TRADEABLE на Русском - Русский перевод

• переуступаемые
• реализуемых
• переуступаемых разрешений
• оборотных лицензий
• производства

Примеры использования Tradeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tradeable CO2 permits.
Оборотные лицензии на выброс СО2.

Experience in tradeable permits question 60.
Опыт использования системы платных разрешений вопрос 60.

Tradeable water shares.
Оборотные акции водных компаний.

Strengthening Supply Capacities of Tradeable Goods and Services.
Развития потенциала в области производства товаров и услуг.

Tezos launched a mainnet, or live blockchain version of its software at the end of June, and since then its xtz tokens have been tradeable.
Tezos начал mainnet, или жить blockchain версию своего программного обеспечения на в конце июня, и с тех пор его XTZ жетоны были Переуступаемыми.

Funding is provided for studies on particular aspects of tradeable carbon emission entitlements.
Обеспечивается финансирование исследований по конкретным аспектам переуступаемых разрешений на выброс углерода.

The launching of a pilot project on tradeable CO2 permits such as the one currently proposed by UNCTAD should be encouraged.
Следует содействовать осуществлению экспериментального проекта, связанного с выдачей оборотных лицензий на выброс CO2, который в настоящее время предлагает, например, ЮНКТАД.

To the left of the chart window, you will see the list of tradeable instruments.
Слева от окна графика вы видите список торгуемых инструментов.

This category of foreigners is attracted by tradeable permits(patents) in the amount of not more than 5 persons per individual.
Такая категория иностранцев привлекается по платным разрешениям( патентам) в количестве не более 5 человек на одно физическое лицо.

A strong disincentive for rural investment is the lack of rural land tradeable rights.
Сильным антистимулом для сельских инвестиций является отсутствие рыночных прав на сельские земли.

Market-based differentiation using joint implementation or tradeable emission reduction obligations amongst Annex I Parties.
Рыночная дифференциация с учетом обязательств о совместном осуществлении или переуступаемых обязательств о сокращении выбросов Сторонами, включенными в приложение I.

A system with differentiated QELROs should be combined with flexible instruments, such as tradeable quotas. Norway.
Систему дифференцированных ЦПКОСВ следует использовать в сочетании с гибкими механизмами, такими, как коммерчески реализуемые квоты. Норвегия.

An international system of tradeable CO2 permits need not begin with a comprehensive arrangement for trading in all greenhouse gases.
Международная система оборотных лицензий на выброс СО2 необязательно должна начинаться с заключения всеобъемлющего соглашения о торговле лицензиями на выброс всех парниковых газов.

Saves time and helps refine traders' efficiency as it scans through tradeable patterns automatically.
Экономит время и помогает улучшить эффективность трейдеров, так как сканирует ценовые модели автоматически.

Tradeable permits, widely applied in North America, have shown a limited applicability in Europe, but, when applied, they tend to have a large cost-saving potential;
Переуступаемые разрешения, широко используемые в Северной Америке, показали свою ограниченную применимость в Европе, однако при их использовании имеется серьезный потенциал для экономии издержек;

Provision should be made to ensure the practical feasibility of a tradeable quotas regime. France.
Необходимо предусмотреть возможность обеспечения практической осуществимости режима коммерчески реализуемых квот. Франция.

Bulgaria established a system of tradeable permits relating to environmental impact assessment in the industrial and energy sectors and dependent upon the significance of the plant.
Болгария создала систему платных разрешений, которая связана с оценкой воздействия на окружающую среду в промышленном и энергетическом секторах и которая зависит от важности предприятия.

UNCTAD-wide Integrated Country Programmes for Developing Supply Capacity of Tradeable Goods and Services for LDCs.
Охватывающие все звенья ЮНКТАД комплексные страновые программы развития потенциала в области производства товаров и услуг НРС для экспорта.

The Netherlands listed international tradeable emission permits among the possible options to promote greater international and financial transfers in support of sustainable development.
Нидерланды перечислили международно реализуемые разрешения на эмиссию среди возможных вариантов содействия передаче большего объема международных финансовых ресурсов в поддержку устойчивого развития.

Devaluation results in uniform price changes over the whole range of tradeable goods rather than for a selected number of products.
Девальвация приводит к единообразным изменениям цен на всю номенклатуру внешнеторговой продукции, а не на определенный набор товаров.

In creating high domestic demand for foreign exchange to pay back debt, which is satisfied through the export of timber and other internationally tradeable products;
Рост потребностей государств в иностранной валюте для выплаты задолженности, которые удовлетворяются за счет экспорта древесины и других пользующихся спросом на международном рынке товаров;

There was little doubt that international competition would increase, putting downward pressure on prices of tradeable goods and giving rise to renewed adjustment problems for many developing countries.
Нет сомнений в том, что возрастет международная конкуренция, в результате чего возникнет тенденция к снижению цен на рыночные товары и новые проблемы в области структурной перестройки для многих развивающихся стран.

Among those mechanisms the most important at the national level have been economic instruments, such as pollution charges, taxes, subsidy reductions and tradeable permit programmes.
Наиболее важными из этих механизмов на национальном уровне являются такие экономические инструменты, как сборы за загрязнение, налоги, сокращение субсидий и программы реализуемых разрешений на загрязнение.

Funding was provided for the first phase of the work on tradeable carbon emission entitlements, and funding is being provided for a pilot initiative on CO2 offset arrangements.
Обеспечивалось финансирование первой фазы работы над системой переуступаемых разрешений на выбросы углерода; в настоящее время обеспечивается финансирование экспериментальной инициативы, касающейся компенсационных мероприятий в связи с выбросами СО2.

The Response Strategies Working Group of the Intergovernmental Panel on Climate Change has discussed various systems of tradeable emission rights.
Рабочая группа по ответным стратегиям Межправительственной группы по изменению климата обсудила различные системы реализуемых прав на эмиссию.

Transferable development rights, international commodity-related environmental agreements, and tradeable emission permits are other technical instruments whose value and application should be considered.
Другими техническими документами, значимость и применение которых следует рассмотреть, являются передаваемые права на развитие, международные экологические соглашения по сырьевым товарам и коммерчески реализуемые разрешения на эмиссию.

The Response Strategies Working Group of the Intergovernmental Panel on Climate Change has discussed various systems of tradeable emission rights.
В рамках Рабочей группы по ответным стратегиям Межправительственной группы по изменению климата уже обсуждались различные варианты системы оборотных прав на выброс.

Tradeable Development Rights(TDRs) are comparable in conception to tradeable emission rights, and could be used to conserve biodiversity both within a country and globally.
Коммерчески реализуемые права на хозяйственное освоение( КРПХО) концептуально аналогичны коммерчески реализуемым правам на выброс и могут использоваться для сохранения биологического разнообразия как в рамках конкретной страны, так и на глобальном уровне.

These studies focus on the feasibility and method of implementing a tradeable CO2 scheme at the international level.
Эти исследования посвящены целесообразности и методам осуществления реализуемой на международном уровне системы разрешений на эмиссию CO2.

Funding was provided for the first phase of the work on tradeable carbon emission entitlement, and funding is being provided for a study on the essential design requirements of a global system of tradeable carbon emission entitlements and for a pilot initiative on CO2 offset arrangements.
Обеспечивалось финансирование первой фазы работы над системой переуступаемых разрешений на выбросы углерода; в настоящее время финансируется исследование, касающееся основных требований к структуре глобальной системы переуступаемых разрешений на выбросы углерода, а также экспериментальная инициатива, касающаяся компенсационных мероприятий в связи с выбросами СО2.