному
• радиации
• к радиации
• к излучению

Примеры использования To the radiation на Английском языке и их переводы на Русский язык

She didn't respond to the radiation.
Она не реагировала на радиацию.

The main contribution to the radiation background of this area is made by Cesium-137(137Cs) of Chornobyl origin.
Основной вклад в радиационный фон этой местности вносит цезий- 137( 137Cs) Чернобыльского происхождения.

I think we should go back to the radiation.
Я думаю надо вернуться к радиации.

We can get to the radiation in the off-season.
Облучение можешь пройти после сезона.

This is a significant and standard addition to the radiation therapy.
Речь идет о существенном стандартном дополнении лучевой терапии.

Do you want to slip over to the radiation lab and share a decontamination shower?
Не хочешь проскользнуть со мной в радиационную лабораторию и принять дезинфекционный душ вместе?

All deceased, all buried in the nearest cemetery to the radiation zone.
Все скончались, захоронены на ближайшем к радиоактивной зоне кладбище.

As to the radiation heat transfer, a large number of investigations have been carried out to study the effect of radiation wavelength on the EVLA efficacy.
В отношении радиационного теплообмена проведено значительное количество исследований по изучению влияния длины волны излучения на эффективность ЭВЛО.

It came from someone or something that's developed a resistance to the radiation.
Они принадлежали кому-то- или чему-то, что выработало сопротивление радиации.

A condition that he developed as a side effect To the radiation he received during his cancer treatments.
Он развился, как побочный эффект от облучения, получаемого при лечении рака.

The X-Ray, If we stay here for too long we're gonna be exposed to the radiation.
Радиоактивный луч. Если мы будем здесь Слишком долго, мы все подвергнемся радиации.

Therefore the yield of trivalent iron ions is proportional to the radiation energy(radiation dose) absorbed by the solution.
Поэтому выход ионов трехвалентного железа пропорционален поглощенной раствором энергии излучения дозе излучения..

These small flies are difficult to exterminate; they also give a gray color to the radiation.
Такие малые мухи трудно истребляемы, но они и дают серую окраску излучению.

The higher they go to the outer space, the closer they get to the radiation belts thus getting a greater risk of receiving considerable amounts of radiation..
Чем выше они поднимаются в открытый космос, тем ближе они к радиационным поясам, следовательно, тем больше риск получения значительного количества радиации.

These data illustrate that there is no consistent standard for QA applied to the radiation detectors.
Эти данные показывают, что не существует согласованного стандарта в отношении ОК детекторов излучения.

Other healthy tissue that is sensitive to the radiation will be added to the drawing at this point at the latest, including the rectum and the bladder.
В завершение данного этапа на трехмерной картинке врач обозначает другие чувствительные к облучению здоровые ткани, например прямую кишку и мочевой пузырь.

The character and the degree of the surface layer modifications vary according to the radiation dose.
Что характер и степень модификации поверхностного слоя изменяется в зависимости от дозы облучения.

In March 2011 SKB applied to the Radiation Safety Authority and the Land and Environment Court for permits to build a Spent Fuel Repository.
В марте 2011 года, SKB обратилась в орган радиационной безопасности и суд, который занимается земельными и экологическими вопросами, за разрешением на строительство хранилища отработавшего ядерного топлива.

The ones who can understand are degenerates, they are immune to the radiation and a strikes are just painful.
Единственные кто хоть что-то понимает, это выродки. Излучения на них не действуют, а удары вызывают боль.

Delayed cases of breast cancer still affect a significant number of women who were under the age of 20 when exposed to the radiation.
Запоздалое лечение рака молочной железы по-прежнему является проблемой, с которой сталкивается значительное число женщин, подвергшихся воздействию радиации в возрасте до 20 лет.

With point shear wave elastography(pSWE), shear waves arise due to an exposure to the radiation pressure caused by a strong focused ultrasonic pulse.
При точечной эластографии( point shear wave elastography, pSWE) сдвиговые волны возникают вследствие воздействия на среду радиационного давления сильного сфокусированного ультразвукового импульса.

In the DMB grafts all three levels of stabilization are equally represented, that, obviously, provides a reliable enough stability to the radiation influence.
В трансплантатах ТМО в равной степени представлены все три уровня стабилизации, что, по-видимому, в комплексе обеспечивает достаточно надежную устойчивость к радиационному воздействию.

That is in addition to the radiation from the cliff face itself, which is at a level you would expect from a high energy research laboratory, or a test chamber for a new space drive.
Это вдобавок к излучению от самого хребта, как раз такого уровня, какой и следует ожидать от энергоемкой научно-исследовательской лаборатории, или испытательного стенда нового космического двигателя.

Ukraine was approaching the period when sharp growth was to be expected in diseases related to the radiation from Chernobyl.
Украина приближается к периоду, когда резко возрастает число заболеваний, вызванных влиянием чернобыльской радиации.

The second of these points relates primarily to the radiation effects on modern microelectronics, which is critical to both offensive and defensive systems.
Второй из этих пунктов связан в первую очередь с воздействием радиации на современные микроэлектронные средства, что имеет исключительно важное значение как для наступательных, так и для оборонительных систем.

Moreover there is no conclusion proving the damage to her health was inflicted due to the radiation form the tower.
Кроме этого, нигде нет заключения, в котором было бы сказано, что излучение именно от этой башни, нанесло вред ее здоровью.

The next stage of tissue response to the radiation damaging effect is restoration- the process of neocollagenogenesis, which has been registered to start already 1 week after the detrimental exposure.
Следующим этапом ответа ткани на радиационное повреждение является восстановление- процесс неоколлагеногенеза, начало которого было зафиксировано уже через 1 нед после повреждающего воздействия.

Millions of people in Ukraine, Belarus and the Russian Federation were exposed to the radiation and still suffer its consequences.
Миллионы людей в Украине, Беларуси и Российской Федерации подверглись воздействию радиации и продолжают страдать от ее последствий.

Least steady to the radiation influence graft is the tendinous graft, in which the fascicles of I order with the diameter about 2 microns are braided and connected with each other by the network of collagen fibers.
Наименее устойчивым к радиационному воздействию является сухожильный трансплантат, в котором пучки I порядка, диаметром около 2 мкм, оплетаются и связываются между собой сетью коллагеновых волокон.

On the basis of received data the concept of connective-tissue structures stability to the radiation sterilization was developed.
На основе полученных данных разработана концепция устойчивости соединительнотканных структур к радиационной стерилизации.