TRADING SCHEMES на Русском - Русский перевод

• схемы торговли
• системы торговли
• коммерческие схемы
• механизмов торговли
• программами торговли
• схем торговли
• систем торговли
• схемами торговли
• торговые схемы
• схем купли

Примеры использования Trading schemes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trading schemes.
Коммерческие схемы.

Domestic emissions trading schemes.
Национальные системы торговли выбросами.

Emission trading schemes in these jurisdictions could open up for the use of ITMOs.
Схемы торговли выбросами в этих случаях могли бы использовать ITMO.

New changes are being made to the trading schemes.
Крупные изменения в системе торговли.

Presently no emission trading schemes are applied in the Netherlands.
В настоящее время механизмы торговли выбросами в Нидерландах не применяются.

This should include acceptance of CCS in market-oriented trading schemes.
Это должно предусматривать признание УХУ в рыночно ориентированных системах торговли.

Emissions trading schemes, under which allowances may be purchased without the need to first invest in projects.
Системы торговли выбросами, в которых квоты можно купить без необходимости сначала инвестировать в проекты.

This information is a key input into emission trading schemes.
Эта информация является одним из основных ресурсов, вводимых в схемы торговли квотами на выбросы.

Emission trading schemes are one of the more important economic tools being considered by Governments.
Схемы торговли квотами на выбросы являются одним из наиболее важных экономических инструментов в арсенале правительств.

A number of experimental CO2 emission trading schemes are already operating.
В настоящее время уже осуществляет ряд экспериментальных схем торговли выбросами СО2.

For example, PRTR systems could be linked to data needed for national and international emissions trading schemes.
Например, может быть установлена связь между системами РВПЗ и данными, необходимыми для функционирования национальных и международных систем торговли выбросами.

Domestic or regional emissions trading schemes that use Kyoto units also undertake their settlements through these registry systems.
Национальные или региональные системы торговли выбросами, использующие киотские единицы, также проводят свои расчеты с помощью этих систем регистрации.

Some Parties noted the possibility of taxes and emissions trading schemes co-existing.
Некоторые Стороны отметили возможность параллельного использования налогов и систем торговли выбросами.

These were taxes on energy and CO2, domestic emission trading schemes, and regulatory reform in the energy sector,. and domestic emissions trading schemes.
К ним относятся налоги на энергоносители и СО2, реформа системы регулирования энергетического сектора и внутренние системы торговли выбросами.

The application of the interpretation to liabilities arising from emissions trading schemes is optional.
Применение разъяснения к обязательствам, возникающим в связи с программами торговли квотами на выбросы, не является обязательным.

Introduce the linking of emissions trading schemes in Annex I Parties to voluntary emissions trading schemes in non-Annex I Parties.
Установление связи схем торговли выбросами в Сторонах, включенных в приложение I, с добровольными схемами торговли выбросами в Сторонах, не включенных в приложение I.

Review the implications for the national accounts for emission trading schemes(recommendations 1 and 4);
Провести обзор последствий функционирования схем торговли квотами на выбросы для национальных счетов( см. рекомендации 1 и 4);

Trading schemes usually occur where governments set either very stringent water-quality standards or a cap on total pollution emissions.
Коммерческие схемы обычно используются в тех случаях, когда правительство устанавливает либо очень жесткие нормы качества воды, либо предельные нормы общих выбросов загрязняющих веществ.

They also have robust labeling and certificate schemes that include grants, subsidies, loans, tax incentives, and trading schemes.
Меры также имеют надежные схемы маркировки и сертификатов, которые включают гранты, субсидии, займы, налоговые льготы и торговые схемы.

Buyers: in the case of nutrient trading schemes, the buyers are the point sources' polluters whose discharges are above the allowable standards.
Покупатели: в случае коммерческих схем по регулированию питательных веществ" покупателями" являются точечные источники загрязнения, уровень выбросов из которых выше допустимых норм.

These are significantsignificant steps towards the inclusion of the LULUCF activities in domestic and international emissions trading schemes under the Protocol.
Эти меры являются важным шагом вперед в деле включения сектора ЗИЗЛХ во внутренние и международные системы торговли выбросами в соответствии с Киотским протоколом.

Trading schemes therefore seem to be most practicable when cooperative solutions such as a multi-tiered allocation formula can be found.
Соответственно, как представляется, схемы торговли лицензиями будут практически осуществимыми в случае использования таких совместно разработанных вариантов, как формула многоуровневого распределения.

Other Parties plan to do so, or are holding measures such as CO2 taxes and emissions trading schemes in reserve, to be introduced if necessary.
Другие Стороны только планируют принятие таких мер или держат их в резерве( например, налоги на выбросы СО2 и схемы торговли выбросами) на тот случай, если в них возникнет необходимость.

Taxes and emissions trading schemes were also important in some Parties, although energy-intensive industries were often exempted to protect their competitiveness.
Налоги и системы торговли выбросами также играли важную роль в некоторых Сторонах, хотя энергоемкие предприятия зачастую освобождались от налогообложения в целях защиты их конкурентоспособности.

Ensure that key macroeconomic statistics take into account the implications of emission trading schemes and other mitigation mechanisms.
Обеспечивать, чтобы в ключевых макроэкономических статистических выкладках учитывались последствия функционирования схем торговли квотами на выбросы и других механизмов для смягчения последствий.

The implications of emission trading schemes and other mitigation mechanisms for the national accounts and other key macroeconomic statistics should be assessed.
Следует проводить оценку последствий функционирования схем торговли квотами на выбросы и других механизмов для смягчения последствий при разработке национальных счетов и других ключевых макроэкономических статистических выкладок.

Over the past decade, three main types of contract have been developed: public payment schemes, self-organized private deals and trading schemes.
За прошедшее десятилетие были разработаны три основных типа договоров: схемы государственных выплат, частные сделки, заключаемые на самостоятельной основе, и коммерческие схемы.

Ensure that key macroeconomic statistics take into account the implications of emission trading schemes and other mitigation mechanisms(recommendation 4);
Обеспечить, чтобы при подготовке ключевых макроэкономических статистических данных учитывались последствия функционирования схем торговли квотами на выбросы и других механизмов для смягчения последствий( рекомендация 4);

They have not benefited, in any significant manner, from climate change funds for adaptation and mitigation, nor have they benefited from emissions trading schemes.
Им практически не достается никаких выгод от действующих фондов, с помощью которых проводятся в жизнь меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним, или от механизмов торговли квотами выбросов.

The current revision of the System of National Accounts has taken account of emission trading schemes, but this work was done largely in the absence of actual schemes..
В проводимом в настоящее время обзоре Системы национальных счетов схемы торговли квотами на выбросы были учтены, но эта работа была проделана в основном при отсутствии практических схем..