TOLD ME TO KEEP на Русском - Русский перевод

• сказал мне держать
• велели держать

Примеры использования Told me to keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

Told me to keep on living.
Сказал продолжать жить.

Well, you told me to keep it, so.
Ну, ты сказал мне хранить его, так что.

Told me to keep my mouth shut.
Сказал мне держать рот на замке.

But my wife told me to keep looking.
Но моя жена сказала мне продолжать искать.

Told me to keep a secret.
Мне было сказано держать это в тайне.

My parents have always told me to keep away from it.
Родители всегда мне говорили держаться от этого всего подальше.

You told me to keep on breathing.
Ты мне сказал держаться.

Actually, they specifically told me to keep you off their land.
На самом деле, они специально просили меня держать вас подальше от их земли.

Doc told me to keep my distance.
Док сказала держать дистанцию.

When he saw me, he was very cross and told me to keep away.
Когда он увидел меня, он был очень взволнован и сказал мне держаться подальше.

You told me to keep it locked!
Ты сказал мне держать ее закрытой!

I mean, you told me to keep you posted.
В смысле, ты же сказала держать тебя в курсе.

He told me to keep ordering it, so.
Он мне сказал сделать заказ, так что.

You rang me, told me to keep my mouth shut.
Вы позвонили мне, велели держать рот закрытым.

You told me to keep you out of it, do what I needed to do.
Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.

And he told me to keep gutting.
И он велел мне продолжать потрошить рыбу.

Amy told me to keep an eye on her.
Эми сказала не спускать с нее глаз.

But you told me to keep you posted.
Но ты сказала мне держать тебя в курсе.

You told me to keep my mouth shut.
Ты сказала мне держать рот на замке.

You told me to keep it tight.
Вы сказали мне держать язык за зубами.

House told me to keep you company.
Хаус просил меня составить тебе компанию.

She told me to keep my mind wide open.
Она сказала мне открыть свое сознание.

They told me to keep you and Angel apart.
Мне сказали держать тебя подальше от Энджела.

They told me to keep it quiet. It's dangerous.
Они попросили меня сохранить это в тайне.

You told me to keep him from the Slayer.
Ты сказал мне держать его подальше от Истребительницы.

Eleanor told me to keep the place clean, but I don't care.
Элеанора сказала, чтоб тут был порядок, но мне все равно.

Sal told me to keep you out of main street territory today.
Сэл сказал сегодня держать тебя подальше от их главной улицы.

He told me to keep it beside my bed, to ward off evil spirits.
Он сказал мне держать его у постели, чтобы тот отгонял злых духов.

He told me to keep it in my pocket, just for protection… not to show it off.
Он сказал держать его в кармане только для защиты… не хвастаться им.

She told me to keep joy and dignity alive, even in the face of death.
Она говорила мне, что нужно наслаждаться жизнью и достойно жить, Даже перед лицом смерти.