Примеры использования To united states на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To United States.
Welcome to United States.
Добро пожаловать в США.A year later Marttinen andhis family moved to United States.
Через год Марттинен иего семья переехали в США.He moved to United States.
Переехал в Соединенные Штаты.In 2012, Vitaliy received an offer to come to United States.
Люди также переводят
Transfer to United States.
Передача в Соединенные Штаты.Tigran Sargsyan Paying Working Visit To United States.
Продолжается рабочий визит Премьер-министра Республики Армения Тиграна Саркисяна в США.Welcome to United States territory.
The game soon spread to United States.
Игра быстро распространилась по США.Conversion to United States dollars Employer.
Пересчитанная в доллары Соединенных Штатов.He left India and moved to United States.
Он сумел выехать из Камбоджи и перебрался в США.During his visit to United States he enjoyed great success.
Во время своего визита в США, он пользовался огромным успехом.Prime Minister Tigran Sargsyan On Working Visit To United States.
Начался рабочий визит Премьер-министра Республики Армения Тиграна Саркисяна в США.Galdikienė moved to United States in 1952.
Современные кораты были завезены в США The advisory explains the provisions in the resolution relevant to United States banks.
В консультативном заключении банкам Соединенных Штатов разъясняются актуальные для них положения резолюции.Exchange rates: euro to United States dollar Jan Feb Mar.
Обменные курсы евро по отношению к доллару Соединенных Штатов.Throughout the present document, all references to dollars($)are to United States dollars.
По всему тексту настоящего документа все ссылки на доллары($)означают доллары Соединенных Штатов Америки.Airfares to United States Minor Outlying Islands.
Цена на билеты в Малые Тихоокеанские отдаленные острова Соединенных Штатов.Visa Support/Processing for Traveling to United States of America.
Оформление виз для поездки в Соединенные Штаты Америки.He later moved to United States, where he died on June 20, 1982, aged 79.
Потом переехал в США, где и умер 20 января 1974 года.All references to dollars($)are to United States dollars.
Во всех случаях термин" доллары"($)означает доллары Соединенных Штатов.Decatur transferred back to United States by June 1800; with extra guns and sails and improved structure the refurbished ship made her way down the Delaware River.
Вскоре Декейтер был переведен обратно на корабль USS United States, который к июню 1800 года был отремонтирован и оснащен дополнительными пушками и парусами.He later moved to United States.
Позднее переехал в США.According to United States technicians on the ground, the launch tube has also been used to fire other ammunition, such as 57-mm rockets.
По сведениям действующих в стране технических специалистов из Соединенных Штатов, пусковая труба применялась также для стрельбы другими боеприпасами, такими как 57миллиметровые реактивные снаряды.Reservations are not subject to United States federal laws.
Федеральные законы США не распространяются на такие резервации.She also welcomed the Committee's decision to request the Secretariat to prepare a comprehensive critical study on the establishment of well-defined criteria for converting national income data to United States dollars.
Она позитивно оценивает тот факт, что Комитет предложил Секретариату представить углубленное исследование, касающееся применения четко установленных критериев перевода в доллары Соединенных Штатов данных, касающихся национальных доходов.Airline tickets to United States Minor Outlying Islands.
Билеты на самолет в Малые Тихоокеанские отдаленные острова Соединенных Штатов.Visitors to Colorado Springs can take a fun excursion to United States Olympic Complex.
Путешественники могут совершить занимательную экскурсию, Американский олимпийский комплекс- отличный выбор.After six months, he was transferred to United States custody, allegedly pursuant to the CIA rendition programme.
Шесть месяцев спустя он был переведен в распоряжение Соединенных Штатов Америки предположительно The purchase of that material anddirect payments to United States banks are prohibited.
Закупка таких материалов иоплата непосредственно банкам США запрещены.
