TRADITIONAL METHODS OF TREATMENT на Русском - Русский перевод

• традиционные методы лечения
• народные методы лечения
• традиционными методами лечения

Примеры использования Traditional methods of treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

And, finally, traditional methods of treatment.
И, наконец, народные методы лечения.

Together with the drug therapy prescribed by the doctor, you can apply traditional methods of treatment.
Вместе с лекарственной терапией, назначенной врачом, можно применять народные методы лечения.

Are there any traditional methods of treatment?
Есть ли народные методы ее лечения?

Traditional methods of treatment of hepatitis b include pruposely mode, diet, drinking plenty of fluids.
Традиционные методы лечения гепатита В включают полупостельный режим, диету, обильное питье.

Please advise, traditional methods of treatment.
Посоветуйте, пожалуйста, народные методы лечения.

Traditional methods of treatment of liver diseases use a wide range of plants for the treatment of gallstones.
Народные методы лечения печени используют широкий набор растений для лечения желчнокаменной болезни.

At its reduction and directed all the traditional methods of treatment.
На его снижение направлены и все традиционные методы лечения.

In addition to traditional methods of treatment, she decided to try and therapy“Music of the Heart.”.
Помимо традиционных методов лечения она решила опробовать и терапию“ Музыка сердца”.

Would like to get in the newspaper qualified advice on nutrition and traditional methods of treatment of this disease.
Хотела бы получить на страницах газеты квалифицированный совет относительно питания и лечения народными методами этого недуга.

Unlike traditional methods of treatment, this medicine is able to stimulate the natural regeneration of tooth enamel.
В отличие от традиционных способов лечения данный препарат способен стимулировать природную регенерацию зубной эмали.

To improve the effectiveness of traditional methods of treatment and prevention.
Для повышения эффективности традиционных методов лечения и профилактики.

Unfortunately, traditional methods of treatment fail to provide anticipated favorable effect, and this urges to search new therapeutic approaches.
К сожалению, применяемые традиционные методы лечения не обеспечивают ожидаемого положительного эффекта, и это побуждает искать новые терапевтические возможности.

The research is devoted to treatment of diseases through Yoga therapy and traditional methods of treatment duration 2 years.
Исследование посвящено лечению болезней с помощью Йога терапии и традиционных методов лечения срок обучения 2 года.

The use of non-traditional methods of treatment and prevention of diseases of young cattle non-contagious etiology(gastrointestinal and respiratory diseases).
Применение нетрадиционных методов лечения и профилактики болезней молодняка крупного рогатого скота незаразной этиологии( желудочно-кишечные и респираторные болезни).

In particular, plastic attributes and many performance ones would be enhanced by 1.5… 2.0 times and more as compared with traditional methods of treatment under pressure.
В, частности, пластические характеристики и многие служебные возрастают в 1, 5… 2, и более раз по сравнению с традиционными способами обработки давлением.

In addition, you can use traditional methods of treatment of lymphadenitis.
Кроме того, вы можете воспользоваться народными методами лечения лимфаденита.

Cardiovascular, cerebrovascular, with equipment for the mass of non-invasive screening for diabetes, as well as a variety of China's traditional methods of treatment.
Сердечно-сосудистых, сосудисто- мозговых, с оборудованием для массового неинвазивного скрининга сахарного диабета, а также с самыми различными традиционными в Китае методами лечения.

RANC method compared to traditional methods of treatment has several features.
Метод RANC, по сравнению с традиционно применяемыми методами лечения имеет несколько особенностей.

Sokulsky(BC Kyiv), this technology is used in ophthalmology Department since 1994, as monotherapy and in combination with traditional methods of treatment, for almost all types of ocular pathology.
Смехульской( г. Киев), эту технологию применяют в офтальмологическом отделении с 1994 года, как монотерапию и в сочетании с традиционными методами лечения, практически для всех видов глазной патологии.

Along with well-known traditional methods of treatment of OA, which are usually used in accordance with national clinical guidelines and protocols of management of patients, there are alternative methods.
Наряду с известными традиционными методами лечения ОА, которые принято использовать в соответствии с национальными клиническими рекомендациями и протоколами ведения пациентов, существуют альтернативные воздействия.

Domestic animal diseases with a clinical diagnosis, Diagnosis of young non-communicable diseases, Non-traditional methods of treatment of non-communicable diseases of animals.
Внутренние болезни животных с клинической диагностикой, Диагностика незаразных болезней молодняка, Нетрадиционные методы лечения незаразных болезней животных Основные направления исследований.

Therefore, these disorders along with traditional methods of treatment of type 2 diabetes(diet, physical activity, metformin) requires the simultaneous correction of hypogonadism, which allows better control of diabetes.
Поэтому при наличии данных нарушений наряду с традиционными методами терапии СД2( диета, физическая активность, метформин) необходима одновременная коррекция гипогонадизма, позволяющая улучшить контроль диабета.

Apart from our own observations you can find here articles written by experts(doctors and apitherapists) from countries where apitherapy is recognised as a medical field or is at least considered to be equal to the traditional methods of treatment.
В дополнение к нашим собственным наблюдениям вы в нем найдете статьи, написанные специалистами- врачами и апитерапевтами- из стран, где апитерапия признаваема в качестве области медицины или, по крайней мере, приравнена к традиционным методам лечения.

So I decided to give preference to non-traditional methods of treatment of hernias, with the help of the exhaust unit.
Поэтому у меня и возникла мысль отдать предпочтение нетрадиционным методам лечения грыж, с помощью вытяжного устройства.

Also, it can be people who have only crossed the 5-year-old barrier of cancer survival, which official oncology considers recovered, while secondary cancer diseases caused by traditional methods of treatment often appear only after 5-10 years.
Также это могут быть люди всего лишь перешагнувшие через 5- летний барьер выживания от рака, которых официальная онкология считает выздоровевшими, в то время как вторичные заболевания раком, вызванные традиционными методами лечения, зачастую, появляются только спустя 5- 10 лет.

The increasing number of neoplastic and infectious processes resistant to traditional methods of treatment(radiotherapy, chemotherapy, antibiotic therapy) stipulate the search and development of novel effective methods of inhibiting proliferative activity of neoplastic and prokaryotic cells, which possess cytotoxic effect and do not cause pronounced toxic effect on the organism as a whole.
Рост количества неопластических и инфекционных процессов, резистентных к традиционным методам лечения( радиотерапия, химиотерапия, антибиотикотерапия), обусловливает поиск и разработку новых эффективных методов торможения пролиферативной активности неопластических и прокариотических клеток, которые обладают высоким цитотоксическим эффектом и не вызывают выраженного токсического действия на организм в целом.

Universality of the therapeutic blanket is revealed not only due to extensive therapeutic indications in the absence of side effects, ease of use, but also in conmbination with the various traditional methods of treatment and prevention to enhance their effectiveness.
Универсальность действия лечебного одеяла заключается не только в наличии широких показаний, в отсутствии побочных явлений, в простоте использования, но и в сочетании с различными традиционными методами лечения и профилактики для повышения их эффективности.

For years of work with this phone have treated hundreds of patients, mainly those that traditional methods of treatment did not help, and have treated drug-free and without surgical intervention.
За годы работы с этим аппаратом пролечил сотни больных, преимущественно тех, которым традиционные методы лечения не помогли, причем, пролечил безмедикаментозно и без хирургического вмешательства.

Development of methods for assessing the quality and safety of animal products and crop production, including genetically modified foods, the assessment of food contaminated with mycotoxin, development of non-traditional methods of treatment and prevention of animal diseases, diagnosis and prevention of infectious diseases, the development of veterinary-sanitary measures.
Разработка способов оценки качества и безопасности продуктов животноводства и растениеводства, включая ГМ- продукты, оценка пищевых продуктов, контаминированных микотоксинами, нетрадиционные методы лечения и профилактики болезней животных, диагностики и профилактики инфекционных болезни, разработка ветеринарно- санитарных мероприятий.

We suggested the patient to use her course of therapy in parallel with the traditional method of treatment.
Мы предложили пациентке свой курс терапии применять параллельно с традиционным методом лечения.