TRADE NETWORK на Русском - Русский перевод

• торговой сети
• торговая сеть
• торговую сеть
• торговых сетей
• сеть торговли

Примеры использования Trade network на Английском языке и их переводы на Русский язык

For details, see" Our trade network.
Подробнее в разделе" Наша торговая сеть.

Innovative Trade Network Consortium TBC.
Консорциум инновационных торговых сетей подлежит подтверждению.

Natalya krasnova, spokeswoman, trade network.
Наталья краснова, представитель торговой сети/ россия/.

Keywords: retail trade network, store, retail turnover.
Ключевые слова: Розничная торговая сеть, магазин, розничный товарооборот.

Aisberg" company is a supplier of refrigerated display cabinets for trade network"Gyrlyanda".
Компания" Айсберг" является поставщиком холодильных витрин для торговой сети« Гирлянда».

Purchases made in the trade network"Auchan", Megamarket S.
Закупки делали в торговой сети« Ашан», мегамаркете с.

In his words, the campaign has increased the number and amounts of payments in the trade network and Internet.
По его словам, по результатам кампании зарегистрирован рост количества и объемов платежей как в торговой сети, так и в Интернете.

It will be sold via own trade network of JSC"ZAZAVTORUS.
Его реализация будет осуществлена через собственную торговую сеть АО« ЗАЗАВТОРУС».

In such a large selection of shops and a wide range of products, which are not always available in the trade network;
В таких магазинах представлен большой выбор и широкий ассортимент товаров, которые не всегда есть в наличии в торговой сети;

Currently retail trade network Arber comprises 59 stores in Ukraine.
Сейчас розничная торговая сеть Arber насчитывает 59 магазинов в Украине.

Access control in personnel facilities and at the trade network objects territory.
Обеспечение контрольно-пропускного режима в служебных помещениях и на территории объектов торговой сети.

We have a fully developed trade network throughout Bulgaria and partners in most European countries.
Мы построили торговую сеть по всей Болгарии и имеем партнеров в большинстве европейских стран.

The presence of a branch in Asia allows to quickly develop trade network and increase profits.
Наличие филиала на территории Азии позволяет быстро развить торговую сеть и увеличить прибыль.

Their trade network covered much of Europe, North Africa, the Middle East, Central Asia and parts of India and China.
Их торговая сеть охватывала большую часть Европы, Северной Африки, Ближний Восток, Центральную Азию и некоторые части Индии и Китая.

This optimization of the turnover of wooden pallets inside the trade network, as well as between the network and suppliers.
Это оптимизация оборота деревянных поддонов внутри торговой сети, а так же между сетью и поставщиками.

UNCTAD supported several initiatives to provide opportunities for African countries to become integrated into the wider South- South trade network.
ЮНКТАД оказала поддержку ряду инициатив, направленных на создание возможностей для интеграции африканских стран в более широкую сеть торговли Юг- Юг.

From small online shop to big trade network with a number of shops in different cities.
От небольшого интернет- магазина до крупной торговой сети с магазинами в разных городах.

In part as a result of that interaction, Latin American countries had organized a Latin American trade network among researchers in the region.
Отчасти как результат такого взаимодействия страны Латинской Америки организовали латиноамериканскую торговую сеть исследовательских работников в этом регионе.

In South Kivu, the Group found a cannabis trade network controlled by FDLR in both the Middle Plateau of Kalehe and the High Plateau of Uvira.
В Южном Киву Группа обнаружила сеть торговли каннабисом, контролируемую ДСОР в среднегорье Калехе и высокогорье Увира.

Lats cash changeover will be carried out mostly through banks, foreign exchange purchase and sale offices, ATMs, trade network, service providers etc.
Обмен наличных латов в основном будет осуществляться с посредством банков, мест покупки и продажи валюты, банкоматов, торговых сетей, поставщиков услуг и др.

Directions of formation of the information flows in the system for budgeting of the trade network enterprises have been determined, taking into account specificity of their activities as well as provision of their coherence, coordination and monitoring.
Определены направления формирования информационных потоков в системе бюджетирования предприятий сетевой торговли с учетом специфики их деятельности и обеспечения согласованности, координации и контроля.

As the Woodland period progressed, local and inter-regional trade of exotic materials greatly increased to the point where a trade network covered most of the Eastern United States.
Постепенно нарастает межрегиональная торговля экзотическими материалами вплоть до того, что торговая сеть охватывает весь восток современных США.

Program- System of reports available in the trade network"Trabo-Plus" SRL, based on the use of plastic cards, which provides an accumulative system of discounts for the purchase of goods and services as a result of visiting the restaurant"Andy's Pizza" and"La Placinte.
Программа- это система взаимоотношений, действующих в торговой сети„ Trabo- Plus" SRL, основанная на использовании пластиковых Карточек и предусматривает накопительную систему скидок за приобретение товаров и услуг при посещении ресторанов„ Andy' s Pizza" и„ La Placinte.

We announce 2018 as the year when we will build new social structures, grind them, develop a trade network and continue to work alongside world design leaders.
Мы объявляем 2018 Годом, когда мы будем выстраивать новые социальные структуры, шлифовать их, развивать торговую сеть и продолжать работать наравне с лидерами мирового дизайна.

To avoid an unjustified prevalence of one region over another, their arrangement was carried out not automatically but in proportion, among others, to the population and to the trade network density.
Во избежание неоправданного завышения удельного веса отдельных районов их отбор осуществлялся не автоматически, а пропорционально, в частности, численности населения и плотности торговой сети.

Video monitoring of sales area, control of cashier operations, organization of the unified security system for all trade network objects, interaction of security and technological equipment, point-of-sale terminals within the unified integrated security system.
Видеоконтроль торговых залов, контроль кассовых операций, организация единой системы безопасности для всех объектов торговой сети, обеспечение взаимодействия охранного и технологического оборудования, кассовых терминалов в рамках единой интегрированной системы безопасности.

According to the contract concluded in 2005 between Zaporozhye Automobile Building Plant and GM-DAT-CIS in the RF 171 793 Lanos cars were delivered under the Chevrolet brand through the trade network of GM.
В соответствии с заключенным в 2005 году контрактом между Запорожским автомобилестроительным заводом и GM- DAT- СНГ в РФ было поставлено 171 793 автомобиля Lanos под брендом Chevrolet через торговую сеть GM.

The idea to open a sports club, in the words of the founders of"Epicenter" Galina and Alexander Gerega, did not appear spontaneously, and in a time when trade network began to develop,"That's right- To promote a healthy lifestyle- we see our future is our.
Идея открыть спортивный клуб, по словам основателей компании« Эпицентр К» Галины и Александра Гереги, возникла не спонтанно, а в тот момент, когда торговая сеть стала развиваться.

The school was jointly arranged with Simón Bolívar Andean University, with support provided by the Inter-American Development Bank, the Observatory of European Union-Latin American Relations and the Latin American Trade Network.
Занятия были организованы совместно с Андским университетом им. Симона Боливара при поддержке Межамериканского банка развития, Наблюдательного совета по вопросам отношений между Европейским союзом и Латинской Америкой и Латиноамериканской торговой сети.

Kamkhadze said referring to Visa data that turnover in trade network grew 26% from late June 2013 to late June 2014, and the ratio of turnover in the trade network to the total amount, including cash payments, exceeded 10% in the second quarter of this year.
Она сообщила, что по данным Visa на конец второго квартала 2014 года по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, рост оборота в торговой сети составил 26%, соотношение оборотов в торговой сети к общему объему, включая наличные, во втором квартале 2014 года превысило 10.