TO THE RELAY на Русском - Русский перевод

• к реле

Примеры использования To the relay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was there any damage to the relay?
Ретранслятор поврежден?

Apply the supply to the relay, keeping the button closed for 3 second;
Включите питание реле, удерживая кнопку нажатой в течение 3 секунд;

Connect the antiparalel diode to the relay coil.
Подключите антипараллельный диод к катушке реле.

Can be connected to the relay directly to this output on the one hand, and +12 V on the other.
Можно подключать реле непосредственно к этому выходу с одной стороны, и к+ 12В с другой.

Two or three-wire connections directly to the relay circuit or PLC.
Двух- или трехпроводное прямое подключение к релейной цепи или ПЛК.

An alternative to the relay module is the use of individual relays mounted on DIN rail(as standard 230V fuses).
Альтернативой релейного модуля является использование отдельных реле на DIN рейку( как стандартные предохранители 230).

The pumps may be connected only to the relay outputs OUTx.
Насосы могут быть подключены только к выходам реле ОUТх.

In addition to the relay outputs, controlled with key fobs(max. 4), the receiver is equipped with additional signaling outputs.
Кроме релейного выхода, управляемого с помощью брелоков, приемник оборудован дополнительными выходами для оповещения.

Digital output for direct connection to the relay coil(12V/20mA) No.
Цифровой выход для прямого подключения к катушке реле( 12V/ 20mA) Нет.

In addition to the relay outputs, controlled with key fobs(max. 4), the receiver is equipped with additional signaling outputs.
Кроме релейных выходов, управляемых с помощью брелоков, радиоконтроллер оборудован дополнительными выходами для оповещения.

VCCDRV- Protection against Surge for the relay connected to the relay coil 12V(diodes to VCC& GND).
VCCDRV- Защита от- Перенапряжений для реле подключены к реле 12V катушки( диод к VCC).

In this mode the equipment connected to the relay remains de-energized till the end of delay time, and the indicator b blinks during this time.
В этом режиме подключенное к реле оборудование остается обесточенным до окончания времени задержки, а индикатор b все это время мигает.

Dmitry Guberniev, aleading television sports commentator ofRussia TVChannel, said parting words to the relay participants.
Напутственные слова участникам эстафеты произнес Дмитрий Губерниев, ведущий спортивный комментатор телеканала Россия.

In this mode the protected equipment connected to the relay is de-energized, the indicator a lights continuously.
В этом режиме подключенное к реле оборудование обесточивается и загорается один из индикаторов защиты.

Deaf Survivors and other survivors using relay services, dial 711 and provide the hotline number 1-800-500-1119 to the relay operator.
Глухие выживших и других выживших с помощью реле услуги, наберите 711 и 1- 800- 500- 1119 номер горячей линии оператору реле.

In this mode the equipment connected to the relay is de-energized and the countdown time of turn-on delay is displayed.
В этом режиме подключенное к реле оборудование остается обесточенным, а на дисплее отображается обратный отсчет оставшегося времени задержки включения.

DIGITAL OUTPUTS 2(Relays OUTS 2)- With controllers digital outputs for direct connection to the relay coil control relay(IDC-50).
Цифровые выходы 2( реле OUTS 2)- С контроллерами цифровые выходы для прямого подключения к реле, реле управления катушкой( IDC- 50).

The long consumption current of devices being connected to the relay must not exceed 2/3 of the maximum load current indicated in its specification.
Длительный ток потребления подключаемых к реле устройств не должен превышать 2/ 3 максимального тока нагрузки, указанного в его технических характеристиках.

Selection of fuse current excess capacity depends on the amount of electrical equipment connected to the relay with a supply of a few amps.
Выбор предохранителей току избыток зависит от количества электрических устройств, подключенных к реле с запасом в несколько усилителей.

The signal from the low-current output can be sent directly to the relay located in the electrical switchboard or to the home automation controller.
Сигнал со слаботочного выхода можно подать непосредственно на реле, находящееся в электрическом щитке, или на контроллер системы домашней автоматики.

The relay test set can not always use the generator power supply, because the generator supply voltage is very unstable, the relay test set is a precision instrument, the voltage fluctuation range is too large for a long time, it will cause damage to the relay test set.
Тестовый набор реле не всегда может использовать источник питания генератора, поскольку напряжение питания генератора очень нестабильно, тестовый набор реле является точным прибором, диапазон колебаний напряжения слишком велик в течение длительного времени, это приведет к повреждению тестовый набор реле.

He is prepared to admit that under your orders he attached a subspace modulator to the relay satellite on the far side of the wormhole.
Он готов подтвердить, что по твоему приказу подсоединил подпространственный модулятор к спутнику- ретранслятору на той стороне червоточины.

In this mode the equipment connected to the relay is de-energized and one of protection indicators starts to light: c when high voltage protection is actuated or a when low voltage protection is actuated.
В этом режиме подключенное к реле оборудование обесточивается и загорается один из индикаторов защиты: c- в случае срабатывания защиты по превышению напряжения или a- при срабатывании защиты по понижению напряжения.

The cable to port 230 should have min 2mm5^2 due to the large number of devices(receivers) are connected to the relays(for total power control devices in this segment of less than 2kW).
Кабеля к порту 230 должны иметь мин 2mm5^ 2 из-за большого количества устройств( приемники) подключены к реле( для общего управления питанием устройств в этом сегменте меньше, чем 2 кВт).

DBKPTM end position sensors, proximity thermo modernized used to provide an electrical signal to the relay position sensor when the end positions by executive bodies and mechanisms of reinforcement.
ДБКПТМ датчики конечного положения бесконтактные термостойкие модернизированные используются для выдачи электрического сигнала в реле датчика положения при достижении конечных положений исполнительными органами арматуры и механизмов.

Stand by to deploy the relay.
Приготовиться развернуть…- Минутку.

We're ready to deploy the relay.
Мы готовы развернуть ретранслятор.

Lock on to the transporter relay and beam her to the lab.
Наводись на ретранслятор и поднимай ее прямо в лабораторию.

The"STOP" alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигнал тревоги" СТОП" может быть подсоединен к сигнальному реле или сирене.

The motor circuit-breaker alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигнальный контакт автоматического выключателя двигателя может быть подсоединен к сигнальному реле или сирене.