TOTAL LIMIT на Русском - Русский перевод

• общий лимит
• общее предельное
• суммарный лимит
• общим лимитом

Примеры использования Total limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total limit value.
Общее предельное значение.

Standard status total limit.
Стандартный статус Общий лимит.

Total limit value.
Предельный уровень совокупных выбросов.

Sberbank won in two lots with a total limit of 2 billion rubles and an interest rate of 11.96% per annum.
Сбербанк стал победителем по двум лотам с общим лимитом в 2 млрд руб. и процентной ставкой в размере 11, 96% годовых.

Total limit value kg/Mg.
Общее предельное значение кг/ млн. г.

The volume of the government defense order included in FTIP program and non-program parts was RUR 101.5 bln or 17.4% of the total limit.
Объем государственного оборонного заказа в рамках программной и непрограммной частей ФАИП составил 101, 5 млрд руб., или 17, 4% общего лимита.

Approve total limit transactions with KDB London.
Утвердить общий лимит транзакций с KDB London.

For a small company the turnover limit rises from £6.5m to £10.2m and balance sheet total limit rises from £3.26m to £5.1m.
Для небольшой компании предельный оборот поднимается от£ 6. 5 млн до£ 10. 2 млн и учетный лимит баланса поднимается от£ 3. 26 млн до£ 5. 1 млн.

The total limit of liability under the contract is USD 250 m.
Совокупный лимит ответственности по договору составляет 250 млн долларов США.

According to the final reports of auctions, VTB won in three lots with a total limit of 3.4 billion rubles: 2 lots of 1 billion rubles and 1 lot of 1.4 billion rubles.
Согласно итоговым протоколам аукционов компании, ВТБ стал победителем по трем лотам с общим лимитом в 3, 4 млрд руб.: 2 лота по 1 млрд руб.

The total limit of all pairs"field-value" consists of 155 characters.
Суммарное ограничение размера всех пар" поле- значение" составляет 155 символов.

Vioil signed with JSC"Oschadbank" agreements regarding the providing of two long-term credit lines with total limit of USD 66 M for 5 and 3 years respectively.
Компания ViOil подписала с АО« Ощадбанк» договора о предоставлении 2- х долгосрочных кредитных линий с общим лимитом$ 66 млн на 5 и 3 года соответственно.

Total limits- 100 requests per minute, for statistics methods- 10 requests per minute.
Общие ограничения- 100 запросов в минуту, на методы статистики- 10 запросов в минуту.

Maximum years of unpaid leave available- Any of these types of unpaid leave may be followed by another, subject to any overall total limit of eight years unpaid leave.
Максимально возможное число лет неоплачиваемого отпуска- после любого из указанных видов неоплачиваемого отпуска можно брать другой, при условии что общая продолжительность неоплачиваемого отпуска не превысит восьми лет.

B/ A total limit value of 5% of solvent input may be applied instead of applying ELVc and ELVf.
B Вместо ПЗВо и ПЗВн может применяться общее предельное значение, составляющее 5% расхода растворителя.

GPB(JSC), which offered the most attractive for the company crediting conditions, is recognized to be the winner of the auction on granting of credit lines with total limit of 0,8 billion of rubles to IDGC of Centre, JSC.
Победителем аукциона на предоставление ОАО« МРСК Центра» кредитных линий с общим лимитом, 8 млрд рублей признан ГПБ( ОАО), который предложил наиболее привлекательные для компании условия кредитования.

The total limit of liability of RIC within the framework of the general policy will be more than 7.7 billion rubles.
Суммарный лимит ответственности РСЦ, в рамках генерального полиса, составит более 7, 7 млрд.

Verification of compliance with the reduction option mentioned in paragraph 5(a) of the annex, with a total limit value expressed in solvent emissions per unit product, or as otherwise stated in the annex.
Проверка соблюдения в соответствии с вариантом сокращения выбросов, упомянутым в пункте 5 a приложения, в котором общее предельное значение выражается в виде объема выбросов растворителей на единицу продукции или иным образом указывается в приложении.

The total limit of liability for agreements made with flight program participants exceeded 320 million USD.
Суммарный лимит ответственности заключенных с участниками летной программы договоров превысил$ 320 млн.

The Working Group noted that the Secretariat continued to experience difficulties in monitoring small catch limits(e.g. limits less than 100 tonnes) where vessels may, on occasions, report daily catches of similar size to the total limit.
WG- FSA отметила, что Секретариат продолжал испытывать затруднения с мониторингом небольших ограничений на вылов( напр., ограничений, не превышающих 100 т), когда временами суда могут сообщать о полученном за день улове, близком по размеру общему ограничению.

Total limit per one customer(excluding of limit for salary payroll transfer) 13,000,000 KGS.
Общий лимит на одного клиента( за исключением лимита на перечисление заработной платы) 13, 000, 000 сом.

During the whole validity period of the credit line, the client has the right to obtain a limited number of loans, on condition that the the total sum of the actual balances of the loans provided within the framework of the credit line and the amount of the new loan don't exceed the total limit of the credit line.
На всем протяжении срока действия кредитной линии, клиент имеет право на получение кредитов в неограниченном количестве, при условии, что общая сумма фактического остатка всех кредитов, предоставленных в рамках кредитной линии, и суммы нового кредита не должна превышать общий лимит кредитной линии.

Total limit of liability on‘civil liability' risk is approximately 11 billion US dollars, and on Casco about 56 million US dollars.
Суммарный лимит ответственности по риску« гражданская ответственность» составляет около 11 млрд.

For assessing compliance with a total limit value expressed in solvent emissions per unit product or as otherwise stated in the annex, the solvent management plan should be done annually to determine emissions.
Для оценки соблюдения общего предельного значения, выраженного в виде выброса растворителей на единицу продукции или иным образом указанного в приложении, план рационального использования растворителей следует составлять ежегодно для определения уровней выбросов.

The total limit values are expressed in terms of mass of solvent(g) emitted in relation to the surface area of product m2.
Общие предельные значения выражаются отношением массы выделившегося растворителя к площади поверхности продукции м2.

The total limit values are expressed in terms of mass of solvent(g) emitted in relations to the surface area of product m2.
Общие предельные значения выражаются в виде массы растворителя( г), выделившейся с общей площади продукции м2.

The total limit values are expressed in terms of mass of solvent(g) emitted in relation to the surface area of product m2.
Предельные значения общего объема выбросов выражаются в единицах массы растворителя( g), выделившейся в виде выбросов с общей площади изделия м2.

The total limit of the invoices to be financed(the contract limit) and a separate obligor limit for each buyer are agreed in the factoring contract.
В договоре факторинга оговариваются общий лимит финансируемых счетов( лимит по договору) и отдельно для каждого покупателя лимит плательщика.

A/ A total limit value of 25% of solvent input may be applied instead of using the waste gas concentration limit and the limit value for fugitive emissions of VOCs.
А Вместо предельно допустимой концентрации отходящего газа и предельного значения для неорганизованных выбросов ЛОС может применяться общее предельное значение, составляющее 25% расхода растворителей.

B/ A total limit value of 11 kg solvent/m3 of wood treated may be applied instead of using the waste gas concentration limit and the limit value for fugitive emissions of NMVOCs.
B/ Вместо предельно допустимой концентрации отходящего газа и предельных значений для выбросов НМЛОС вне системы газоочистки можно применять общее предельное значение в размере 11 кг растворителя на м3 обработанной древесины.