TOTAL PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• общего числа участников
• всех участников

Примеры использования Total participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total participants.
Всего участников.

Seminars and workshops Total participants.
Общее число слушателей.

Total participants.
Общее число участников.

Thematic focus Venue Date Total participants.
Тематика Место проведения Дата Общее количество участников.

GRAND TOTAL participants: 58.
ОБЩЕЕ ЧИСЛО участников: 58.

As of 2003, the number of outstanding cases was approximately 14,000, or 17 per cent of total participants.
По состоянию на 2003 год количество неурегулированных дел составило примерно 14 000, т. е. 17 процентов от общего количества участников.

Total participants Percentage female.
Общее число участников.

Over 300 women(close to 25 per cent of the total participants) successfully participated at the Jirga.
В Джирге приняли плодотворное участие более 300 женщин около 25 процентов общего числа участников.

In total participants represented 12 regions of Siberia.
Всего участники представляли 12 регионов Сибири.

In the 34,801 literacy courses offered from 1995 to 2002, 398,329 women(52% of the total participants), became literate.
За период с 1995 по 2002 год благодаря участию в 34 801 программе обучения грамоте грамотой овладели 398 329 женщин 52 процента всех участников.

Total participants will produce about 60 thousand volleys, the organizers of the festival promise.
Всего участники произведут около 60 тысяч залпов, обещают организаторы фестиваля.

General Service staff make up 59 per cent of total participants in staff development activities Secretariat-wide.
В целом в рамках Секретариата на сотрудников категории общего обслуживания приходится до 59 процентов от всего числа участников мероприятий по развитию потенциала сотрудников.

In total, participants of the research named 52 examples of joint actions- out of which 19 actions were mentioned by more than one respondent.
В общей сложности, участники исследования назвали 52 примера совместных действий, из которых 19 мероприятий были названы более чем одним респондентом.

During 2007 over 21,000 people participated on these training programmes of which 12,000 were female nearly 60% of total participants.
В течение 2007 года в этих программах подготовки приняли участие свыше 21 000 человек, в том числе 12 000 женщин т. е. почти 60% от общего числа участников.

IA 15.(c) Number of total participants per seminar, workshop conferences and events, including those from Contracting Parties.
ПД 15. c Общее число участников каждого семинара, рабочего совещания, конференции и мероприятия, в том числе представителей Договаривающихся сторон.

Although official statistics from the Directorate of Recurrent Education are still yet to be published, it is estimated that women represent over 65% of the total participants.
Хотя официальные статистические данные Управления непрерывного образования до сих пор еще не опубликованы, по оценкам, более 65 процентов участников этой программы-- женщины.

The share of dependants in relation to total participants was 54.1 per cent at the end of 2006 and 61.2 per cent in June 2009, with a dependency rate of 1.5(dependants per participant) in 2008.
Общая доля иждивенцев по отношению к числу участников на конец 2006 года составляла 54, 1 процента, в июне 2009 года-- 61, 2 процента, а в 2008 году этот показатель составил 1, 5 иждивенца на 1 плательщика.

A new member organization would be entitled to a Board seat only if the number of its participants constituted at least 1 per cent of the Fund's total participants;
Новая организация- член имеет право на место в Правлении только в том случае, если число ее участников составляет не менее 1 процента от общего числа участников Фонда;

In total, participants who attended the regional workshops and the expert meeting represented 96 developing country Parties, 13 Annex II Parties and 38 international, intergovernmental and non-governmental organizations.
В целом участники региональных рабочих совещаний и совещания экспертов представляли 96 Сторон, являющихся развивающимися странами, 13 Сторон, включенных в приложение II, и 38 международных, межправительственных и неправительственных организаций.

Women make up the majority of people completing Return to Work Programmes with 489 women completing"Return to Work" programmes in 2009, accounting for 80% of the total participants.
Женщины составляют большинство лиц, завершающих обучение в рамках программ возвращения на работу; в 2009 году такие программы завершили 489 женщин, что соответствует 80% от общего числа участников.

With the tournament just over two weeks away the roster for the Party Poker Premier League VI is starting to take shape, with well over half of the 16 total participants now confirmed- 11 players have reserved their spots at the Party Poker Premier League VI tables.
С турнира чуть более двух недель в реестр для Party Poker Премьер-лиги VI начинает обретать форму, с более чем половины 16 Всего участников теперь подтвердил- 11 игроки зарезервировали свои пятна на Party Poker таблицы Премьер-лиги VI.

At the last Olympic Games, the Azerbaijani national team took the 15thplace among the European countries, having won 10 medals, 2 out of them being gold, and the 30thplace among the total participants.
На последних летних Олимпийских играх сборная команда Азербайджана, завоевав 10 медалей, две из которых золотые, заняла 15- е место среди европейских стран и 30- е среди всех участников.

With the tournament just over two weeks away the roster for the Party Poker Premier League VI is starting to take shape, with well over half of the 16 total participants now confirmed- 11 players have reserved their spots at the Party Poker Premier League VI tables.
С турнира чуть более двух недель вдали реестр для Party Poker Premier League VI начинает обретать форму, с более чем половине из 16 общего числа участников теперь подтвержденных- 11 игроки защищены свои места за столами Party Poker Premier League VI.

As the last event in the Universal forum Forum of Cultures, it was well attended by the representatives of over 1,020 civil civil-society organizations, ies including NGOsnon-governmental organizations, who which contributed somestituted 25 per cent of the total participants to in the event.
Как и в последнем мероприятии в рамках Всеобщего форума культур, в ней приняли участие представители свыше 1 020 организаций гражданского общества, включая неправительственные организации, на долю которых пришлось около 25 процентов всех участников этого мероприятия.

It shows that the participation of civil servants from industrialized countries has increased significantly, now reaching around one third of the total participants, while their financial contribution has not increased.
Он свидетельствует о том, что масштабы участия гражданских служащих из промышленно развитых стран заметно возросли, а их численность в настоящее время составляет примерно одну треть от общего числа участников, в то время как объем их финансового вклада не увеличился.

The first session of the World Urban Forum(29 April-3 May 2002) was well attended by the representatives of over 500 NGOs, who constituted half of the total participants at the event.
На первой сессии Всемирного форума по проблемам городов( 29 апреля-- 3 мая 2002 года) присутствовали представители более 500 НПО, которые составили половину от общего числа участников этого мероприятия.

According to the Board of Auditors, the participation of civil servants from industrialized countries has increased significantly, now reaching around one third of the total participants, while their financial contribution has not increased.
По мнению Комиссии ревизоров, масштабы участия гражданских служащих из промышленно развитых стран заметно возросли, а их численность в настоящее время составляет примерно одну треть от общего числа участников, в то время как объем их финансового вклада не увеличился.

The Insurance Section explained this situation by the fact that Aetna is a New York based plan and has the largest percentage of retirees nearly 46 per cent of the plan's total participants in 1997.
Секция страхования объяснила эту ситуацию тем, что" Этна" базируется в Нью-Йорке и на этот план приходится наибольшая доля пенсионеров приблизительно 46 процентов от общего числа участников плана в 1997 году.

On the other hand, the actuarial measure of total participant income is higher than the cash accounting measure($180.5 billion compared with $147.4 billion in 2007) because the participants' imputed interest income based on the actuarial value of their benefit entitlement is much higher than the actual interest received on plan assets.
С другой стороны, актуарный показатель суммарного дохода участников превышает соответствующий кассовый показатель( 180, 5 млрд. долл. против 147, 4 млрд. долл. в 2007 году), поскольку процентный доход, условно начисленный на актуарную стоимость их пенсионных требований, намного выше процентного дохода, реально получаемого с активов фондов.

The total of participants made more than 160 athletes.
Общее количество участников составило более 160 спортсменов.