TO THE UNDERWORLD на Русском - Русский перевод

• в подземный мир
• в преисподнюю
• в подземное царство
• в загробный мир
• в мир мертвых
• в подземелье

Примеры использования To the underworld на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then we go to the underworld.
Мы пойдем в Загробный Мир.

Rick and Imhotep hang above a pit that leads to the underworld.
Рик и Имхотеп висят над ямой, ведущей в Преисподнюю.

Even travel to the underworld.
Путешествие в Подземный Мир».

Leporello announces the news that his master has plunged down to the underworld.
Лепорелло сообщает им новость: его господин провалился в преисподнюю.

Back to the underworld, Hecate.
Возвращайся в преисподнюю, Геката.

I'm being called back to the underworld.
Меня забирают в мир мертвых.

Entrance to the underworld intrigue you.
Вход в подземное царство заинтригует Вас.

He's just sent back to the underworld.
Он лишь вернулся в Загробный Мир.

Summoned to the underworld, tricked the gods.
Призванные в подземный мир, они обманули богов.

Her soul was travelling down to the Underworld.
Ее душа перенеслась в Подземный Мир.

Summoned to the underworld, the place of fear.
Сосланных в подземный мир, место невообразимого страха.

Persephone, was taken by Hades to the Underworld.
Персефона, была унесена Аидом в Подземный мир.

But the rift to the Underworld can never be sealed.
Но разрыв в Подземный Мир никогда не сможет быть запечатан.

And by doing that, I opened up a rift to the Underworld.
И, сделав это, я создал разлом в Подземный Мир.

Cranston is known to the underworld as the Shadow.
Крэнстон известен в преступном мире как Тень.

He routinely collected souls of the dead and transported them to the underworld.
Кер- тютпа также забирает души умерших, проводя их по подземному миру.

He was doomed to the underworld.
Он был обречен сойти в мир мертвых.

My mother told me that the dragons brought the princesses to the underworld.
Матушка мне говорила, что драконы унесли наших жен в подземный мир.

You don't belong to the underworld, why would you respect them?
Преступный мир для тебя чужой, зачем же ты чтишь их понятия?

He expected me to annihilate every last Night Wisp and then return to the Underworld.
Он думал, что, уничтожив каждого Мерцающего в Ночи, я вернусь в Подземный Мир.

So this is what what a portal to the underworld looks like these days.
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни.

Mainstream scholars believe the depiction is of King Pakal on a journey to the underworld.
Ученые придерживаются версии, что на картине изображен Пакал во время путешествия в подмир.

People have gone to the Underworld before without having to be dead.
Люди спускались в подземное царство, не будучи покойниками.

He was to destroy the Night Wisps, then kill himself and return to the Underworld.
Он должен был уничтожить Мерцающих в Ночи, а потом покончить собой и вернуться в Подземный Мир.

In Virgil's Aeneid, Aeneas descends to the underworld through a cave near the lake.
В« Энеиде» Вергилия Эней спускается в Аид через пещеру рядом с этим озером.

When Lord Imhotep last encountered the O'Connells, they sent his immortal soul to the Underworld.
Когда владыка Имхотеп впервые повстречал О' Коннеллов… они изгнали его бессмертную душу в преисподнюю.

Kratos is slowly dragged to the Underworld, but is saved by the Titan Gaia.
Кратос медленно уходит в подземный мир, но его спасает Гея, Богиня Земли, Мать Титанов.

The Scroll of Valdaire said I had to take it there to seal the rift to the Underworld.
Свиток Вальдара сказал что я взял его там чтобы запечатать разрыв в Подземный Мир.

You sent me to the underworld to be hated while you basked in their love.
Ты отослал меня в Загробный Мир, чтобы меня ненавидели, а сам купался в их любви.

In iconography after the 5th century BC, the deceased are shown traveling to the underworld.
В иконографии после V века до н. э. умершие изображаются путешествующими в подземный мир.