TO WEALTH на Русском - Русский перевод

• к богатству

Примеры использования To wealth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Search for the right path to wealth and help people.
Найти правильный путь к богатству и помогать людям.

But attitudes to wealth, money and where people keep it are changing dramatically.
Но отношения к богатству, деньгам и их использованию существенно меняется.

Pirate Russell went on the path to wealth, now fishing for pearls.
Пират Рассел пошел на пути к богатству, сейчас Рыбная ловля жемчуга.

Have enjoyable, however bear in mind its not a race to riches its a stroll to wealth.
Были приятно, однако иметь в виду, его не гонки к богатству сво прогулкой к богатству.

In the race to wealth, no one should be left behind.
На пути к благополучию никто не должен быть оставлен позади.

Summers challenges another of Piketty's assumptions: that returns to wealth are largely reinvested.
Саммерс ставит под сомнение еще одно предположение Пикетти, что доходы от богатства большей частью реинвестируются.

But there is another way to wealth, laborious and very interesting work of gold diggers.
Но есть и другой путь к богатству, кропотливая и очень интересная работа золотоискателей.

Spirit acquisitions are incommensurable to things terrestrial and terrestrial property, to wealth or situation.
Несоизмеримы приобретения духа с вещами земными и земной собственностью, с богатством или положением.

To leap from poverty to wealth in two generations?
Чтобы скачок от бедности к богатство в два поколения?

As lovers of gems and other fine items, some gnomes take to adventuring as a quick, if dangerous, path to wealth.
Как любители драгоценных камней и других прекрасных изделий, некоторые гномы соглашаются на авантюры ради быстрого, хоть и опасного пути к богатству.

One little-known secret to wealth the gurus never told you about!
Один Маленьк- Znanny1 секрет к богатству gurus никогда не сказал вас около!

If you were a thinking person, you would realize that the means, which is not just money but connections, and it comes down to wealth, fame, and power.
Если бы вы были думающим человеком, то вы бы поняли эти средства, которые не только деньги, но и связи, когда дело доходит до богатства, славы и власти.

Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?
Вы думаете, что путь из нищеты к богатству всегда чист и достоин уважения?

Falsity, aspiration to wealth, theft, and cruelty towards living beings disappear when people possess true knowledge.
Лживость, жажда наживы, воровство, жестокость к живым существам- все это исчезнет тогда, когда люди будут обладать истинными знаниями.

When money ceases to be necessary you will know that you have arrived in the lands of plenty, and your approach to wealth will be quite different to what it is now.
Когда деньги перестанут быть необходимыми, вы узнаете, что очутились на землях изобилия, и ваш подход к богатству будет совсем иным, чем сейчас.

A declining ratio of savings to wealth would also set upper limits on inequality in society.
Убывающее отношение сбережений к богатству также установит пределы неравенству в обществе.

A green growth strategy also recognises that focusing on GDP as a measure of economic progress overlooks the contribution of natural assets to wealth, health and well-being.
Стратегия зеленого роста также признает, что уделение всего внимания ВВП как мере измерения экономического прогресса не учитывает вклад природных активов в богатство, здоровье и благополучие.

Drag and drop your way to wealth in this new puzzle game for the intellectually rewarding experience!
Перетащите свой путь к богатству в этой новой игре- головоломке для интеллектуально полезный опыт!

In Basil the Great, and especially in John Chrysostom, may be met judgments upon social injustice due to wealth and property, so sharp that Proudhon and Marx pale before them.
Василия Великого, и особенно у Св. Иоанна Златоуста, можно встретить такие резкие суждения о социальной неправде, связанной с богатством и собственностью, что перед ними бледнеют Прудон и Маркс.

Wisdom doesn't envy neither to wealth, nor wellbeing, careless tranquility of existence because knows that all is temporary on Earth.
Мудрость не завидует ни богатству, ни благополучию, ни беспечному спокойствию существования, ибо знает, что временно все на Земле.

Most spiritual disciplines insist on a complete self-control, detachment and renunciation of all bondage to wealth and of all personal and egoistic desire for its possession.
Богатства Большинство духовных дисциплин настаивает на полном самоконтроле, обособленности и отречении от всякой привязанности к богатству и ко всякому персональному и эгоистическому желанию обладать им.

I see a man who's been accustomed to wealth, but has given himself to excess and the unbridled pleasures of youth.
Я вижу человека, который привык к богатству, но отдался избыточным и разнузданным удовольствиям юности.

To surmount these difficulties, tax laws may remove asymmetries and arbitrage opportunities by the elimination of all categories and the imposing of a tax on net accretions to wealth, which will not be practicable.
Для преодоления этих трудностей в налоговом законодательстве можно попытаться ликвидировать асимметрию и возможности для осуществления арбитражных операций путем отмены всех категорий и введения налога на чистое приращение богатства, что реально не осуществимо.

Your reach is long, your connection to wealth endless, and your mastery at poisons, ever evolving.
Ваше влияние обширно, ваша связь с богатством бесконечна, и ваше мастерство над ядами постоянно развивается.

Top military commanders from various countries, for different reasons, needed and continue to need this conflict for its lucrative nature and for temporarily solving some internal problems in those countries as well as allowing access to wealth.
Высшее военное руководство в различных странах по самым разным причинам испытывало и продолжает испытывать потребность в продолжении этого конфликта в силу его выгодного характера и для временного решения некоторых внутренних проблем в своих странах, а также для получения доступа к богатству.

Use the most right and reliable way to wealth now- a training of financial literacy and efficient money management.
Используйте сейчас самый верный и надежный путь к богатству- обучение финансовой грамотности и эффективному управлению деньгами.

When it comes to wealth, the most common statistic we hear is that the richest 1% of the world owns more than 48% of the global wealth..
Когда речь идет о богатстве, наиболее распространенная статистика, о которой мы слышим, утверждает, что 1% богатейших людей в мере владеют более 48% мирового богатства..

It is frequently the case that political victory assumes a“winner-takes-all” form with respect to wealth and resources, patronage, and the prestige and prerogatives of office.
Часто бывает так, что политическая победа выливается в подход, основанный на принципе« победителю достается все», к богатству и ресурсам, возможности раздавать посты, престижу и прерогативам, которые ассоциируются с властью.

They lack access to wealth, economic and investment opportunities, employment and safe working conditions, education, information technology, environmental and other legal protections, health care, social services, political power and influence in international affairs and arenas.
Они лишены доступа к богатству, экономическим и инвестиционным возможностям, занятости и безопасным условиям труда, образованию, информационной технологии, механизмам охраны окружающей среды и юридической защите, здравоохранению, социальным услугам и не имеют политической власти и влияния в международных делах.

At the same time, the Church warns against the extreme attraction to wealth, denouncing those who are carried away by«cares and riches and pleasures of this life» Lk.
Вместе с тем Церковь предостерегает от чрезмерного увлечения материальными благами, осуждая тех, кто обольщается« заботами, богатством и наслаждениями житейскими» Лк.