TOTAL NUMBER OF JOBS на Русском - Русский перевод

• общее количество рабочих мест
• общее число рабочих мест
• общей численности рабочих мест

Примеры использования Total number of jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total number of jobs in all parties to PIT FEZ is 3,706.
Общее количество рабочих мест всех участников СЭЗ« ПИТ»- 3 706.

Hotels and restaurants had a good year and the total number of jobs rose 4 per cent.
Для гостиничного и ресторанного сектора год оказался неплохим, и общее число рабочих мест возросло на 4 процента.

The total number of jobs created is over 700 people.
Общее количество создаваемых рабочих мест- более 700 человек.

Setting quotas of jobs for disabled persons, namely 3 per cent of the total number of jobs;
Установления квоты рабочих мест для инвалидов в размере 3% от общей численности рабочих мест;

The total number of jobs occupied through the National Employment Program.
Общее количество рабочих мест, заполненных через Национальную программу занятости.

Local authorities set quotas for such employment equalling 3 per cent of the total number of jobs.
Местными исполнительными органами устанавливается квота рабочих мест в организациях в размере 3% от общей численности рабочих мест.

However, the total number of jobs provided for women has been very low.
Тем не менее, общее количество рабочих мест, предоставленных женщинам, было очень низким.

The December 2010 preliminary statistics showed that the total number of jobs on Guam increased by 1,350, or 2.2 per cent.
Согласно предварительным статистическим данным по состоянию на декабрь 2010 года, общее количество рабочих мест на Гуаме увеличилось на 1350, или на 2, 2 процента.

The total number of jobs declined 3 per cent, but growth is expected to be strong in 2005 and 2006.
Число рабочих мест сократилось на 3 процента, однако в 2005 и 2006 годах в этой области ожидается активный рост.

Potential employment loss could reach 531,000 job-years during the same period, or 84 per cent of the total number of jobs available in 2005.
Показатель потенциального сокращения занятости может достичь 531 000 человеко- лет за тот же период, что равно 84% от общего числа рабочих мест в 2005 году.

According to the source, the total number of jobs created over 5 thousand are permanent, 4 thousand 200.
По информации источника, из общего количества созданных рабочих мест более 5 тыс.

This Programme also includes measures to stimulate the creation of female employment, establishing a goal of 60% of female employment of the total number of jobs created.
Программа также включает меры по стимулированию создания рабочих мест для женщин с целью достичь показателя 60%- ной занятости женщин из общего числа созданных рабочих мест.

Figure 2-14 Total number of jobs generated by sector when each sector exports an additional 1 Mio USD.
Рисунок 2- 14 Общее количество рабочих мест, создаваемых в отрасли, при расширении экспорта каждой отрасли на 1 млн. долл.

To fulfil these guarantees, it is specified that up to 5 per cent of the total number of jobs in enterprises, organizations and institutions should be reserved.
Для реализации установленных гарантий предусмотрено бронирование на предприятиях, в организациях и учреждениях до 5% общего количества мест.

Figure 2-13: Total number of jobs generated(direct and indirect) when the exports of that sector expands by 1 Mio.
Рисунок 2- 13: Общее количество созданных рабочих мест( прямо и косвенно) при расширении экспорта данной отрасли на 1 млн.

The safeguards are provided through a system of quotas reserving up to 5 per cent of the total number of jobs in certain enterprises, institutions and organizations for people in these categories.
Гарантии обеспечиваются путем установления квоты для бронирования на предприятиях, в учреждениях и организациях до 5% общего количества рабочих мест.

In the total number of jobs in the country 1.6% were vacant, 2.0% of which in public sector and 1.4% in private sector.
Вакантные рабочие места составили 1, 6% всех доступных в Латвии рабочих мест( в общественном секторе- 2%, в частном- 1, 4).

For these purposes, in accordance with the Employment Act the local authorities protect up to 5 per cent of the total number of jobs in enterprises, institutions and organizations, including jobs subject to flexible working.
Для этих целей местные государственные администрации в соответствии с Законом Украины о занятости населения бронируют на предприятиях, в учреждениях и организациях до 5 процентов общего числа рабочих мест, в том числе с гибкими формами занятости.

The total number of jobs occupied in the coal sector(coal production units and auxiliary activities) declined from 910 000 in 1992 to 650 000 in 1996.
Общее число рабочих мест в угольном секторе( угледобывающие и вспомогательные предприятия) сократилось с 910 000 в 1992 году до 650 000 в 1996 году.

Additionally, it must be remembered that the figure is only the potential number of additional jobs associated with cycling, which represent a small proportion perhaps 5%- of the total number of jobs in green and healthy transport.
Кроме того, нужно помнить, что эта цифра- это лишь потенциальное число новых рабочих мест, связанных с ездой на велосипеде, которые представляют малую часть- возможно, 5%- общего числа рабочих мест в секторе экологически чистого и здорового транспорта.

Thus, a conservative estimate of the total number of jobs associated with TNCs is 150 million at the beginning of the 1990s.
Так, по самым скромным подсчетам, общая численность занятых в связи с деятельностью ТНК составляла в начале 90- х годов 150 млн. человек.

Building green economies also provides necessary space for realizing the full potential of forests in generating more green and decent jobs, especially in the light of the fact that the total number of jobs in the forest sector is expected to further decrease.
Создание<< зеленой>> экономики также обеспечивает необходимое пространство для полной реализации потенциала лесов в деле создания большего числа достойных рабочих мест в экологически безопасных секторах, в особенности с учетом того обстоятельства, что общая численность рабочих мест в лесном хозяйстве, как ожидается, будет и далее сокращаться.

Of the total number of jobs created, 213,300 were generated through the implementation of the programme of anti-crisis measures.
Из общего количества созданных рабочих мест 213, 3 тыс. созданы за счет реализации комплекса мер в рамках Антикризисной программы.

According to 2010 employment data, the total number of jobs in Bermuda decreased by 3.6 per cent, from 39,520 in 2009 to 38,097 in 2010.
По данным о занятости населения на 2010 год, общее число рабочих мест на Бермудских островах уменьшилось на 3, 6 процента-- с 39 520 в 2009 году до 38 097 в 2010 году.

The total number of jobs created by the food and beverages industry is the third largest after the textiles and wood products industries.
Общее количество рабочих мест, созданных отраслью производства пищевых продуктов и напитков, является третьим по величине после текстильной и деревообрабатывающей промышленности.

The comparison of the results of production control and a special assessment of working conditions shows that a decrease in the total number of jobs with unfavorable working conditions and a reduction in jobs belonging to category 3.4 may be the result of the refusal to take into account the intensity of the labor process under a special assessment of working conditions.
Сопоставление результатов производственного контроля и специальной оценки условий труда показывает, что уменьшение общего количества рабочих мест с неблагоприятными условиями труда, так и сокращение рабочих мест, относящихся к категории 3. 4, возможно, является результатом отказа от учета напряженности трудового процесса при специальной оценке условий труда.

The total number of jobs in the public sector increased from 64,035 jobs in 2007 to 68,540 jobs in 2008 and 70,935 jobs in 2009.
В целом число рабочих мест в государственном секторе составило 64 035 в 2007 году, 68 540 в 2008 году и 70 935 в 2009 году.

Based on preliminary 2008 employment data, the total number of jobs in Bermuda increased by 217, from 39,851 in 2007 to 40,068 in 2008, an increase of 0.5 per cent.
Исходя из предварительных данных о занятости за 2008 год, общее количество рабочих мест на Бермудских островах увеличилось на 217 единиц с 39 851 в 2007 году до 40 068 в 2008 году, т. е. на, 5 процента.

Already, jobs in green and healthy transport make up a significant proportion of the total number of jobs in the transport sector; e.g. in Spain, such jobs constitute about 60% of transport jobs in the country(see Box 4) Sustainlabour and Fundacion Biodiversidad, 2012.
Уже сегодня рабочие места в секторе экологически чистого и здорового транспорта составляют значительную долю общего числа рабочих мест в транспортном секторе; например, в Испании они составляют около 60% рабочих мест в транспортном секторе страны( см. вставку 4) Sustainlabour and Fundacion Biodiversidad, 2012.

Total number of job fairs.
Общее число ярмарок вакансий.