TRADING SCHEME на Русском - Русский перевод

• системы торговли
• схемы торговли
• программе торговли
• механизмы торговли
• систему торговли
• система торговли
• схема торговли
• торговой махинации

Примеры использования Trading scheme на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Union emissions trading scheme EUTL.
Система торговли выбросами Европейского союза.

Kazakhstan Emission Trading Scheme Launched in 2013, and completed with the pilot compliance phases.
Механизмы торговли квотами на выбросы углерода Казахстана Внедрены в 2013 году и дополнены пилотными фазами выполнения требований.

Strengthening the EU emissions trading scheme;
Усиление схемы торговли выбросами парниковых газов в ЕС;

European Union Emission Trading Scheme proceeds from initial allocations.
Система торговли квотами на выбросы Европейского союза поступления от первоначального распределения квот.

My third and final point concerns the European Union's emissions trading scheme.
Третье и последнее мое замечание касается Европейской системы торговли квотами на выбросы.

One Party stated that its emissions trading scheme is its flagship policy.
Одна Сторона заявила, что ее схема торговли выбросами является ее ведущей политической программой.

Well you… you… but you knew him well enough to help devise this trading scheme;
Ну вы… Но Вы… но Вы знали его достаточно хорошо, чтобы оказать помощь в разработке этой торговой махинации;

There are thoughts about a national emissions trading scheme and drafting a climate protection law.
Имеются планы относительно национальной схемы торговли выбросами и разработки закона для защиты климата.

Russian companies may also benefit from emissions trading with the establishment of a national system that could be linked to the EU emissions trading scheme.
Российские предприятия также смогут получить выгоды от торговли выбросами при организации общенациональной системы, привязанной к схеме торговли разрешениями на выбросы, действующей в ЕС.

In that case, the additional cost savings from an emission trading scheme were likely to be small.
В этом случае дополнительная экономия средств от программы торговли выбросами скорее всего будет небольшой.

The European Union Emission Trading Scheme has strong carbon efficiency attributes in addition to its potential to generate sizeable additional revenues.
Система торговли квотами на выброс Европейского союза имеет большой потенциал в плане сокращения выбросов, а также потенциал в плане генерирования значительных дополнительных поступлений.

The European Commission has also proposed that the recently enacted EU's emissions trading scheme(ETS) be linked to JI.
Европейская комиссия также предложила увязать недавно принятые ЕС схемы торговли выбросами( СТВ) и СО.

The Netherlands noted it had developed a NOx emission trading scheme that was applied to all relevant sectors and set a ceiling of 55 kilotonnes by 2010.
Нидерланды указали, что они разработали схему торговли выбросами NOx, которая применяется во всех соответствующих секторах, и установили потолочное значение в размере 55 кт к 2010 году.

Implementation of emission model/data used in the Aviation Emission Trading Scheme priority 1.
Применение моделей выбросов/ данных о выбросах, используемых в рамках схемы торговли авиационными выбросами порядок приоритетности 1.

Furthermore, Poland contests the European Emissions Trading Scheme(EU ETS) system saying that this is unfair for its country.
Кроме того, Польша оспаривает Европейскую систему торговли выбросами( ЕСТВ), заявляя, что она несправедлива по отношению к стране.

Some investments may additionally be assessed by specialists for carbon credit opportunities under the Joint Implementation, Clean Development Mechanism or EU Emissions Trading Scheme.
Отдельные инвестиции могут дополнительно оцениваться специалистами с учетом совместной реализации, механизма экологически чистого развития или европейской системы торговли квотами на выбросы ПГ.

Belarus cannot participate in the Kyoto Protocol flexible emissions trading scheme unless it has a quantified emissions target.
Беларусь не может участвовать в гибкой схеме торговли выбросами в соответствии с Киотским протоколом, пока не будет иметь количественный целевой показатель по выбросам.

Source: Data from United Kingdom DEFRA, Guidelines for the Measurement and Reporting of Emissions by Direct Participants in the United Kingdom Emissions Trading Scheme.
Источник: Данные ДОСПСР Соединенного Королевства, Руководящие принципы для измерения выбросов непосредственными участниками Системы торговли выбросами в Соединенном Королевстве и представления отчетности по ним.

The EU had so far been the key driver in the carbon market and its emissions trading scheme had been a major source of demand for CERs.
До сих пор главным участником операции на рынке углерода является ЕС и его программа торговли разрешениями на выброс выступает одним из основных источников спроса на ССВ.

The UNECE secretariat presented research on the marginal cost of CO2 emissions reduction in the UNECE region with certain implications for the establishment of a region-wide CO2 emissions trading scheme.
Секретариат ЕЭК ООН представил исследование по предельным затратам на сокращение выбросов СО2 в регионе ЕЭК ООН, имеющее определенные последствия для создания общерегиональной системы торговли квотами на выбросы СО2.

The meeting reviewed the EU proposals to amend the EU ETS(Emission Trading Scheme) and adopt a CCS directive.
Совещание рассмотрело предложения ЕС относительно внесения поправок в СТВ ЕС( Систему торговли выбросами) и принятия директивы по УХУ.

It's my understanding that back in 1997, when you were Vice-President, Enron's CEO, Ken Lay, was involved in discussions with you at the White House about helping develop this type of policy, this trading scheme.
По моему разумению, еще в 1997 году, когда Вы были вице-президентом, генеральный директор" Энрон", Кен Лей принял участие в обсуждении с вами, в Белом Доме, о содействии в развитии такого рода политики, этой торговой махинации.

Second, Greece will participate in the European Union emissions trading scheme, widening its scope for reduction measures to a wide array of sectors.
Вовторых, Греция будет участвовать в системе торговли выбросами Европейского союза, расширяя сферу ее применения в отношении мер по сокращению выбросов с целью охвата широкого диапазона секторов.

While such countries and sectors provide potentially considerable energy efficiency improvement opportunities, their realization within a emission trading scheme calls for further elaboration.
Хотя такие страны и секторы предоставляют потенциально существенные возможности в области повышения энергоэффективности, их реализация в рамках схемы торговли выбросами требует дальнейшей работы22.

As the European Union trading scheme is to begin operation on 1 January 2005, the CITL will need to conduct the base validation checks, as well as its supplementary checks, until the ITL becomes operational.
Поскольку система торговли Европейского союза должна начать функционирование 1 января 2005 года, НРЖОС необходимо будет провести базовые проверки действительности, а также дополнительные проверки, прежде чем НРЖО будет введен в действие;

The Task Force recommended that the potential interactions with the CO2 emission trading scheme be looked into further.
Целевая группа рекомендовала рассмотреть подробнее вопрос о возможном взаимодействии с программой торговли выбросами CO2.

This is the largest emission trading scheme in the world, allowing entities to cover a share of their emission reduction obligations by using credits earned in clean development mechanism/joint implementation projects.
Эта система является крупнейшим механизмом торговли квотами на выбросы в мире и позволяет субъектам выполнять часть их обязательств по сокращению выбросов, используя кредиты, заработанные в рамках механизма чистого развития/ совместно осуществляемых проектов.

Remove functions relating to transaction processes specific to the European Union emissions trading scheme and the account management performed by the CITL.
Исключить функции, связанные такими операциями, которые являются специфическими для системы торговли выбросами Европейского союза и для деятельности по управлению счетами, выполняемой НРЖОС;

An example is the well-known European Union emission allowance trading scheme, created under Directive 2003/87/EC in 2005, covering all 28 European Union member States and three non-members Iceland, Lichtenstein and Norway.
В качестве примера можно привести хорошо известную систему торговли квотами на выбросы в Европейском союзе, созданную в 2005 году в соответствии с директивой 2003/ 87/ EC, которая охватывает все 28 государств- членов Европейского союза и 3 государства, не являющиеся его членами Исландию, Лихтенштейн и Норвегию.

EIT countries that are joining the EC have been involved in the EU discussions on the EU-wide CO2 emissions trading scheme and enhanced their understanding on this issue.
Страны, относящиеся к числу СПЭ, которые готовятся к присоединению к ЕС, участвовали в дискуссии ЕС по общей программе торговли выбросами СО2 в рамках ЕС и достигли более глубокого понимания этой проблемы.