TRADED INTERNATIONALLY на Русском - Русский перевод

• международной торговли
• международную торговлю

Примеры использования Traded internationally на Английском языке и их переводы на Русский язык

These groups would cover 90 per cent of apple varieties traded internationally.
На эти группы придется 90% разновидностей яблок, поступающих в международную торговлю.

The volume of coal traded internationally represents about 10% of global hard coal production.
Объем мировой торговли углем составляет приблизительно 10% мирового производства каменного угля.

Yet some crucial goods and services could not be traded internationally.
Тем не менее некоторые важнейшие товары и услуги не могут быть реализованы в рамках международной торговли.

Many of these cuts are traded internationally under the auspices of more than one trade name.
Многие из этих отрубов поступают в международную торговлю под более чем одним торговым названием.

This standard aims to describe ovine meat items commonly traded internationally.
Целью настоящего стандарта является описание продуктов из баранины, обычно поступающих в международную торговлю.

The language describes eggs traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade..
Эта терминология служит для описания яиц, поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования для целей передачи информации и ведения электронной торговли..

This standard aims to describe ovine meat items commonly traded internationally.
Настоящий стандарт предназначен для описания продуктов из баранины, обычно поступающих в международную торговлю.

The language describes egg products traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade..
Этот язык используется для описания яичных продуктов, поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования для передачи информации и ведения электронной торговли..

Provision to seek additional information on the values of secondary wood products traded internationally.
Положение о представлении дополнительной информации о стоимости вторичной древесной продукции, являющейся предметом международной торговли.

The companies typically screen goods that are traded internationally, using a number of control methods.
Обычно компании осуществляют общую проверку товаров, предназначенных для сбыта на международной основе, с использованием ряда методов контроля.

However, the total amounts diverted are very small compared with the quantities traded internationally.
Однако общее количество утечек очень незначительно по сравнению с количествами средств, находящихся в обороте международной торговли.

This language describes chicken meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade..
Эта терминология описывает продукты из куриного мяса, обычно поступающие в международную торговлю, и определяет систему кодирования для передачи торговых данных и электронной торговли..

It stressed that all applicants must demonstrate that the varieties applied for were new and traded internationally.
Она подчеркнула, что все авторы предложений должны продемонстрировать, что предлагаемые разновидности являются новыми и являются объектом международной торговли.

Market exchange rates are used for transactions in goods and services traded internationally and in other payments and receipts between countries.
Рыночные валютные курсы используются для операций с товарами и услугами в рамках международной торговли, а также для других платежных операций между странами.

It provides a variety of options to purchasers for grading, packing, labelling and other aspects of egg products traded internationally.
Он предоставляет покупателям выбор видов продуктов, упаковки, маркировки и других характеристик яичных продуктов, поступающих в международную торговлю.

The language describes meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade..
Эта терминология служит для описания мясных продуктов, обычно поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования с целью передачи информации и ведения электронной торговли..

In 2016, global production grew by another six percent, reaching 29 million tonnes, more than half of which was traded internationally.
В 2016 году мировое производство гранул выросло еще на шесть процентов, достигнув 29 миллионов тонн, более половины из которых было продано на международном рынке.

Over the last century the amount of food traded internationally has grown exponentially, and a quantity and variety of food never before possible travels the globe today.
За последнее столетие объем международной торговли продовольственными товарами значительно вырос, и сегодня количество и разнообразие продовольствия, перемещаемого по земному шару, велико как никогда.

It provides a variety of options to purchasers for grading, packing, labelling and other aspects concerning eggs traded internationally.
Он предоставляет покупателям широкий выбор в отношении калибровки, упаковки, маркировки и других аспектов, касающихся яиц, которые поступают в международную торговлю.

This language describes ovine meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade..
Эта терминология используется для описания продуктов из баранины, обычно поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования для целей обмена информацией и ведения электронной торговли..

It provides a variety of options to purchasers for grading, packing, labelling and other aspects of egg products traded internationally.
Он предоставляет покупателям широкий выбор в отношении калибровки, упаковки, маркировки и других аспектов, касающихся яичных продуктов, которые поступают в международную торговлю.

This language describes bovine meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade..
Эта терминология используется для описания продуктов из говядины, обычно поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования для целей передачи информации и ведения электронной торговли..

Many of the precursors that could be used in the illicit manufacture of amphetamines(i.e. amphetamine and methamphetamine) are widely traded internationally.
Многие прекурсоры, которые могут использоваться при незаконном изготовлении амфетаминов( то есть амфетамина и метамфетамина), являются предметом масштабной международной торговли.

Dangerous chemicals traded internationally and produced locally are to be classified appropriately and labelled in accordance with the globally harmonized system by the year 2008.
Опасные вещества, являющиеся предметом международной торговли и производимые на местном уровне, подлежат соответствующей классификации и маркировке до 2008 года в рамках согласованной на глобальном уровне системы.

We are very pleased to note that this cartel has been growing and that most of the rough diamonds traded internationally today are of conflict-free origin.
Мы очень рады отметить, что этот картель разрастается и что происхождение большинства из необработанных алмазов, присутствующих сегодня в международной торговле, не имеет отношения к конфликтам.

Although the volumes of phenylacetic acid traded internationally are large, the number of operators conducting international trade and the number of individual transactions for the substance are more limited.
Хотя международная торговля фенилуксусной кислотой ведется в крупных объемах, число операторов международной торговли и отдельных торговых сделок по этому веществу является не столь значительным.

Vast sums of money are now transferred across international borders in the financial markets every day, far exceeding the value of goods and services traded internationally.
Каждый день на финансовых рынках через международные границы переводятся огромные суммы денег, намного превышающие стоимость товаров и услуг, обмениваемых на международном уровне.

A possible source of chemical precursor material could also be the chemical mixtures that are traded internationally and exempted from export control on the basis of a concentration threshold.
Потенциальным источником химических прекурсоров могут также служить химические смеси, которые являются объектом международной торговли и не подпадают под действие режима экспортного контроля в силу их малой концентрации.

The rate of expansion in world trade has been faster than the rate of growth in world output in past years, resulting in a greater proportion of world output traded internationally.
В прошедшие годы темпы роста мировой торговли были выше темпов роста мирового производства, поэтому в международную торговлю поступала более значительная доля мировой продукции.

The guideline levels apply to radionuclides contained in foods that are destined for human consumption and traded internationally, and which have been contaminated following a nuclear or radiological emergency.
Эти руководящие принципы применяются к радионуклидам, содержащимся в продовольствии, которое предназначено для потребления людьми и для международной торговли и которое подверглось загрязнению в результате ядерной или радиологической чрезвычайной ситуации.