TO THE REFERENCE PLANE на Русском - Русский перевод

• к плоскости отсчета

Примеры использования To the reference plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane.
Ось отсчета определяется относительно контрольных выступов и перпендикулярна плоскости отсчета.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the bayonet core.
Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр штыкового соединения.

The plane through the H-points of adjacent side-facing seats shall be parallel to the reference plane;
Плоскость, проходящая через точки" H", прилегающих сидений, обращенных вбок, должна быть параллельной исходной плоскости;

The top of the electrode nearest to the reference plane shall be positioned in the area defined by a1 and b1.
Верхняя часть ближайшего к плоскости отсчета электрода должна находиться в зоне, ограниченной размерами a1 и b1.

The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane.
Ось отсчета определяется по отношению к контрольным направляющим ключам и проходит перпендикулярно плоскости отсчета.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the circle of diameter"M.
Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр окружности диаметром" М.

Dimensions b1, b2, c1 and h are measured in planes parallel to the reference plane at distances of 31.0 and 33.5 mm.
Размеры b1, b2, c1 и h измеряются в плоскостях, параллельных плоскости отсчета, на расстоянии 31, мм и 33, 5 мм от нее.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the cap ring diameter 'M.
Ось отсчета- это перпендикуляр к плоскости отсчета, проходящий через центр кольца цоколя диаметром' M.

The intersection of the reference axis and the parallel plane to the reference plane in distance e is used as the coordinate system origin.
Точка пересечения оси отсчета с плоскостью, параллельной плоскости отсчета, на расстоянии е принимается за начало системы координат.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the light source as defined by three notches on the outer perimeter.
Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр источника света, который определяется по трем бороздкам на наружном периметре.

Dimensions a, b, c and refer to a plane parallel to the reference plane and cutting the two edges of the shield at a distance of e+ 1.5 mm.
Размеры a, b, c и измеряются в плоскости, параллельной плоскости отсчета и пересекающей оба края экранирующей части на расстоянии е+ 1, 5 мм.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap.
Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр цоколя с исходным диаметром.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the 19 mm cap diameter.
Ось отсчета представляет собой перпендикуляр плоскости отсчета и проходит через центр диаметром цоколя 19 мм.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the 19 mm cap diameter.
Ось отсчета представляет собой линию, перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через центр цоколя диаметром 19 мм.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap.
Ось отсчета представляет собой ось, перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через центр цоколя с исходным диаметром.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the point defined by the dimensions marked with 1.
Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через точку, определенную с помощью габаритов, обозначенных 1.

Plane V-V is the plane perpendicular to the reference plane passing through the reference axis and parallel to plane C.
Плоскость V- V перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через ось отсчета параллельно плоскости С.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the intersection of this plane with the axis of the cap ring.
Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через пересечение этой плоскости с осью кольца цоколя.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two perpendiculars as indicated in Figure 3.
Ось отсчета представляет собой перпендикуляр к плоскости отсчета и проходит через точку пересечения двух перпендикулярных линий, как показано на рис. 3.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 3.
Ось отсчета представляет собой линию, перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через точку пересечения двух параллельных линий, как показано на рис. 3.

Plane V-V is the plane perpendicular to the reference plane and passing through the reference axis and through the axis of the reference lug.
Плоскость V- V представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через ось отсчета и через ось контрольного выступа.

It shall, moreover, extend at least to a plane parallel to the reference plane where 3 crosses the outer bulb surface view B as indicated on sheet H14/1.
Кроме того, оно доходит по крайней мере до плоскости, параллельной плоскости отсчета, где угол γ3 пересекает поверхность внешней колбы вид В, как показано в спецификации Н14/ 1.

The gauge shall show the reference axis and the plane parallel to the reference plane and at distance"e" mm from it e 27.1 for D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R and D4S.
Калибровочное устройство показывает ось отсчета и плоскость, параллельную плоскости отсчета на расстоянии e мм от нее e 27, 1 для D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R и D4S.

It shall moreover extend at least to a plane parallel to the reference plane where crosses the outer bulb surface as shown in Figure 3 view in direction B as indicated on sheet HS6/1.
Кроме того, оно доходит по крайней мере до плоскости, параллельной плоскости отсчета, где угол γ пересекает поверхность внешней колбы, как показано на рис. 3 вид в направлении В, как указано в спецификации HS6/ 1.

Offset of filament in relation to bulb axis measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the filament axis.
Смещение оси нити накала относительно оси колбы, измеренное в двух плоскостях, параллельных плоскости отсчета, где проекция наружной части конечных витков, наиболее близкая или наиболее удаленная от плоскости отсчета, пересекает ось нити накала.

Eccentricity of bulb axis with respect to filament axis measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the filament axis.
Эксцентриситет колбы относительно оси нити накала измеряется в двух плоскостях, параллельных плоскости отсчета, где проекция наружной части конечных витков, наиболее близкая или наиболее удаленная от плоскости отсчета, пересекает ось нить накала.

Eccentricity of bulb axis with respect to filament axis measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the filament axis.
Эксцентриситет оси колбы относительно оси нити накала, измеренный в двух плоскостях, параллельных плоскости отсчета, где проекция наружной части конечных витков, наиболее близкого и наиболее удаленного от плоскости отсчета, пересекает ось нити накала.

Offset of passing beam filament in relation to the bulb axis is measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside end turns nearest to and farthest from the reference plane crosses the passing beam filament axis.
Вмещение нити накала фары ближнего света по отношению к оси колбы измеряется в двух плоскостях, параллельных плоскости отсчета, где проекция наружной части конечных витков, наиболее приближенных к плоскости отсчета и наиболее удаленных от нее, пересекает ось нити накала фары ближнего света.

Eccentricity of bulb with respect to passing beam filament axis is measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the passing beam filament axis.
Эксцентриситет оси колбы относительно оси нити накала фары ближнего света измеряется в двух плоскостях, параллельных плоскости отсчета, где проекция наружной части конечных витков, наиболее близкого и наиболее удаленного от плоскости отсчета, пересекает ось нити накала фары ближнего света.

E" denotes the distance from the reference plane to the beginning of the minor filament as defined above.
E" означает расстояние от плоскости отсчета до начальной точки вспомогательной нити накала, определение которой дано выше.