ПЛОСКОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• planes
• surfaces
• plane

Примеры использования Плоскостях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миделе' плоскостях.
Midships' planes.

Регулировка руля в двух плоскостях.
Adjustable steering wheel in two planes.

Теперь в двух плоскостях среза.
This time in two section planes.

Измерение прямолинейности в двух плоскостях.
Straightness measurement in two dimensions.

Синхронное измерение в нескольких плоскостях сканирования до 8.
Simultaneous measurements on up to 8 scan planes.

Вращение и поворачивание во всех плоскостях.
Can be rotated and swivelled in all directions.

Управление риском, возникающим на всех плоскостях работы предприятия.
Risk management at all levels of the company's operations.

Колбы фильтра имеют уплотнение в двух плоскостях.
The flasks are sealed filter in two planes.

Информация об аналитических кривых, плоскостях или объемах не экспортируется.
Information on analytic curves, surfaces or volumes is not output.

Разговор может быть только в двух плоскостях.
The conversation can only be in two directions.

Точное и постоянное изгибание во всех плоскостях с автоматической подачей материала.
Precise bending in all directions with automatic material loader.

Завесы фирмы SFS, которые регулируются в трех плоскостях.
The hinges adjustable in three planes, made by SFS company.

Поверхности перемещаются в разных плоскостях, в зависимости от контекста выставки.
Surfaces move in different planes, depending on the context of the exhibition.

Спутники ГЛОНАСС размещены в трех орбитальных плоскостях.
The GLONASS satellites are deployed in three orbital planes.

Утверждение. Личность действует в трех космических плоскостях или в трех вселенских фазах.
Proposition. Personality functions on three cosmic planes- universe phases.

В настоящем разделе этот вопрос будет рассматриваться в нескольких плоскостях.
The present section will examine this issue on several levels.

Эти проблемы рассматриваются в трех плоскостях: личной, программной и общественной.
The vulnerabilities are perceived in three dimensions; personal, programmatic and societal.

Управление полетом ступени осуществляется качанием двигателя в двух плоскостях.
The engine gimbaling in two planes provides stage flight control.

Фурнитура иметт регулировку в трех плоскостях, благодаря чему можно легко отрегулировать ставни.
Fittings are adjustable in three dimensions, so the shutter can be easily adjusted.

Вакуумный стенд VS- II позволяет наклонять деталь на угол 90 в двух плоскостях.
On the VS-II the workpieces can be swivelled by 90 in both directions.

Регулировка в двух плоскостях позволяет идеально выровнять подсак, облегчая вываживание к нему рыбы.
Adjustable in both plains allows perfect keepnet leveling making fish drop easy.

Минимальная волнистость благодаря балансировке шлифовальных кругов в двух плоскостях.
Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.

На многосторонних и двусторонних плоскостях этой сферы Министерство обороны преследует две основные цели.
On multisided and two-side surfaces of this sphere the Defense Ministry pursuits two basic aims.

Минимальная волнистость благодаря балансировке шлифовального круга в двух плоскостях.
Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.

Динамическая платформа 2DOF двигается в двух плоскостях( вперед- назад, влево- вправо), повторяя движения происходящих в игре событий.
Dynamic platform 2DOF moves in two planes(forward-backward, left-right), repeating the movements of events occurring in the game.

Первое, сердечная мышца на двухмерном изображении оценивается в нескольких плоскостях.
At first, the heart muscle is evaluated in a 2D image at several angles.

Показано, что возникающие в плоскостях оси инерционные пары Mx, y( Jxz, Jyz, ω, ε) и пары сухого трения зависят не только от центробежных моментов инерции Jxz, Jyz и угловой скорости ω, но и от ускорения ε.
It is shown that The inertial pairs and pairs of dry friction arising in the plane of the axis are shown to depend not only on the centrifugal moments of inertia and the angular velocity, but also on the acceleration.

А сегодня начитались книг и стали меня измерить, во всех трех плоскостях.
And today they have read too much fiction and began measuring me in all three dimensions.

Поэтому конфликт, скорее всего, будет оставаться в политической и дипломатической плоскостях.
Therefore, the conflict will probably remain in political and diplomatic areas.

Первоначально волюты лежали в одной плоскости, затем их стали строить в четырех плоскостях.
Originally a single-panel cartoon, it was later expanded to four panels.