TO WRITE A SONG на Русском - Русский перевод

• написать песню
• писать песню

Примеры использования To write a song на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm trying to write a song.
Я пытаюсь написать песню.

He said to me,"When all this happened, it gave me more strength… because I went to write a song.
Он мне сказал:" Эта история сделала меня сильнее. Я написал об этом песню.

Yeah, I want to write a song.
Да, я хочу написать песню.

Last week after the events in Ferguson(and the responses to it on social media), I felt burdened to write a song.
На прошлой неделе после событий в Ferguson( и ответы на него в социальных сетях), Я чувствовал себя обремененным, чтобы написать песню.

I didn't want to write a song for the film.
Я не собиралась писать песню к фильму.

John asked how he could help and we asked him to write a song for us.
Джон хотел узнать, чем он может помочь и мы попросили его написать песню.

Do you want to write a song for the dead Starks?
Хочешь написать песню о погибших Старках?

Have you even ever tried to write a song?
Ы вообще когда-нибудь пыталс€ писать песню?

It's kinda hard to write a song without any good lyrics.
Довольно трудно писать песню без хорошего текста.

I don't get why he wants to write a song.
Я не понимаю, почему он хочет написать песню.

I just want to write a song about a boy and a girl.
Я просто хочу написать песню Про паренька и девчонку.

They immediately hit it off, and decided to write a song together.
Они сразу же нашли общий язык, и решили написать песню вместе.

How am I supposed to write a song like Joni Mitchell or Carole King?
Разве я могу написать песню, как у Джони Митчелл или Кэрол Кинг?

But my manager, gary greasy, Harangued me to write a song for the film.
Но мой менеджер, Гэри Гризи, убедил меня написать песню к фильму.

And she knew how to write a song that communicated all kinds of things.
Она знала, как написать песню которая рассказала бы о многих вещах.

What should happen in Moscow or what should people here do for you to write a song about our city?
Что должно случиться в Москве или что должны сделать москвичи, чтобы ты написал песню о нашем городе?

Rubin asked Kiedis to write a song solely about girls and cars.
Когда Рубин попросил Кидиса написать песню исключительно о девушках и автомобилях.

During that time, Fältskog broke up with her boyfriend Björn Lilja; this event inspired her to write a song,"Jag var så kär"("I Was So in Love").
В это время она расстается со своим парнем Бьорном Лиля; это событие вдохновляет ее на написание песни« Jag var så kär» рус.

I think Paul wanted to write a song like'Happy Birthday Baby', the old fifties hit.
Я думаю, что Пол хотел написать песню вроде„ Happy Birthday Baby“, старого хита пятидесятых годов.

He told the representatives of Japanese media about his plans to write a song about the exhibition in Astana.
Тацуо рассказал представителям японских СМИ о своих планах написать песню о выставке в Астане.

It is very difficult to write a song on purpose, it always comes to me from somewhere.
Целенаправленно писать песню очень сложно, она всегда каким-то образом откуда-то приходит.

So she really just wanted to write a song about him.
После этого он серьезно занялся написанием песен.

I eventually tried to write a song and found it was not only cheaper but much easier to get a good result.
Однажды я попробовала написать песню и поняла, что это не только дешевле, но и гораздо проще получить хороший результат.».

I spent the whole day trying to write a song that would prove Gunnar wrong.
Я провела весь день, пытаясь написать песню, чтобы доказать, что Гуннар не прав.

TILO WOLFF: Well, before I start to write a song, I have absolutely no idea of how long it will take until I finished writing..
ТИЛО ВОЛЬФ: Что ж, когда я начинаю писать песню, я не имею и малейшего представления о том, насколько она будет длинной, пока я не закончу.

An opportunity was given to the band to write a song for the US Air Force's Guardian Challenge.
Random Hero была предоставлена возможность написать песню для Guardian Challenge ВВС США.

The same year, Hooverphonic was asked to write a song specifically for the opening ceremony of the 2000 European Football Championship, which took place in Brussels.
В том же году группу попросили написать песню специально для церемонии открытия чемпионата Европы по футболу 2000 года, который проходил в Брюсселе.

During the tour, filmmaker Baz Luhrmann commissioned Radiohead to write a song for his upcoming film Romeo+ Juliet and gave them the final 30 minutes of the film.
Во время гастролей к Radiohead обратился режиссер Баз Лурман, предложивший группе написать песню для его фильма« Ромео+ Джульетта», предоставив в их распоряжение материал последних 30 минут ленты.

I was just using the situation to write a song, rather calculatingly but also to express what I felt.
Я просто использовал ситуацию, чтобы написать песню,- довольно обдуманно, но и выразил то, что чувствовал.

As he was finishing the record, the singer was contacted by FIFA to write a song for the 1998 World Cup; Martin subsequently wrote"La copa de la vida" with K. C. Porter and Draco Rosa.
После окончания записи певец подписал контракт с FIFA, чтобы написать песню для 1998 World Cup; Мартин впоследствии написал« La Copa de la Vida» с К. К. Портером и Драко Роза.