TOLD THAT IT на Русском - Русский перевод

• сказал что это

Примеры использования Told that it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were told that it was a he.
Нам сказали, что он у вас».

Studies show that $10 wine tastes better if you're told that it costs $90.
Исследования показали, что вино за 10 долларов становится вкуснее, если тебе сказали, что оно стоит 90.

Sasha told that it was a mantra.
Саша говорила, что это мантра.

He needs to be confronted and just told that it's not okay and.
Надо просто подойти к нему и сказать что это не нормально и что..

I'm being told that it took off five hours ago.
Мне сказали, что он взлетел пять часов назад.

When the member of Legislative Assembly of Primorsky Krai Anatoly Dolgachev and member of the State Duma Yury Afonin tried to get there, they were told that it is impossible, as"the lock is broken.
Когда туда попытались попасть депутат Законодательного собрания Приморского края Анатолий Долгачев и депутат Госдумы Юрий Афонин, им ответили, что это невозможно, так как« сломан замок».

You were told that it was shameful.
Тебе сказали, что это стыдно.

Today, it should be told that it happened.
Сегодня с уверенностью можно сказать, что это сбылось.

I was told that it is not even toxic to children.
Мне сказали, что она даже не токсична для детей.

Once again, we were told that it was a dream.
И снова нам говорили, что это несбыточная мечта.

We were told that it was created by the Russian migrants from Mezen.
Говорят, оно было образовано русскими переселенцами из Мезени.

He was subsequently released and told that it was"only an initial warning.
Затем его освободили и сообщили, что это было" только первое предупреждение.

We are told that it was a country which had established good relations with all its neighbours.
Нам говорят, что это была страна, которая установила хорошие отношения со всеми своими соседями.

Most experts and climbers told that it was something quite incredible.
Большинство экспертов и альпинистов сказали, что это было нечто совершенно невероятное.

The Committee was told that it was common practice by the Israeli authorities to place notices of confiscation somewhere on the land, for example, under a stone or under a tree, where they were difficult to notice, especially if this did not occur at a time when the land was being tilled or harvested.
Комитет был информирован о том, что израильские должностные лица нередко кладут уведомление о конфискации прямо на землю, например под камень или под дерево, где их трудно заметить, особенно если это не период пахоты или сбора урожая.

He looked at how I do a throw by a deflection, and told that it is a basic element in new wrestling.
Он посмотрел на то, как я делаю бросок прогибом, и сказал, что это основной элемент в новой борьбе.

I was only told that it was a treasure handed down in our family.
Я знал только, что это наша семейная реликвия.

Later, Luis Miguel's friend, who hosted us in Acapulco, told that it‘s one of the major points of drug traffic.
Позднее друг Луиса Мигеля, у которого мы остановились в Акапулько, рассказал, что это один из важнейших пунктов наркотрафика.

Then I was told that it was my ex-girlfriend who put an evil eye on me.
Мне сказали, что это моя бывшая навела на меня порчу.

It had a fragmental wound in waist area, and doctors directly told that it prepared for a wheelchair,- Sergey Ropayev speaks.
У него было осколочное ранение в область поясницы, и врачи прямо сказали, чтобы он готовился к инвалидному креслу,- говорит Сергей Ропаев.

The Team has been told that it has close links to Al-Itihaad AlIslamiya* leaders, and may also have links to Al-Qaida.
Группе было указано на то, что оно поддерживает тесные связи с руководителями<< Аль- Итихаад аль- Исламии>> и, возможно, имеет также связи с<< Аль-Каидой.

Then I even asked the judge to allow me to ask for the help the doctor, but he told that it isn't permitted by rules and if I insist, to my rival the point will be awarded.
Тогда я даже попросил судью разрешить мне обратиться за помощью к врачу, но он сказал, что это не дозволяется правилами, а если я настаиваю, то моему сопернику будет присужден балл.

He was allegedly obliged to carry a heavy bag, after being told that it contained dynamite, and to go to battalion premises, where he was again questioned about the guerrilla and obliged to sign papers without knowing their content.
Его заставили надеть тяжелый рюкзак, в который, как ему сказали, был положен динамит, приказали направиться в место дислокации батальона, где его вновь допрашивали, чтобы получить информацию о повстанцах, и принудили подписать бумаги не известного ему содержания.

Christopher remembered being told that it was a cop that killed his father.
Кристоферу всегда говорили, что это сотрудник полиции убил его отца, но считал, что этот человек был мертв.

I have not been told that it has to be that way.
Оно не годится, мне не было сказано, что это должно быть сделано таким образом.

But people who were there at that moment told that it affected on people for several minutes- and only for the moment, when the headscarf fell.
Но люди, которые были там в тот момент говорят, что это повлияло на людей только каких-то нескольких минут- и только тогда, когда головной платок упал.

Looking at you I could tell that it was the first time for you.
Глядя на тебя, я могу сказать, что это у тебя было в первый раз.

She does not know how death will come but she can tell that it is imminent.
Она не знает, как придет смерть, но она может сказать, что это неизбежно.

However, the reality tells that it will be very hard without Russian gas and coal.
Однако реальность говорит о том, что без российского угля и газа придется очень тяжело.

The below image demonstrates the model number("N90A") in the top left and tells that it didn't pass inspection.
Изображение, приведенное ниже, показывает номер модели(" N90A") в левом верхнем углу и говорит, что он не прошел проверку.