TO TREASURE на Русском - Русский перевод

• сокровищ
• treasure

Примеры использования To treasure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go back to Treasure Island.
Возвращайся на свой Остров сокровищ.

Hast thou not taken my heart to treasure it.
Не взяла ли ты мое сердце, чтобы хранить его.

You have to treasure What you have.
Ты должна ценить то, что есть.

Boys, say hello to Treasure.
Мальчики, поздоровайтесь с Сокровищем.

Set it to treasure and let's go get rich.
Установим на сокровища и пошли богатеть.

Which airlines operate flights to Treasure Cay?
Какие авиакомпании летают в г. Трежер- Кей?

To treasure your close ones also does not always work.
Дорожить близкими- тоже не всегда получается.

Treasure Trail… lead us to treasure.
Карта сокровищ, веди нас к сокровищам.

They are drawn to treasure like flies to dead flesh.
Они летят на сокровища, как мухи на мертвую плоть.

Long John Silver: The cook on the voyage to Treasure Island.
Джон Сильвер: Возвращение на остров Сокровищ.

Return to Treasure Island and the Search for Captain Kidd.
Черная Борода» одержим поиском сокровищ капитана Кидда.

Find something that you would be able to treasure.
Найдите что-нибудь, что вы будете ценить как сокровище.

All the more reason to treasure these slight, fleeting emotions.
Тем больше причин дорожить этими легкими, трепетными эмоциями.

Time magazine included it in a list of"10 Indian Films to Treasure.
Журнал Time внес его в список« 10 сокровищ индийского кино».

It's tragic to treasure a moment in time more than an entire lifetime.
Это трагично сокровище момент времени, больше, чем за всю жизнь.

There's more money in making a map to treasure than in searching for it.
Составив карту с сокровищами, я заработаю больше, чем если бы сам их искал.

You got to treasure times like that, because you never know when they will gonna end.
Надо ценить такие моменты, потому что ты никогда не знаешь, когда они закончатся.

Today we are guest of nation who has given worthy contribution to treasure of world culture.
Сегодня мы находимся в гостях у народа, который внес достойный вклад в сокровищницу мировой культуры.

The mosque is also home to treasures donated by various sultans.
Кроме того, в мечети имама Али хранятся сокровища- подарки разных султанов.

Travel to treasure hunting with Teddy Bear will ended but the cuteness of Teddy Bear is not ended.
Путешествий сокровища, но концы с Тедом плюшевый мишка Cute плюшевый мишка не прекратилось.

The US direct-to-video cut from 1992 was published in USA under the title Return to Treasure Island on DVD Region 1.
Сокращенная американская версия под названием« Return to Treasure Island»( зона 1) вышла на DVD в США.

Comes to Treasure Island before other pirates, get the gold to upgrade your ship.
Приходит на остров сокровищ перед другими пиратами, получить золото, чтобы обновить ваш корабль.

It could be a piece of wood in the ground that we walk past without noticing, or it could be something to treasure.
Это может быть куском деревяшки на земле, вы пройдете мимо и не заметите. А может оказаться чем-то ценным.

An American version of this film called The Return to Treasure Island was released direct-to-video in 1992.
В 1992 году в США была выпущена другая, чисто мультипликационная версия этого фильма, под названием« The Return to Treasure Island», отформатированная на видео.

Surrounded by over 100 friends and clowns on our annual clown trip, we mourn this tragic loss and continue to treasure his comic genius.
В кругу более 100 друзей и клоунов на нашей ежегодной клоунской поездке, мы скорбим об этой трагической потере и продолжим ценить его комедийный талант.

Being stranded on the island for months taught him to treasure the simple things he had squandered and for the first time in his life, he felt really happy.
Борьба за жизнь на острове в течение месяцев научила его ценить простые радости, и, впервые в жизни, он почувствовал себя счастливым.

He can speak to animals, can tell the future, conciliates friends and rulers, and can lead men to treasure hidden by the enchantment of magicians.
Барбатос может даровать способность говорить с животными, видит прошлое и предсказывает будущее, примирять друзей и правителей, также он может привести людей к сокровищам, которые были сокрыты чарами магов.

Something to treasure- As it's a fantastic innovation helping people take full advantage of their television, anybody who would receive it as being something special would treasure it forever.
Что-то сокровище- как это фантастический инноваций, помогая людям в полной мере воспользоваться их телевидения, кто будет получать его как-то специальные будет сокровище навсегда.

Pupils at all grade levels are taught in both Hebrew and Arabic, learning to treasure their own culture and language while understanding that of others around them.
Ученики всех классов обучаются как на иврите, так и на арабском языке, привыкая ценить свою собственную культуру и язык, и вместе с тем понимать другой язык и культуру окружающих их сверстников.

With political will, the untapped moral resources of nations can emerge to transform civilizations so that, finally, they learn to treasure life and promote peace.
При наличии политической воли можно будет направить неиспользованные моральные ресурсы государств на достижение цели преобразования цивилизаций, с тем чтобы, в конечном счете, они научились ценить жизнь и содействовать миру.