TO UNDERSTAND WHAT YOU на Русском - Русский перевод

• понять что вы
• понять чего вы

Примеры использования To understand what you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I begin to understand what you are.
Я начинаю понимать, какой вы.

I try to live at your side and to understand what you do.
Я пытаюсь жить, принимая твою сторону, и понимать то, что ты делаешь.

I want to understand what you're going through.
Я хочу понимать, через что ты проходишь.

How's a ten-year-old ever going to understand what you're doing, Frank?
Как десятилетний должен понимать то, что ты делаешь, Фрэнк?

To understand what you're in for, visit the class yourself before signing up.
Чтобы понять, чего вы хотите, сходите на пробные занятия, прежде чем записаться.

I'm too stupid to understand what you're saying.
Я слишком глуп, чтобы тебя понять.

Because… she is pretty and smart, and… when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
Потому что она красивая, она умная, и когда ты говоришь о своей работе, ей не приходится идти домой и искать слова в словаре, чтобы понять, что ты сказал.

I'm beginning to understand what you see in them.
Я понял, что ты нашел в них.

At this rate you will learn to understand what you see.
На этой стадии ты научишься понимать то, что ты видишь.

I don't pretend to understand what you're doing or why, but I am a pragmatist.
Я не буду делать вид, будто понимаю, что вы делаете или почему, но я прагматик.

But it IS a great idea to look at them, analyze, try to understand what you like about them and why.
А вот смотреть, анализировать, стараться понять, что вам в них нравится и почему- очень даже можно.

This will help you to understand what you can afford with your current salary and what should be cut off.
Это поможет вам понять, что вы можете себе позволить с вашей текущей.

I ain't pretending to understand what you done.
Я не стану делать вид, что понимаю, что ты сделал.

I would like to understand what you're trying to accomplish by telling me your concerns or insisting on my involvement.
Я бы хотела понять, чего вы пытаетесь достичь, выказывая свое беспокойство, или настаивая на моем вовлечении.

I-I'm not even gonna pretend to understand what you're talking about.
Даже не буду делать вид, что поняла, о чем ты говоришь.

M: It helps you to understand what you are not and keeps you free from false ideas, desires and actions.
М: Оно помогает вам понять, чем вы не являетесь, и освобождает вас от ложных концепций, желаний и действий.

If you sleep in the sleep mask, your loved ones easier to understand what you are sleeping they need to be quieter.
Если вы спите в маске для сна, вашим близким проще понять, что вы спите им нужно вести себя потише.

In addition, in trying to understand what you really want, you can discover a new vocation in yourself; and with a small step to change my whole life.
Кроме того, в попытках осознать то, чего ты хочешь на самом деле, можешь открыть в себе новое призвание; и с маленького шага изменить всю свою жизнь.

Ah, now I begin to understand what you are.
А, сейчас я начинаю понимать, какой вы.

I just want to understand what you're saying here.
Я только хочу понять, что ты здесь говоришь.

No, I'm just trying to understand what you guys want.
Нет, я просто пытаюсь понять, что вы, ребята, хотите.

I'm just trying to understand what you wanted to say with this.
Я просто пытаюсь понять, что вы этим хотели сказать.

Look, I can't even pretend to understand what you're trying to tell me.
Слушайте, я не стану притворяться, что понимаю то, что вы пытаетесь мне сказать.

I'm just trying to understand what you were thinking.
Я пытаюсь понять, о чем ты думала.

I can't begin to understand what you went through.
Я не могу понять, чего ты добиваешься.

Am I supposed to understand what you mean by that?
И я должен был догадаться, что ты хотела этим сказать?

I can't even begin to understand what you're going through.
Я даже приблизительное не могу понять, что ты сейчас испытываешь.

The key to this is to understand what you are aiming to….
Ключом к этому является понимаю, что вы стремитесь сделать….

It is time for you to understand what you are up against.
Для вас настало время понять, что вы против этого.

This makes it easy for the lady to understand what you want, and respond appropriately when you need it.
Это облегчает ее задачу понять, чего вы хотите и вовремя ответить на ваши нужды.