TOLD YOU TO STAY на Русском - Русский перевод

• сказал тебе оставаться
• велел тебе оставаться
• говорил тебе держаться
• велела тебе держаться
• говорил тебе оставаться
• сказала тебе оставаться
• велела тебе оставаться
• велел тебе держаться
• велел тебе сидеть

Примеры использования Told you to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you to stay put.
Я говорил тебе оставаться тут.

Jake… I thought your father told you to stay out of there.
Джейк… твой отец велел тебе оставаться снаружи.

I told you to stay there.
Я сказала тебе оставаться там.

You wonder why I told you to stay away?
И ты удивляешься, почему я велела тебе держаться подальше?

I told you to stay put.
Я велел тебе оставаться на месте.

So what are you saying… my mom told you to stay away from me?
Значит, говоришь… моя мама велела тебе держаться подальше от меня?

I told you to stay put.
Я сказала тебе оставаться внутри.

Cause you have been shot, and you're off your game, which is why I told you to stay at your desk.
Потому что в тебя стреляли, и ты выбыл из игры, и вот почему я велел тебе сидеть в офисе.

I told you to stay put.
Я сказал тебе оставаться на месте.

I thought I told you to stay put.
По-моему, я велел тебе сидеть на месте.

I told you to stay on the boat.
Я велел тебе оставаться там.

I thought I told you to stay home.
Кажется, я сказала тебе оставаться дома.

I told you to stay inside, Robbie.
Я велел тебе оставаться внутри, Робби.

Thought I told you to stay put.
Думал, что я сказал тебе оставаться на месте.

I told you to stay away.
Я велела тебе держаться подальше.

I thought I told you to stay outside.
По-моему я сказал тебе оставаться снаружи.

I told you to stay away.
Я говорил тебе держаться подальше.

I thought I told you to stay in the car.
Кажется, я сказал тебе оставаться в машине.

I told you to stay in the car.
Я сказал тебе оставаться в машине.

I thought I told you to stay in the cockpit!
Кажется, я велел тебе оставаться в кабине!

I told you to stay in the car.
Я велела тебе оставаться в машине.

That's why I told you to stay at the house.
Вот почему я говорил тебе оставаться в доме.

I told you to stay with Gunny.
Я сказал тебе оставаться с капитаном.

And garrett told you to stay out of sight.
И Гаррет сказал тебе оставаться вне поля зрения.

I told you to stay home, Carol.
Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол.

I thought I told you to stay away from him.
Я думал я говорил тебе держаться от него подальше.

I told you to stay in the truck.
Я сказал тебе оставаться в грузовике.

I thought I told you to stay with your father.
Мне казалось, я велел тебе оставаться с отцом.

I told you to stay in your room.
Я велела тебе оставаться в своей комнате.

Get off me. I told you to stay in the car. Frank, she was getting away.
Я сказал тебе оставаться в машине Фрэнк, она чуть не сбежала.