TO WASTE IT на Русском - Русский перевод

• тратить его

Примеры использования To waste it на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a shame to waste it.
Стыдно тратить его.

I hate to waste it, But given the symptoms of headache, fever, And neck pain.
Мне не нравится их тратить, но учитывая головную боль, жар, ломоту в шее- лучше перестраховаться.

And i don't want to waste it.
И я не хочу все испортить.

Never one to waste it in rehearsal, I know.
Репетиция- это трата времени, угу.

I didn't want to waste it.
Я не хотела тратить его впустую.

I don't want to waste it on people I don't even know.
Я не хочу тратить свое время на людей, которых даже не знаю.

Love is all around No need to waste it.
Любовь повсюду/ Не растрачивай ее.

Life is too short to waste it on bad chicken wings and boring waiters.
Жизнь слишком коротка, чтобы растрачивать ее на плохие куриные крылышки и скучных официантов.

It would be a shame to waste it.
Жалко будет, если он пропадет за зря.

It's a blessing, and you just want to waste it by looking over your shoulder for the Grim Freakin' Reaper?
Это благословение, а ты хочешь растратить его, оглядываясь не стоит ли за спиной смертушка?

You just don't want to waste it..
Просто не хочешь растрачивать любовь.

It's a shame to waste it on the one night of the year when all the super-hot chicks decide to not go bowling.
Какая жалость тратить это именно на ту ночь в году когда все самые крутые девицы решили не играть в боулинг.

I don't want to waste it.
Не хочется такое название попусту тратить.

Jesus, I said to meself, I have so much gas in my system,'tis a great pity to waste it.
Господи, я иногда думаю: у меня в организме так много газов, жалко их тратить попусту.

You look way too hot to waste it on just me?
Ты слишком роскошно выглядишь, чтобы тратить это на одну меня. Идем?

We have a limited supply of medication and I'm not about to waste it.
У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить.

Your time is counted and you choose to waste it in useless and idle pursuits, with negativity and lies….
Ваше время ограничено, и вы выбираете тратить его на бесполезную и праздную суету, негативные эмоции и ложь….

For clearly I would not wish to waste it.
Разумеется, мне бы не хотелось его упустить.

Ability to waste it or to save up energy because qualities happen different, good and bad depends on character and degree of quality, for example, all types of dissoluteness unreasonably absorb fiery force.
От характера и степени качества зависит способность его расточать или накоплять энергию, ибо качества бывают разные, хорошие и плохие, например, все виды распущенности непомерно поглощают огненную силу.

Yeah, we didn't want to waste it!.
Да, мы не хотели терять эту возможность!

I don't want to waste it.I don't want to waste it on a night that I'm too exhausted to enjoy it because I want to enjoy our rare bird, george. I need to enjoy our rare bird. me, too. I… and oh, my hand is jus oh, it's just killing me from holding that dress.
И яне хочу тратить его на ночь я слишком исчерпана, я хочу что бы у нас была редкая птица, Джордж я хочу наслаждаться нашей редкой птицой я тоже и моя рука… я очень долго держал платье.

And I'm sure as hell not going to waste it.
И я абсолютно уверен, что его не упущу.

And that it's up to you not to waste it like I did?
И ты можешь не растратить его впустую, как это сделал я?

You need to plan the activities, every hour of your working day, and even sometimes the weekend, if you don't want to waste it.
Вам нужно планировать действия на каждый час рабочего дня и даже иногда выходные, если вы не хотите их потратить зря.

Knowing aunt Ginny, she would want you to waste it on booze.
Я знаю тетю Джинни, она бы хотела, чтобы ты потратила их на выпивку.

In the years to come, humanity will understand that the breath is sacred- it is the gift of life- and you will learn not to waste it.
В грядущие времена Человечество поймет, что ДЫХАНИЕ- СВЯЩЕННО, ОНО является ДАРОМ ЖИЗНИ и вы научитесь не тратить его попусту!

It's already in the ship, no need to waste it yet.
Оно и так под судном, нет необходимости бросать еще больше приманки.

It's not my problem if you want to waste it.
Меня не волнует, если ты хочешь провести ее в пустую.

I'm asking you to respect life not to waste it.
Я прошу тебя уважать жизнь а не тратить ее.

It's just that it would be a shame to waste it.
Просто будет обидно, если оно не будет использовано.