TOXICITIES на Русском - Русский перевод

• токсичности
• токсичностью
• токсичность

Примеры использования Toxicities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Know the side effects and toxicities of ART;
Изучить побочные действия и токсичность АРТ;

At the same time, it is important to act on knowledge about drugs that have been found to have major toxicities.
В то же время важно делать назначения, основываясь на знании препаратов, обладающих значительной токсичностью.

General overview of ARV drugs, major toxicities. Brand and generic drugs.
Цели проведения АРТ. Общий обзор основной токсичности АРВ препаратов.

The analysis showed that capecitabine is characterized by good tolerability and minimal toxicities.
Проведенный анализ показал, что применение Кселоды характеризуется хорошей переносимостью препарата и минимальными токсическими проявлениями.

Work has been undertaken to describe metals and their toxicities, and to provide an overview of current methodologies and related biases.
Проводилась работа по описанию металлов и их токсичности и изучению нынешних методологий и связанных с этим тенденций.

Most cases of stibine poisoning have been accompanied by arsine poisoning, although animal studies indicate that their toxicities are equivalent.
В большинстве случаев отравление стибином не схоже с арсиновым, хотя исследования на животных показывают, что их токсичность эквивалентна.

However, there have been reports of death and increased toxicities to the fetus and newly born child with the use of lisinopril in the second and third trimesters.
Однако, отчеты смерти и увеличенных токсичностей к плоду и заново рожденному ребенку с пользой лисиноприл в вторых и третьих триместерс.

MSCs infusion in patients, who underwent allo-HSCT, is well-tolerated, safe, without immediate infusion-related or late MSC-associated toxicities.
Инфузии МСК были безопасны, не сопровождались немедленными реакциями во время введения или отсроченными МСК- ассоциированными токсичностями.

There is also research that indicates that the chemical and radiological toxicities of uranium may, in some cases, be acting in a synergistic manner.
В отчете также показано, что химическая и радиобиологическая токсичность урана может, в некоторых случаях, проявлять активность, схожую с синергетической.

Understand the rationale for standardized ARV regimens according to national and WHO recommendations, as well as the side effects and toxicities of ART.
Обосновать необходимость применения стандартизованных схем АРТ в соответствии с национальными протоколами и рекомендациями ВОЗ; рассказать о побочных и токсических эффектах АРТ;

NOTE: This formula can also be used for dermal toxicities provided that this information is available on the same species for all constituents.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта формула может также использоваться для расчета чрескожной токсичности при условии, что эти сведения существуют для одних и тех же видов в отношении всех компонентов.

In addition to being the most venomous known wasp, Vespa luctuosa has one of the highest recorded toxicities of any known insect venom.
Кроме того, что Vespa luctuosa имеет самый высокотоксичный среди ос, яд этого шершня также является одним из самых токсичных, вырабатываемых насекомыми вообще.

The drug is approved for human use in rare diseases, but has toxicities in the clinic, making it of questionable suitability for healthy people to slow aging.
Препарат одобрен для использования человеком при редких заболеваниях, но имеет токсичностью, доказанную клиническими испытаниями, что ставит под сомнение его пригодность для использования здоровыми людьми в целях замедления процессов старения.

Due to the concentration of PCP/PCA observed in humans, adverse effects for human health related to the toxicities listed above cannot be excluded.
Учитывая уровень концентрации ПХД/ ПХА, наблюдаемый у человека, нельзя исключать вероятность возникновения негативных последствий для здоровья человека, связанных с видами токсичности, перечисленными выше.

In addition to its chronic effect to the environment, PCP and PCA present, among other toxicities, some potential for hepatotoxicity, carcinogenicity, immunotoxicity, toxicity for reproduction and neurotoxicity for human health.
ПХФ и ПХА оказывают не только хроническое воздействие на окружающую среду, но также, помимо других видов токсичности, могут отличаться гепатотоксичностью, канцерогенностью, токсичностью для иммунной и репродуктивной систем, а также нейротоксичностью для здоровья человека.

It was first used medically in Germany under the brandname"Novalgin" and for many years it was available over-the-counter in most countries, until its toxicities became apparent.
Он был впервые использован в Германии в 1922 году под брендом« Новальгин», и в течение многих лет он был доступен без рецепта в большинстве стран, пока его токсичность не стала очевидной.

WHO-ICPS(1991) also remark that the available data are not consistent and that the toxicities of the various isomers of the TCBs and TeCBs for the mother and fetus vary considerably.
WHOICPS( 1991) также отмечает, что имеющиеся данные непоследовательны и что токсичность различных изомеров ТХБ и ТеХБ для материнской особи и плода широко варьируется.

However, it is three to four times more toxic per gram of particulate matter than mainstream tobacco smoke, and the toxicity of sidestream smoke is higher than the sum of the toxicities of its constituents 7.
Однако вторичный табачный дым в тричетыре раза более токсичен в расчете на 1 грамм частиц, чем основной табачный дым, и токсичность вторичного табачного дыма выше, чем суммарная токсичность его составляющих 7.

Indicative substances with representative toxicities and which cover a wide range of chemical and physical properties need to be selected and their emissions, physical-chemical properties, concentrations and contribution to exposure determined. The deposition of POPs needs to be.
Необходимо отобрать индикаторные вещества с репрезентативным уровнем токсичности, которые включают химические вещества с широким кругом физикохимических свойств, а также определить их выбросы, физикохимические свойства, концентрации и вклад в общий уровень воздействия.

Smokers pregnant women twice as often as ectopic pregnancy is celebrated and observed toxicities, spontaneous abortions, stillbirths, postpartum complications.
У курящих беременных женщин вдвое чаще отмечается внематочная беременность, а также наблюдаются токсикоз, самопроизвольные выкидыши, мертворождения, послеродовые осложнения.

A prospective single-centre phase II study which included the patients with unresectable hepatocellular carcinoma(HCC)concluding that the combination of sorafenib and DEB-TACE in patients with unresectable HCC is well tolerated and safe, with most toxicities related to sorafenib.
Предполагаемое исследование участка ИИ одно- центра которое включило пациентов с унресектабле гепатоцеллюлярной карциномой( ХКК) заключая что сорафениб сочетания из и ДЭБ- ТАКЭ в пациентах с унресектабле ХКК хорошо допущено и безопасно, с большинств токсичностями связанными с сорафениб.

Unintentionally formed Brominated Dioxins/Furans(PBDD/DF) and Brominated-Chlorinated Dioxins/Furans(PXDD/DF) Brominated dioxins and furans have been shown to have toxicities similar to, and in some cases greater than, their chlorinated counterparts in human cell lines and mammalian species and assay tests.
Данные по клеточным линиям человека и различным видам млекопитающих, а также лабораторные испытания свидетельствуют о том, что бромированные диоксины и фураны обладают такой же, а в отдельных случаях и более высокой токсичностью, чем родственные им хлорированные соединения Mennear 1994, Behnisch 2003, Birnbaum 2003, Olsman 2007, Matsuda 2010.

Target 2: Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss: Amrita Horticulture-- through Amrita University and sponsored by a grant from the Government of India, several plantations of herbs that will remove environmental toxicities.
Целевой показатель 2: сокращение утраты биологического разнообразия и обеспечение к 2010 году значительного сокращения показателей утраты: организация садоводчества<< Амрита>> при поддержке университета<< Амрита>> и за счет гранта, полученного от правительства Индии, засеяла несколько плантаций трав, которые будут удалять природные токсичные вещества.

Within each of these groups there are different congener arrangements of the bromine atoms, which may exhibit different toxicities e.g. BDE-47 in the TeBDE group, BDE-99 in the PeBDE group, etc.
У каждой из этих родственных групп атомы брома расположены не одинаково, а поэтому эти вещества могут обладать различной токсичностью например, БДЭ- 47 в группе ТБДЭ, БДЭ- 99 в группе ПБДЭ и т. д.

In addition to its chronic effect to the environment, PCP and PCA present, among other toxicities, some potential for hepatotoxicity, carcinogenicity, immunotoxicity, toxicity for reproduction and neurotoxicity for human health and some of these effects can be induced by an endocrine disrupters mode of action.
ПХФ и ПХФ оказывают не только хроническое воздействие на окружающую среду, но также, помимо других видов токсичности, возможно, могут отличаться гепатотоксичностью, канцерогенностью, токсичностью для иммунной и репродуктивной систем, а также нейротоксичностью для здоровья человека, и эти вещества могут вызывать такие последствия, действуя как эндокринным разрушители.

With support from international technical agencies and donors, countries should evaluate the emergence of resistance to antiretroviral drugs, monitor drug toxicities and anticipate the need for new antiretroviral drugs and regimens.
При поддержке международных технических агентств и доноров страны должны анализировать возможности формирования устойчивости к антиретровирусным препаратам, следить за уровнем токсичности лекарственных средств и оценивать необходимость в новых антиретровирусных препаратах и курсов лечения.

Acute 1 or Chronic 1 ingredients with acute toxicities well below 1 mg/l and/or chronic toxicities well below 0.1 mg/l(if non-rapidly degradable) and 0.01 mg/l(if rapidly degradable) may influence the toxicity of the mixture and should be given increased weight in applying the summation method.
Ингредиенты, отнесенные к категории острой токсичности 1 или хронической токсичности 1 и обладающие острой токсичностью при значениях концентраций значительно ниже 1 мг/ л, и/ или хронической токсичностью при значениях концентраций значительно ниже, 1 мг/ л( если они не являются быстроразлагающимися) и, 01 мг/ л( если они являются быстроразлагающимися), могут повлиять на токсичность смеси и им должен быть придан больший вес при применении метода суммирования.

It was first introduced into clinical use in Germany in 1921 and for many years it was available over-the-counter in most countries, until its toxicities became apparent, although in some countries it is available over-the-counter, its use is usually restricted in developed countries, due to its potential for causing toxic reactions.
Оно сперва было введен в клиническую пользу в Германии в 1921 и в течение многих лет оно был доступные продаваемыми в розницу в большинств странах, до тех пор пока свои токсичности не станут явными, хотя в некоторых странах она доступные продаваемые в розницу, своя польза обычно будут ограничены в развитых странах, должных к своему потенциалу для причинять токсические реакции.

Substances with acute toxicities well below 1 mg/l or chronic toxicities well below 0.1 mg/l(if non-rapidly degradable) and 0.01 mg/l(if rapidly degradable) contribute as ingredients of a mixture to the toxicity of the mixture even at a low concentration and should be given increased weight in applying the summation method see Note 2 to Table 4.1.1 and paragraph 4.1.3.5.5.5.
Вещества, обладающие острой токсичностью, концентрация которых существенно ниже 1 мг/ л, или хронической токсичностью с концентрацией существенно ниже, 1 мг/ л( вещества, характеризующиеся медленным разложением) и, 01 мг/ л( вещества, характеризующиеся быстрым разложением), по своему воздействию рассматриваются как ингредиенты смеси, формирующие общий показатель токсичности смеси, даже при низких концентрациях, и этим веществам следует придавать больший вес при применении метода суммирования см. примечание 2 к таблице 4. 1. 1 и пункт 4. 1. 3. 5. 5. 5.

Due to the concentration of PCP/PCA observed in humans, adverse effects for human health related to the toxicities listed above cannot be excluded. or In addition to its chronic effect to the environment, PCP and PCA present, among other toxicities, some potential for hepatotoxicity, carcinogenicity, immunotoxicity, toxicity for reproduction and neurotoxicity for human health.
Учитывая уровень концентрации ПХД/ ПХА, наблюдаемый у человека, нельзя исключать вероятность возникновения негативных последствий для здоровья человека, связанных с видами токсичности, перечисленными выше. или ПХФ и ПХФ оказывают не только хроническое воздействие на окружающую среду, но также, помимо других видов токсичности, возможно, могут отличаться гепатотоксичностью, канцерогенностью, токсичностью для иммунной и репродуктивной систем, а также нейротоксичностью для здоровья человека.