TO YOUR WISHES на Русском - Русский перевод

• с вашими пожеланиями
• с вашими желаниями

Примеры использования To your wishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The event according to your wishes.
Событие в соответствии с вашими пожеланиями.

Is listening to your wishes and bringing them to life, while following all prescribed norms and requirements.
Воплатить ваши пожелания в реальность, соблюдая все нормативы и требования.

We organize your event according to your wishes.
Мы ориентируемся на ваши пожелания.

Landscaping according to your wishes or landscaping plan;
Озеленение территориисогласно Вашим пожеланиям или плану по озеленению территории;

I have left Seoul for Sokcho according to your wishes.
Я уехал из Сеула в Сокчо, как вы хотели.

We can cater according to your wishes and help with other preparations.
Мы накроем стол в соответствии с вашими пожеланиями, а также поможем в проведении прочих подготовительных работ.

We will select the images according to your wishes.
Мы подберем картинки, в соответствии с вашими пожеланиями.

We organize activities according to your wishes as well as accomodation in one of our villas or hotel.
Мы организуем мероприятия в соответствии с вашими пожеланиями, а также размещаем в одной из наших вилл или отеле.

I see no good reason not to concede to your wishes.
Я не вижу причин не удовлетворить твои желания.

Spend a relaxing holiday according to your wishes and needs in the single rooms of Hotel Alaska in Selva.
Проведите прекрасный отдых в соответствии с Вашими желаниями и потребностями в одноместном номере отеля Alaska в Сельве.

We dress your mascot exactly to your wishes!
Мы одеваем ваш талисман точно к вашим желаниям!

In accordance to your wishes and weather conditions, he will make the best decisions for itinerary, routes, anchorages, etc.
В соответствии с вашими пожеланиями и погодными условиями он примет наилучшие решения для маршрута, маршрутов, якорных стоянок и т. д.

The programm can be changed according to your wishes.
Программа может быть изменена в соответствии с Вашими пожеланиями.

Vedika's marriage will not be according to your wishes… but where it is destined.
Замужество Ведики не будет зависеть от твоих желаний. А от ее судьбы.

The hotel and restaurant team will organize the event according to your wishes.
Команда отеля и ресторана организует мероприятие исходя из ваших пожеланий.

To tailor our communications to your wishes and preferences.
Для настройки нашего обмена информацией в соответствии с вашими пожеланиями и предпочтениями.

Develop drawings and technical specifications according to your wishes.
Разрабатываем чертежи согласно технических заданий и Ваших пожеланий.

The administrative support and management, according to your wishes provides our company.
Административную поддержку и управление в соответствии с Вашими пожеланиями предоставляет наша компания.

The concept of the performance can be changed, according to your wishes.
Концепция номера может меняться, в соответствии с Вашими пожеланиями.

They will help you to choose the training program according to your wishes and individual characteristics.
Помогут подобрать программу тренировок с учетом Ваших пожеланий и индивидуальных особенностей.

You will be able to adjust the sound of each note and of the entire composition precisely, according to your wishes.
Сможете настроить звучание каждой ноты и всего произведения точно в соответствии с Вашими желаниями.

Select the necessary real estate according to your wishes and needs;
Подобрать необходимое имущество в соответствии с Вашими пожеланиями и потребностями;

You can make an order for the product according to your wishes.
Принимаются заказы на изготовление самых разных сладостей- по вашему желанию.

We always find the best flowers according to your wishes and budget.
Мы всегда подберем оптимальный цветочный состав, исходя из ваших пожеланий и бюджета.

We have several banquet halls and the chef is always ready to respond to your wishes.
У нас несколько банкетных залов, а шеф-повар всегда готов выслушать Ваши пожелания.

Vivo Travel team will select a tour and program according to your wishes, budget and age.
Команда Vivo Travel с удовольствием подберет тур и программу в соответствии с вашими пожеланиями под любой бюджет и для любого возраста.

Music and a gymnast's suit can be changed according to your wishes.
По Вашим пожеланиям, может меняться музыкальное сопровождение, костюм гимнаста.

You can use the convenient 3 in 1 system according to your wishes.
Вы можете использовать Вставьте 3- в- 1 системы в соответствии с вашими пожеланиями.

Musical accompaniment for ceremony will also correspond to your wishes.
Музыкальное сопровождение церемонии также будет соответствовать Вашим пожеланиям.

Efinor Reiseliv will tailor your experiences according to your wishes.
Efinor Reiseliv обеспечит впечатления в соответствии с вашими пожеланиями.