TOTAL WORKFORCE на Русском - Русский перевод

• общей численности рабочей силы
• общей численности
• общая численность рабочей силы
• общая численность работников составляла
• всей рабочей силы

Примеры использования Total workforce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Farming accounted for 2.1 per cent of the country's total workforce in employment.
На сельское хозяйство приходилось 2, 1% всей рабочей силы страны.

Total workforce with breakdown by employment type, employment contract and gender.
Общая численность работников с разбивкой по виду занятости, трудовому договору и гендеру.

These enterprises employed 80,000 workers 17 percent of the total workforce.
На этих предприятиях были заняты 80 000 работников 17 процентов от общей численности рабочей силы.

By 2005 the total workforce in all main sectors increased to 2.71 million.
К 2005 году общая численность рабочей силы, занятой во всех основных секторах, увеличилась до 2, 71 млн.

Assessment of relative weight of non-staff personnel/consultancies in total workforce;
Оценка относительной доли внештатного персонала/ консультантов в общем кадровом составе;

The total workforce in 2001 consisted of 69% men and 31% women.
В общей численности трудовых ресурсов в 2001 году мужчины составляли 69 процентов, а женщины- 31 процент.

In tobacco and cotton plantations, children account for more than half of the total workforce.
На табачных и хлопковых плантациях на долю детей приходится более половины от общей численности рабочей силы.

Total workforce by employment type, employment contract, and region, broken down by gender.
Общая численность рабочей силы в разбивке по типу занятости, полу, договору о найме и региону.

Farming employs a total of 201,073 women workers, 21.3 per cent of the total workforce.
Всего в сельскохозяйственной деятельности занято 201 073 женщины, то есть 21, 3 процента от общей численности.

Of a total workforce of 3583, 104 staff work in the central management of the Ministry.
Из общей численности 3583 сотрудников, 104 сотрудников работают в центральном управлении министерства.

Trade union membership, by branch of industry and as a proportion of the total workforce, 2007.
Число членов профсоюзов с разбивкой по отраслям промышленности и их доля от общей численности рабочей силы, 2007 год.

Total workforce by employment type, employment contract, and region Employees, 53 la2.
Общая численность рабочей силы в разбивке по типу занятости, полу, договору о найме и региону Персонал, 53.

More than 727,000 people were employed in R&D in Russia in 2013, which is 1% of the country's total workforce.
В сфере R& D в России в 2013 году было занято больше 727 тысяч человек- 1% общей рабочей силы в стране.

Human Resources LA1 Total workforce by employment type, employment contract, and region Disclosed 3.2.
Общая численность рабочей силы в разбивке по типу занятости, договору о найме и региону раскрыт 3. 2.

Further, the figures related to the formal sector which employs but a small fraction of the total workforce.
Кроме того, данные касаются формального сектора, в котором занята лишь незначительная часть всей рабочей силы.

The total workforce(i.e. total employees, plus supervised contract workers); and.
Всем работникам( т. е. всем штатным работникам плюс прикомандированным работникам со стороны) и.

The number of female workers in banking and finance was 36% of the total workforce in 2006.
Доля женщин, работающих в сфере банковского дела и финансов, в 2006 году составила 36 процентов от общей численности рабочей силы.

The total workforce(i.e. total employees, plus supervised contract workers); and.
Общая численность работников( т. е. общее число сотрудников плюс подчиненные предприятию подрядные работники); и.

Trade union membership, by branch of industry and as a proportion of the total workforce, is shown in table 6.
Число членов профсоюзов с разбивкой по отраслям промышленности и их доля от общей численности рабочей силы отражена в таблице 6.

Identify the total workforce(employees and supervised workers) working for the reporting entity at the end of the reporting period.
Определяется общая численность работников( работников предприятия и прикомандированных работников), занятых на представляющем отчетность предприятии на конец отчетного периода.

According to data kept by Republican Statistical Bureau- MONSTAT for 2002, women made 43% of the total workforce.
Согласно данным Республиканского статистического бюро( MONSTAT) за 2002 год, женщины составляют 43 процента от всей численности рабочей силы.

In 2009, women constituted 58.4 per cent of the total workforce in the public service. 8,299 out of a workforce of 14,210.
В 2009 году женщины составляли 58, 4% от общего числа сотрудников на государственной службе 8 299 из 14 210 сотрудников..

Farming other than in sugar cane employs a total of 273,342 workers, or 29.9 per cent of the total workforce.
Всего в сельскохозяйственной деятельности( без учета производства сахарного тростника) заняты 273 342 женщины, то есть 20, 9 процента от их общей численности.

Rationale/ Interpretation/ Benchmarking This indicator refers to the total workforce involved in the ICT sector as a proportion of the total business workforce..
Обоснование/ интерпретация/ оценка эффективности Этот показатель относится к общей численности рабочей силы, занятой в секторе ИКТ по отношению к общей численности трудовых ресурсов компаний.

In 2017/18, it carried 5.5 million passengers on its Indian network. The Emirates Group currently employs more than 13,600 Indian nationals, equating to 21% of its total workforce.
В группе компаний The Emirates Groupсегодня работает более 13 600 граждан Индии или 21% от общего числа работников.

Number of employed persons in the knowledge-intensive services, including NACE 61-62, 64-67, 70-74/ Total workforce including all manufacturing and services sectors.
Число лиц, занятых в знаниеемких секторах услуг, включая позиции 61- 62, 64- 67, 70- 74 КДЕС/ общая численность рабочей силы включая все отрасли обрабатывающей промышленности и сферы услуг.

By 2030, Dubai's aviation sector will contribute $88.1 billion to GDP or 44 percent of the total, employing 1.194 million people, or 35.1 percent of Dubai's total workforce.
К 2030 г. сектор авиации Дубая будет вносить в его ВВП$ 88, 1 млрд.( 44%) и создаст рабочие места для 1, 194 млн. человек( 35, 1% всей занятости эмирата).

The tourism and fisheries sectors remain the pillars of the Seychelles' economy and together absorb about 40% of the total workforce, generate over 90% of the Seychelles foreign exchange earnings.
Основными отраслями экономики Сейшельских Островов остаются туризм и рыболовство, в которых занято около 40% от общей численности рабочей силы и которые обеспечивают свыше 90% валютных поступлений Сейшел.

To illustrate this fact, it can be mentioned that, in 1998, the number of registered unemployed reached 235,000 persons, or 16.6 per cent of the total workforce.
Для иллюстрации этого факта можно упомянуть о том, что в 1998 году количество зарегистрированных безработных достигло 235 000 человек, или 16, 6% от общей численности рабочей силы.

Number of employed persons in the medium-high and high-tech manufacturing sectors(NACE 24, 29-35)/ Total workforce including all manufacturing and services sectors.
Число лиц, занятых в отраслях обрабатывающей промышленности, относящихся к верхнему сегменту среднетехнологичных секторов и к высокотехнологичным секторам( позиции 24, 29- 35 КДЕС)/ общая численность рабочей силы включая все отрасли обрабатывающей промышленности и сферы услуг.