TO UFA на Русском - Русский перевод

• в уфу

Примеры использования To ufa на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was evacuated to Ufa.
Мать была эвакуирована на Урал.

And then he went to Ufa, Yakutsk, Finland.
Дальше. Вот; Уфа, Якутск, Финляндия.

Start planning your trip to Ufa.
Начните планировать поездку в г. Уфа.

Book air tickets to Ufa on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Уфу.

New E road from Elabuga to Ufa.
Новая дорога категории Е от Елабуги до Уфы.

In 2003 Oleg comes back to Ufa and creates"Funky House Band.
Вернувшись в 2003 году в Уфу, Олег создает ансамбль" Funky House Band.

Delivery of goods from Russian cities to Ufa.
Доставка грузов из городов России в Уфу.

How to find fares to Ufa in October?
Как узнать сколько стоит авиабилет в Уфу в октябре?

Airlines are flying from Prague to Ufa.
Авиакомпании, летающие по маршруту Прага- Уфа.

By the trip to Ufa, she had already become a prize winner of a number of prestigious contests such as B.
До поездки в Уфу она уже стала лауреатом ряда престижных конкурсов- имени Б.

There are no direct flights from London to Ufa.
По маршруту Лондон- Уфа прямых рейсов нет.

Already a year later we went to Ufa with my daughter Delger, where we gave a workshop in felt quilting.
Уже через год с дочерью Делгер поехали мы в Уфу, где дали мастер-класс по стежке войлока.

The fastest flight from London to Ufa takes 12h 40m.
Минимальная продолжительность перелета Лондон- Уфа- 12ч.

After being seriously wounded on the Austrian front in 1916, he returned to Ufa.
После тяжелого ранения на австрийском фронте в 1916 году возвращается в Уфу.

During World War II she was evacuated to Ufa along with her husband, singer-tenor Nikolai Platonov(Nicholas Platonovich Slutsky), and other artists of the Kiev Opera.
Во время войны была в эвакуации в Уфе и Иркутске вместе с мужем, певцом- тенором Н. Платоновым и другими артистами киевской оперы.

In 1880 he was arrested on charges of promoting The People's Will, and deported to Ufa province under police supervision.
В 1880 году Елпатьевский был арестован по обвинению в содействии« Народной воле», и выслан в Уфимскую губернию под надзор.

In August 1941 the library was evacuated to Ufa, the capital of Bashkortostan, where it was housed in the State pedagogical institute.
В августе 1941 года библиотека была эвакуирована в столицу Башкирии Уфу, где в помещении Государственного педагогического института был открыт читальный зал с фондом открытого доступа.

The Maestro will also present to Bashkirian audience rising stars of performing arts, some of whom are already known to Ufa's music lovers.
Маэстро также представит башкирской публике восходящих звезд исполнительского искусства, и некоторые из них уже знакомы уфимским меломанам.

In the concert on September 15, Timofey Vladimirov, native to Ufa and the Grand Prix winner of the 2nd Vladimir Krainev Moscow International Piano Competition, will be the soloist.
В концерте 15 сентября солистом станет уроженец Уфы Тимофей Владимиров, победитель( обладатель Гран-при) II Московского Международного конкурса пианистов Владимира Крайнева.

From 1781 in the civil service: prosecutor in Orenburg, from 1786 adviser to the civil chamber in Ufa, from 1787 adviser to Ufa provincial government.
С 1781 на статской службе: прокурор в Оренбурге, с 1786 советник гражданской палаты в Уфе, с 1787 советник Уфимского губернского правления.

Regional efforts towards this goal in 2017 led to Ufa being ranked eighth in the Russian National Ranking for Event Industry Potential, which were presented by the R&C Market Research Company.
По итогам работы в 2017 году Уфа заняла 8 место в Национальном рейтинге событийного потенциала России, представленного Выставочным научно-исследовательским центром R& C.

The main disadvantage of rail transport in this direction- a very low speed the road to Ufa will take approximately 5 hours, for buses- 2,5-3 hours.
Основной недостаток железнодорожного транспорта на данном направлении- очень низкая скорость движения дорога до Уфы займет примерно 3- 4 часа, для автобусов- 1, 5.

They were recruited to Ufa individual entrepreneur, and then on the basis of a service agreement to provide personnel with the other employees of the trader sent to LLC"frame" to perform work on the project in the city of Orenburg.
Они были приняты на работу к уфимскому индивидуальному предпринимателю, а затем на основании договора возмездного оказания услуг по предоставлению персонала вместе с другими работниками этого предпринимателя направлены в ООО" Каркас" для выполнения работ на объекте в г. Оренбурге.

By the way, recently Speaker of the Federation Council Sergei Mironov stated during his visit to Ufa that a necessity to make amendments to the Major Law will inevitably emerge in about five years, in 2007 right on the threshold of next presidential elections.
Для этого придется менять Конституцию. Буквально на днях спикер Совета Федерации Сергей Миронов заявил во время поездки в Уфу, что необходимость внесения корректив в Основной Закон неизбежно возникнет через пять лет, в 2007- м году. Как раз накануне очередных президентских выборов.

The collection, dedicated to Ufa, includes materials on the history of the city since its founding in 1574, revealing some aspects of political, economic and religious life; maps and plans of the city, its parts and individual buildings, among which especially can be distinguished the draft of the Aksakov People's House; views of pre-revolutionary Ufa, captured by a pioneer of color photography in Russia S.
В коллекцию, посвященную Уфе, вошли материалы, рассказывающие об истории города с момента его основания в 1574 году, раскрывающие отдельные аспекты политической, хозяйственной и религиозной жизни; карты и планы города, его частей и отдельных сооружений, среди которых особо можно выделить проект Аксаковского Народного дома; виды дореволюционной Уфы, запечатленные пионером цветной фотографии в России С.

In August 2015 he was loaned again, this time to FC Ufa.
В августе 2015 года он был вновь отдан в аренду, на этот раз в российский клуб« Уфа».

More recently, to get on reception to the doctor in Ufa, people had to stand for hours in queues.
Еще совсем недавно чтобы попасть на прием к врачу в Уфе, людям приходилось простаивать по несколько часов в очереди.

One reports that, on December 25, 2013, the Airline will operate the first flight to Baku from Ufa.
Сообщается, что 25 декабря 2013 года состоится первый рейс в Баку из Уфы.

Perm Governorate was bordered with Vologda Governorate(to the north), Tobolsk Governorate(to the east), Orenburg and Ufa governorates(to the south) and Vyatka Governorate to the west.
Пермская губерния граничила: на севере: с Вологодской губернией; на востоке: с Тобольской губернией; на юге: с Оренбургской и Уфимской губерниями; на западе: с Вятской губернией.

Your goal is to reach Ufa.
Ваша цель- Уфа.