TRAFFIC INTENSITY на Русском - Русский перевод

• интенсивность движения
• интенсивности движения
• интенсивностью движения

Примеры использования Traffic intensity на Английском языке и их переводы на Русский язык

This game is approaching and the traffic intensity is rising!
Эта игра приближается, и интенсивность движения растет!

Maximum traffic intensity: 140,000 vehicles per day;
Максимальная интенсивность движения- 140 тыс. автомобилей в сутки;

On certain sections the average annual daily traffic intensity grows by 13-16% per year.
На некоторых участках показатель среднесуточной интенсивности движения за год увеличивался на 1316% ежегодно.

Traffic intensity on these sectors at an overnight range is up to 5,000- 15,000.
Плотность движения на этих участках в ночное время составляет 5 000- 15 000.

The journey from the Airport to the city centre will take about 20 minutes, depending on the traffic intensity.
Поездка из аэропорта до центра Риги занимает примерно 20 минут в зависимости от интенсивности движения.

Differences in traffic intensity can be observed between individual stretches of the Rhine.
Наблюдаются различия в интенсивности движения на отдельных участках Рейна.

The optimal fee was modelled considering traffic intensity in function of a toll tariff.
Моделирование оптимальной стоимости проводилось с учетом интенсивности движения транспорта по платному участку в зависимости от тарифа.

The traffic intensity in some areas reaches 8,500-10,000 vehicles per day.
Интенсивность дорожного движения на некоторых участках достигает 8 500- 10 000 транспортных средств в день.

However, due to the concentration of industrial and trade enterprises, traffic intensity growth was uneven.
Однако ввиду концентрированного размещения промышленных и торговых предприятий рост интенсивности движения происходил неравномерно.

Daily traffic intensity at certain sections of main roads already exceeds 25,000 vehicles.
Суточная интенсивность дорожного движения на некоторых участках основных дорог уже превышает 25 000 транспортных средств.

This route consists of a 1,200 km long motorway M-6"Kaspiy" with traffic intensity of 2,500- 4,600 vehicles per day.
Этот маршрут включает автодорогу М- 6" Каспий" протяженностью 1 200 км с интенсивностью движения 2 500- 4 600 автотранспортных средств в день.

It is forecast that traffic intensity will grow rapidly and will increase by more than 40% in the period from 2005 to 2013.
Как ожидается, интенсивность дорожного движения будет нарастать высокими темпами и в период с 2005 по 2013 год увеличится более чем на 40.

The number of road accidents in Lithuania is increasing along with the growth in the number of vehicles and in the traffic intensity.
Количество дорожно-транспортных происшествий в Литве увеличивается по мере расширения парка транспортных средств и повышения интенсивности дорожного движения.

Other, it can help estimate the traffic intensity, the quality of marking and traffic signs on the street.
Другие, с ее помощью оценивают интенсивность движения, качество разметки и дорожные знаки по улице.

Particular urban areas in central and eastern Europe may be exposed to much higher traffic intensity than the country average.
В отдельных городских зонах стран центральной и восточной Европы интенсивность движения транспорта может во много раз превышать среднюю интенсивность движения по стране.

Car traffic intensity caused significant environmental, safety and economic consequences and required effective solutions.
Интенсивность движения автомобильного транспорта привела к серьезным последствиям в области окружающей среды, безопасности и экономики, что потребовало эффективных решений.

Subnational variations in mortality due to different levels of infrastructure development and traffic intensity in various regions(oblasts) were striking.
Имел место резкий субнациональный разброс в показателях смертности в результате различных уровней развития инфраструктуры и интенсивности транспортных потоков в различных регионах областях.

Increasing traffic intensity and demand for transport unavoidably require faster development and modernization of transport infrastructure, which means larger investments.
Повышение интенсивности дорожно-транспортного движения и спроса на перевозки неизбежно создает потребность в ускорении развития и модернизации транспортной инфраструктуры, что в свою очередь обусловливает необходимость в наращивании инвестиций.

We recommend using road marking paint on highways with low traffic intensity, parking lots and other areas with old asphalt covering or concrete surfaces.
Маркировку с использованием краски для дорожной разметки мы рекомендуем использовать на шоссе с низкой интенсивностью движения, на парковках и других местах со старым асфальтовым или бетонным покрытием.

The total benefits for a particular country of phasing out lead in petrol depend on a number of country-specific features, such as traffic intensity and population density.
Общие выгоды от прекращения использования свинца в бензине для какой-либо отдельной страны зависят от конкретных особенностей этой страны, таких, например, как интенсивность дорожного движения и плотность населения.

The conditions of roads with constantly increasing traffic intensity, the coverage of which no longer protects the road structure from loads and atmospheric effects is the poorest.
В условиях постоянного увеличения интенсивности движения особую озабоченность вызывает состояние автомобильных дорог, покрытие которых более не обеспечивает защиты структуры дорожного полотна от нагрузок и воздействия атмосферных явлений.

The status depends on overall segment load and roads adjoined, traffic lights, road works, traffic accidents, emergency line availability and other factors which can influ- ence on traffic intensity.
Статус зависит от общей загруженности участка и близлежащих магистралей, работы светофоров, проведения на контролируемом участке ремонтных работ, наличия аварийных участков, ДТП и других факторов, влияющих на интенсивность движения.

Thermoplastic marking is permanent marking which is used on roads and squares with higher than average traffic intensity which results in greater wearing out of the marking by traffic..
Разметка из термопластика- это постоянная разметка, которая предназначена для использования на дорогах и площадях с интенсивностью движения выше средней, исходя из этого на разметка имеет активный износ.

As a result of a rapid increase in car flows and traffic intensity, improving traffic safety on highways due to the use of modern road signs and equipment is a relevant problem that needs to be urgently addressed.
Принимая во внимание стремительное увеличение автомобилепотоков и возрастание интенсивности дорожного движения, актуальным вопросом является повышение безопасности движения на автомагистралях за счет использования современных дорожных знаков и оборудования.

The R&D Centre has all the equipment necessary for testing this against actual transport loads simulations, traffic intensity and characteristics, and the climatic conditions of various regions.
В НИЦ работает необходимое для расчетов по ней оборудование, позволяющее моделировать фактические транспортные нагрузки, интенсивность и характер движения, а также климатические условия различных регионов.

Considering the low traffic intensity on the MSR-Chechevilovo-MBK road, the traffic interchange type“incomplete clover-leaf” is recommended, with a single junction at one level, with traffic lights and a roundabout junction on one level.
Учитывая сравнительно невысокую интенсивность движения на автодороге« ММК- Чечевилово- МБК», к реализации рекомендован вариант транспортной развязки по типу« неполный клеверный лист» с одним примыканием в одном уровне со светофорным регулированием и с кольцевым примыканием в одном уровне.

Project task Installation of a traffic detection system on the Dienvidu bridge in Riga to collect data about traffic intensity and help with the analysis and optimisation of traffic flows.
Задача проекта Установка системы подсчета транспортных средств на Южном мосту г. Риги( Dienvidu tilts) для накопления данных об интенсивности дорожного движения, анализа и оптимизации дорожной ситуации.

Organizing the acquisition of information on the use of transit potential, consideration of traffic intensity of vehicles, organization and realization of transfer of collected information in the form of accounting documents of the established form.
Организовывает сбор информации об использовании транзитного потенциала, учет интенсивности движения автотранспортных средств, организацию и осуществление передачи накопленной информации в виде отчетных документов установленной формы.

On newly built motorways and expressways and also on the neighbouring road network, the road freight and individual passenger transport trend manifests itself by a sharp increase in the traffic intensity, which requires dealing with such a situation by the appropriate transferring of the traffic to ecological transport modes.
На новых магистралях и скоростных дорогах, а также в сети смежных автодорог тенденции в области грузовых автомобильных и индивидуальных пассажирских перевозок характеризуются резким повышением интенсивности дорожного движения, что требует соответствующих усилий для надлежащего перераспределения перевозок на экологически чистые виды транспорта.

Provision of acquisition of information on use of transit potential, recording the traffic intensity, organization and delivery of recorded information in the form of reporting documents of the required form;
Осуществление сбора информации об использовании транзитного потенциала, учета интенсивности движения автотранспортных средств, организации и осуществлении передачи накопленной информации в виде отчетных документов установленной формы;