TO UTILIZE IT на Русском - Русский перевод

• использовать его
• его использование

Примеры использования To utilize it на Английском языке и их переводы на Русский язык

How does Crazybulk works as well as the best ways to utilize it?
Как Crazybulk работает и как его использовать?

Anavar is a light steroid and men will need to utilize it in bigger dosages to obtain obvious benefits.
Анавар является мягким стероидом и мужчины должны использовать его в больших дозах, чтобы получить видимые преимущества.

The code could possibly be expired so have a look at the date to utilize it.
Код может быть истек, так что посмотрите на дату, чтобы использовать его.

Anavar is a mild steroid and guys will have to utilize it in bigger doses to get obvious advantages.
Анавар является мягким стероидом и мужчины должны использовать его в больших дозах, чтобы получить узнаваемые преимущества.

To identify other sources of potentially complementary information and to advise on possible ways to utilize it.
Определение других источников возможной дополнительной информации и вынесение рекомендаций о возможных путях ее использования.

You definitely don't want to utilize it when you're expectant or nursing, or if you have kidney or liver troubles.
Вы определенно не хотите использовать его, когда вы беременны или кормите грудью, или если у вас есть почек или печени проблемы.

Repair Unit is not made for mid-combat fixing, you have to be in safety to utilize it successfully.
Вы не сможете использовать данный модуль в гуще боя- нужно быть в безопасности, чтобы успешно использовать его.

To affirm the need for young people to enjoy their leisure time and to utilize it in a positive fashion by engaging in cultural, technical, literary and sporting activities.
Подтвердить необходимость наличия у молодежи свободного времени и его конструктивного использования для участия в культурных, технических, литературных и спортивных мероприятиях.

This provision as drafted is conceivably wide enough to allow not only the Prosecutor to utilize it, but the Court as well.
Это положение в сформулированном виде задумано достаточно широко для того, чтобы позволить не только Прокурору, но и Суду использовать его.

UNODC continued to promote the use of this tool and train participants on how to utilize it at training sessions, conferences and seminars for central authorities and Government representatives.
ЮНОДК продолжало содействовать применению этого инструмента и обучало участников тому, как использовать его, в ходе учебных занятий, конференций и семинаров для представителей центральных органов власти и правительств.

This mechanism has proved to be highly effective for purposes of preparing reports, but otherwise it has been possible to utilize it only on an ad hoc basis.
Этот механизм доказал свою высокую эффективность в отношении подготовки докладов, в остальном же он мог быть использован только на разовой основе.

Anavar is a mild steroid and males will have to utilize it in bigger dosages to get noticeable benefits.
Анавар является легким стероид, а также люди будут должны использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.

The Working Group took note of the report by the secretariat on the cost model to support implementation of the Protocol, and encouraged Governments and stakeholders to utilize it, as appropriate.
Рабочая группа приняла к сведению доклад секретариата о модели затрат в поддержку осуществления Протокола и призвала правительства и заинтересованные стороны надлежащим образом использовать ее.

Anavar is a light steroid and also guys will need to utilize it in bigger doses to get noticeable benefits.
Анавар является легким стероид и мужчины, безусловно, необходимо использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.

Given that some of the Second Decade projects had not been implemented because of a lack of resources, it was essential to secure adequate financing for planned activities and to utilize it effectively.
Учитывая, что еще не был претворен в жизнь ряд проектов в рамках второго Десятилетия по причине отсутствия финансовых ресурсов, необходимо обеспечить должное финансирование планируемой деятельности и эффективным образом использовать соответствующие средства.

Anavar is a moderate steroid and males will certainly have to utilize it in larger dosages to obtain recognizable advantages.
Анавар является легким стероид и мужчины должны использовать его в больших дозах, чтобы получить узнаваемые преимущества.

Additionally, the Committee recognizes that Member States rely heavily on the information provided in the Consolidated List and is seeking to explore other types of its electronic format that might enable States to utilize it more effectively.
Кроме того, Комитет признает, что государства- члены активно используют информацию, содержащуюся в Сводном перечне, и изучают другие виды электронных форматов, которые могли бы позволить государствам использовать его более эффективно.

Anavar is a mild steroid and guys will certainly need to utilize it in bigger dosages to obtain visible benefits.
Анавар является легким стероид, а также мужчины, безусловно, должны использовать его в больших дозах, чтобы получить видимые преимущества.

Supporters of the year aimed to utilize it as a catalyst for the fuller implementation of the World Programme of Action for Youth, to increase young people's participation in society and to broaden their access to opportunities.
Сторонники проведения Года стремились использовать его в качестве катализатора для более полной реализации Всемирной программы действий, касающейся молодежи, в целях активизации участия молодых людей в жизни общества и расширения их доступа к возможностям.

Anavar is a light steroid and males will certainly have to utilize it in bigger doses to get visible benefits.
Анавар является мягким стероидом, а также ребята, безусловно, должны использовать его в больших дозах, чтобы получить узнаваемые преимущества.

Notwithstanding his failure to utilize it- a failure prognosticated and maintained by some Occultists from the first- the phenomena exhibited by the discoverer during the last few years have been wonderful, almost miraculous, not in the sense of the supernatural949 but of the superhuman.
Несмотря на его неудачу в применении ее- неуспех, предсказанный и утвержденный некоторыми оккультистами с самого начала- феномены, демонстрированные исследователем в течении последних нескольких лет, были изумительны, почти граничащие с чудом, не в смысле сверхъестественного956, но в смысле сверхчеловеческого.

Anavar is a moderate steroid as well as guys will need to utilize it in larger dosages to obtain obvious benefits.
Анавар является умеренным стероид, а также мужчины, безусловно, нужно использовать его в больших дозах, чтобы получить видимые преимущества.

For the second challenge to be met, an enabling business environment and appropriate institutions and policies are critical for countries to attract and absorb stable and longer-term capital for domestic and international investment and to utilize it effectively in pursuit of development objectives.
В разрезе выполнения второй задачи благоприятная деловая среда и надлежащие институциональная база и политика имеют крайне важное значение для того, чтобы страны привлекали и осваивали устойчивые и долгосрочные потоки капитала на цели осуществления внутренних и международных инвестиций и эффективно их использовали при реализации целей развития.

The Commission's study of provisional application should not seek to persuade States to utilize it, and, in that vein, should take the form of guidelines rather than draft articles.
Изучение Комиссией вопроса о временном применении не должно ставить своей целью убедить государства использовать его и, в этой связи, не должно принимать форму руководящих положений, а не проектов статей.

In the context of mobilizing financial resources for development, the inflow of large amounts of investment capital-- as well as trade surpluses-- means that for a number of developing countries a crucial new short- to medium-term issue is no longer how to mobilize capital, but rather how to utilize it more effectively in pursuit of development objectives.
В контексте мобилизации финансовых ресурсов на цели развития приток крупных сумм инвестиционного капитала, а также положительное сальдо торгового баланса означают, что для ряда развивающихся стран важнейшим вопросом в краткосрочной и среднесрочной перспективе является уже не то, как мобилизовать необходимые средства, а как наиболее эффективно использовать их для достижения целей развития.

Anavar is a mild steroid as well as men will certainly have to utilize it in bigger dosages to obtain obvious advantages.
Анавар является умеренным стероид, а также люди, безусловно, необходимо, чтобы использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.

The more countries rely in practice on the WTO to resolve trade disputes, and the more thoroughly institutionalized it becomes, the greater the incentive to try to utilize it as a mechanism for collective redress.
Чем чаще на практике страны будут при урегулировании торговых споров полагаться на ВТО и чем тщательнее будет проведена ее институционализация, тем больше будет стимулов к ее использованию в качестве механизма коллективных действий по исправлению положения.

In the latter case, efforts are always made to identify a vacant post of the required level within the staffing table of the Secretariat and to utilize it on a temporary basis to accommodate the decision until the situation is rectified in accordance with the established procedures.
В последнем случае всегда предпринимаются усилия выявить вакантную должность необходимого уровня в рамках штатного расписания Секретариата и использовать ее на временной основе для выполнения решения, пока не будет исправлено положение в соответствии с установленными процедурами.

That would enable States to better understand the concept of provisional application and to utilize it in appropriate circumstances.
Это позволит государствам лучше понять концепцию временного применения и использовать ее в соответствующих обстоятельствах.

We also appreciate the fact that the framework is a flexible tool enabling each country to utilize it in accordance with its specific conditions and needs.
Мы также признательны за то, что рамочный план представляет собой гибкий инструмент, позволяющий каждой стране использовать его в соответствии со своими конкретными условиями и нуждами.