TOLD YOU ABOUT IT на Русском - Русский перевод

• говорил тебе об этом
• рассказывал тебе об этом

Примеры использования Told you about it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you about it.
Я же тебе говорила.

I just never told you about it.
Я просто никогда не говорила о нем.

I told you about it.
Я говорил тебе об этом.

Well, she obviously already told you about it.
Ну, она, очевидно, уже говорил вам об этом.

I told you about it.
Я говорила Вам об этом.

My cheerleading routine, i told you about it.
Отбор в группу поддержки, я говорила тебе об этом.

Who told you about it?
Кто вам о нем сказал?

Only n-n-no punctures I told you about it.
Только н- н- не проколись, что я тебе об этом рассказал.

Who told you about it?
Кто сказал тебе об этом?

People saw him die, they told you about it.
Люди видели, как он умирал, они же рассказали тебе об этом.

I told you about it.
Я же тебе говорила об этом.

I can see you're angry, and I should have told you about it before.
Я понимаю, что вы злитесь, и что я должен был сказать об этом раньше.

Who told you about it?
Кто рассказал вам об этом?

Commander Jackson didn't tell me-- it wouldn't be much of a security check if he told you about it!
Коммандер Джексон не говорил мне… Это бы уже не было проверкой безопасности, если бы он сказал вам об этом.

Never told you about it?
Никогда не говорили о нем?

I told you about it, Mum.
Я говорил тебе об этом, мама.

Remember, I told you about it.
Помнишь, я говорил об этом.

I told you about it many times.
Я говорил тебе об этом много раз.

Remember, I told you about it.
Помнишь, я рассказывал тебе об этом.

I told you about it last night.
Я говорил тебе об этом прошлой ночью.

I have told you about it.
Я уже говорила тебе об этом.

I told you about it last week.
Я говорил вам про это на прошлой неделе.

Maybe he told you about it.
Возможно он говорил вам об этом.

I told you about it last week.
Я говорила вам об этом на прошлой неделе.

I just told you about it.
Я только что тебе рассказал об этом.

I told you about it last week.
Я тебе говорила про них на прошлой неделе.

But then, if I told you about it, then I would have to kill you..
Но если бы я сам тебе рассказал, мне пришлось бы тебя убить.

If I told you about it, it wouldn't exactly be a secret function?
Если бы я сообщил, это была бы уже не секретная функция, не так ли?

When I told you about it, you didn't say anything.
Когда я рассказала тебе о ней, ты промолчала.

I never told you about it because I was afraid you would take it the wrong way, but I actually wound up tracking it down.
Я не говорил тебе о нем, потому что боялся, что ты меня неправильно поймешь, но на самом деле я был на взводе, разыскивая его..