TOULEPLEU на Русском - Русский перевод

• тулепле

Примеры использования Toulepleu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toulepleu Command Structure.
Командная структура Тулепле.

Joint field offices were established in Tabou, Taj and Toulepleu.
Совместные отделения на местах были созданы в Табу, Тадже и Тулепле.

UNOCI opened offices in Tabou, Toulepleu and Taï, while reinforcing the office in Guiglo.
ОООНКИ открыла отделения в Табу, Тулепле и Таи и укрепила отделение в Гигло.

Côte d'Ivoire-- Guiglo Security Area: Duekoue, Guiglo, Tai, Toulepleu and Blolequin.
Кот- д' Ивуар зоны безопасности в Гигло: Дуэкуэ, Гигло, Тай, Тулепле и Блолекин.

As the leader of FLGO in Toulepleu, Gbopehi also provided financing to Liberian mercenaries based in that city.
Будучи лидером ФОВЗ в Тулепле, Гбопехи финансировал также либерийских наемников, базировавшихся в этом городе.

Such was also the case in Bloléquin, Doké, Guiglo, Péhé, San Pedro and Toulepleu.
Аналогичные инциденты произошли в городах Блолекен, Доке, Гигло, Пеге, Сан- Педро и Тулепле.

The message reads:“Call me back i need news from toulepleu what its[sic] the situation”.
Это сообщение гласило:« Перезвони мне, мне нужны новости о Тулепле, какая там ситуация».

It is headed by Julien Mompeho"Colombo" and is active in Duékoué, Bangolo, Guiglo, Bloléuin and Toulepleu;
Альянс возглавляется Жюльеном Момпехо" Коломбо" и действует в Дуэкуэ, Банголо, Гигло, Блолекене и Тулепле.

These mercenaries fought mainly in the areas around Toulepleu, Guiglo, Bloléquin and Duekoue.
Эти наемники сражались главным образом в районах вокруг Тулепле, Гигло, Блолекин и Дуеку.

In order to expand its coverage area as part of that effort, UNOCI established a new radio station in Toulepleu.
Для расширения охвата деятельности по информированию населения ОООНКИ создала новую радиостанцию в Тулепле.

For example, when Toulepleu fell to FRCI, the mercenary commander"Junior" escaped to Guiglo and joined the Liberians based in that city.
Например, когда РСКИ захватили Тулепле, командир наемников по кличке<< Джуниор>> бежал в Гигло и присоединился к либерийцам, базировавшимся в этом городе.

Koho is also closely associated with Bernabe Gnossien, the former“youth” leader in Toulepleu see para. 77.
Коо также тесно связан с Бернабе Гноссьеном, бывшим лидером« молодежи» в Тулепле см. пункт 77.

The strategic objective was to attack Toulepleu, Côte d'Ivoire, with the assistance of two other groups, which were to jointly carry out the assault.
Стратегическая цель состояла в нападении на Тулепле( Кот- д' Ивуар) при содействии двух других групп, которые должны были совершить нападение совместными силами.

The presence of children was also noted at FRCI roadblocks, in particular in Guiglo, Toulepleu and Bloléquin.
Присутствие детей также наблюдалось на блок- постах РСКИ, в частности в Гигло, Тулепле и Блолекене.

This may have been why financing for mercenaries in Toulepleu was also routed through existing financing structures for Ivorian militia in Moyen-Cavally.
Возможно поэтому финансирование наемников в Тулепле также осуществлялось через существующие структуры финансирования ивуарийского ополчения в Средней Кавалли.

The three posts are designated for the Heads of Human Rights in the regional offices in Abidjan, Divo and Toulepleu.
Эти три должности предназначены для руководителей подразделений по правам человека в региональных отделениях в Абиджане, Диво и Тулепле.

Gnossien allegedly played a key role in the mobilization of young men in Toulepleu to fight during the post-electoral crisis in Côte d'Ivoire.
Как утверждается, Гноссьен играл ключевую роль в зачислении молодых людей в группы боевиков в Тулепле во время кризиса, разразившегося в Кот- д' Ивуаре после выборов.

The Panel received conflicting testimony regarding the command structure of Liberian mercenaries based in Toulepleu.
Полученные Группой сведения об организационной структуре формирований либерийских наемников, базировавшихся в Тулепле, носили противоречивый характер.

The United Nations also rehabilitated the road from Toulepleu to Zouan-Hounien to improve humanitarian access and support economic recovery in the west.
Организация Объединенных Наций также восстановила дорогу из Тулепле в Зуан- Униен для расширения гуманитарного доступа и содействия восстановлению экономики в западной части.

Field offices co-locating UNOCI and the United Nations country team were established in Guiglo and Toulepleu in western Côte d'Ivoire.
В Гигло и Тулепле на западе Котд' Ивуара были созданы совместные полевые отделения ОООНКИ и страновой группы Организации Объединенных Наций.

Additional military personnel were deployed to Tabou, Taï and Toulepleu along the border with Liberia to enhance the protection of civilians and increase the Mission's responsiveness to security incidents.
В Табу, Таи и Тулепле вдоль границы с Либерией был развернут дополнительный военный персонал для усиления защиты гражданского населения и наращивания способности Миссии реагировать на инциденты в сфере безопасности.

In February and March 2011, the Forces nouvelles rapidly captured strategic locations in the west, including Danané, Toulepleu and Bloléquin.
В феврале и марте 2011 года<< Новые силы>> быстро захватили стратегические пункты на западе страны, включая города Данане, Тулепле и Блолекин.

This included the theft of weapons and ammunition and the killing of the commander of the Toulepleu national police barracks by the Jeunes Patriotes between 24 and 25 February 2011 S/2011/757, para. 50.
В частности, 24- 25 февраля 2011 года группа« Молодые патриоты» совершила кражу оружия и боеприпасов и убила командира казарм Национальной жандармерии в Тулепле S/ 2011/ 757, пункт 50.

The United Nations Mine Action Service supported nine operations in Bloléquin, Dieuzon, Duékoué, Guiglo, Toulepleu and Zagné.
При поддержке Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, были проведены девять операций в Блолекине, Дьезоне, Дуэкуэ, Гигло, Тулепле и Занье.

The Panel has received information that arms caches generally may be found in the forest areas around Toulepleu, along the Cavalla River, and further south around Tai in western Côte d'Ivoire.
Группа получила информацию о том, что тайники с оружием, как правило, можно обнаружить в лесных районах вокруг Тулепле, вдоль реки Кавалли и далее на юг, вокруг Таи, в западной части Кот- д' Ивуара.

Mauh offered Saymah $1,000 to join a group of combatants recruited to fight against FRCI and“Burkinabé” in western Côte d'Ivoire, and promised that the money would be paid once the attackers had reached Toulepleu.
Мау предложил Сайме 1000 долл. США за присоединение к группе комбатантов, завербованных для борьбы против РСКИ и выходцев из Буркина-Фасо в западной части Кот- д' Ивуара, и пообещал, что деньги будут выплачены, когда нападавшие достигнут Тулепле.

Support and maintenance of 24 FM broadcast stations, as a new FM station was established at Toulepleu. 4 radio production and broadcasting studios were maintained.
Поддержка и техническое обслуживание 24 радиовещательных станций диапазона УКВ- ЧМ в связи с созданием новой ультракоротковолновой радиовещательной станции в Тулепле.

Koho previously served as the“youth” leader in Bakoubli, near Toulepleu, Côte d'Ivoire, and later, during the 2010-2011 conflict, was a close ally of Denis Glofiehi Maho, the leader of the Front pour la libération du Grand Ouest(FLGO) in western Côte d'Ivoire, where he served as Maho's coordinator in Guiglo.
Ранее Коо был лидером« молодежи» в Бакубли неподалеку от Тулепле( Кот- д' Ивуар), а позже, в период конфликта 2010- 2011 годов, был близким союзником Дениса Глофиеи Махо, лидера Фронта за освобождение Великого Запада( ФОВЗ) в западной части Кот- д' Ивуара, где он был координатором у Махо в Гигло.

Their points of entry include at least five primary land routes from eastern Liberia, which are situated adjacent to the towns of Bin-Houyé and Toulepleu western Côte d'Ivoire.
Основные пункты их въезда в страну расположены на пяти основных наземных маршрутах, ведущих из восточной части Либерии и проходящих вблизи городов Бинхуе и Тулеплë западная часть Кот- д' Ивуара.

Following a failed attack against FRCI, Ivorian militiamen and Liberian mercenaries killed the FANCI commander of the Toulepleu Gendarmerie barracks and raided the weapons cache on 25 and 26 February 2011.
После неудачного нападения на РСКИ боевики ивуарийского ополчения и либерийские наемники убили офицера НВСКИ, в ведении которого находились казармы жандармерии в Тулепле, и 25- 26 февраля 2011 года захватили склад с оружием.