TRAFFIC DENSITY на Русском - Русский перевод

• интенсивность движения
• плотность движения
• интенсивности движения
• интенсивностью движения
• плотностью движения
• плотность потока

Примеры использования Traffic density на Английском языке и их переводы на Русский язык

High traffic density.
Высокая плотность движения.

The competent authorities may lay down rules on this matter, taking traffic density into account if necessary.
Компетентные органы могут в связи с этим предписать правила с учетом в случае необходимости интенсивности движения.

High traffic density: types and patterns;
Высокая интенсивность движения: типы и тенденции.

On the section from Alaverdi to Bagratashen(border with Georgia) traffic density is up to 1,800 vehicles/day.
На участке Алаверди- Баграташен( грузинская граница) интенсивность движения составляет до 1 800 транспортных средств в сутки.

Traffic density reaches up to 2,500 vehicles/day.
Интенсивность движения транспорта доходит до 2 500 транспортных средств в сутки.

Expected traffic density.
Предполагаемая плотность движения судов.

Traffic density on this section reaches 2,500 vehicles/day.
Интенсивность движения на этом перегоне- до 2 500 транспортных средств в сутки.

With information on traffic density, weather, alternative routes… 39.
С информацией о плотности движения, погоде, альтернативных проездах… 44.

Traffic density and probability of congestion depending on seasons and times of the day.
Плотность движения и вероятность затора( в зависимости от сезона и времени суток);

In some circumstances and due to the load and high traffic density the speed often drops below 70 km/h.
В некоторых случаях, а также при высокой загрузке и высокой плотности движения скорость зачастую может снижаться до менее 70 км/ ч.

Motor traffic density data at counting posts on E-Roads shown on the accompanying map; and.
Данные об интенсивности движения механических транспортных средств через пункты учета, указанные на прилагаемой карте; и.

Buses and coaches are often perceived negatively, particularly in relation to pollution and traffic density.
Нередко перевозки автобусами представляются в негативном свете по причине загрязнения окружающей среды и высокой плотности дорожного движения.

Driving on roads with low traffic density: accompanied by instructor driving own motor cycle or car.
Езда по дорогам с малой интенсивностью движения и в сопровождении инструктора на отдельном мотоцикле или легковом автомобиле.

The progress bar displays the remaining route, waypoints(if any) and traffic density on the route marked by color.
Отображает оставшуюся часть маршрута, промежуточные точки( если таковые имеются) на ней и загруженность дорог по маршруту обозначается цветом.

Restrictions on passage through tunnels should be taken by the competent authorities based on analyses of the specific characteristics of each tunnel and traffic density.
Ограничения на проезд через туннели должны вводиться компетентными органами на основе анализа особых характеристик каждого туннеля и интенсивности движения.

Collection of data for preparing traffic density charts and showing traffic flows country by country. 1998.
Сбор данных для подготовки карт-схем плотности перевозок с указанием транспортных потоков по конкретным странам. 1998 год.

Connected to the Yandex project development team, that is responsible for the creation of infrastructure for route and traffic density data processing.
К проекту подключена команда разработчиков из Яндекс, которая отвечает за создание инфраструктуры по прокладке маршрута и обработке данных о плотности дорожного движения.

Along ordinary roads, these metres record only traffic density per hour in each direction type B metres included in tables 7 and 3.
На обычных дорогах эти датчики регистрируют только почасовую интенсивность движения в каждом направлении датчики типа B, указанные в таблицах 7 и 3.

Foreign kontseptologicheskie firm to get an order, offer the client a volume of documentation until the calculation of public transport and traffic density.
Иностранные концептологические фирмы, чтобы получить заказ, предлагают клиенту тома документации вплоть до расчета остановок общественного транспорта и плотности трафика.

Depending on local circumstances(low traffic density, time of day traffic management), States may permit exemptions from the common rules.
В зависимости от местных условий( низкая плотность движения, управление движением в зависимости от времени суток) государства могут разрешать отступления от общих правил.

A contribution from short-distance transport was likely at the sites in large towns or in the neighbourhood of areas with high traffic density.
Роль такого фактора, как перенос тяжелых металлов на небольшие расстояния, может быть заметной на участках, расположенных в крупных городах или в непосредственной близости от районов с высокой интенсивностью дорожного движения.

Opening hours on both sides of the border should be harmonized and where traffic density is high, consideration should be given to 24-hour service.
Должны быть согласованы часы открытия пограничных пунктов по обе стороны границы, а там, где интенсивность движения особенно высока, необходимо подумать о переходе на 24- часовой график работы.

In the long run high traffic density in human settlements may also lead to social effects by hindering the development of independence and social interaction in children.
В конечном счете высокая интенсивность дорожного движения в населенных пунктах, препятствуя развитию у детей независимости и их социальному взаимодействию, может также привести к негативным социальным последствиям.

Special attention is paid to the issue of classification of roads, determining their traffic density, the material-technical base and personnel potential of road agencies.
Особое внимание уделяется вопросу классификации дорог, определению их грузонапряженности, состоянию материально-технической базы и кадровому потенциалу дорожных органов.

Holiday traffic: Only total traffic density has been calculated here, in the same way as in table 4, but without categories, as no visual posts were operating in the holiday period.
Движение в период отпусков: В данном случае определялись только показатели общей интенсивности движения таким же образом, как в таблице 4, но без разделения транспортных средств на категории, так как пункты визуального учета в этот период функционировали.

The provision of real-time information to road users is especially important on motorways, expressways and roads with high traffic density such as urban ring roads.
Оперативное информирование участников дорожного движения особенно важно на автомагистралях, скоростных дорогах и дорогах с высокой плотностью движения, например, на периферийных дорогах крупных городов.

However, there should be no need for participating countries to show traffic density by line width if the accompanying table 7 in the present document has been properly completed.
Вместе с тем участвующие страны могут не указывать интенсивность дорожного движения с помощью линий различной ширины, если была надлежащим образом заполнена прилагаемая таблица№ 7, приведенная в настоящем документе.

The choice and the quantity of de-icing agents depends not only on the requested intervention(to combat or to prevent), but also on meteorological conditions, traffic density, surface condition or environmental factors.
Выбор и количество таких реагентов зависит не только от задачи( борьба с гололедом или профилактика), но и от метеорологических условий, интенсивности движения, состояния поверхности и экологических факторов.

An equally important role is played by Moscow- Warsaw federal highway, with a traffic density of up to 11,500 vehicles/day, which passes through Belousovo, Obninsk, Maloyaroslavets, Medyn, Yukhnov, and Spas-Demensk.
Важное значение имеет и федеральная автодорога A130 Москва- Варшава(« Варшавка»), с интенсивностью движения до 11 500 автомобилей в сутки, проходящая через Белоусово, Обнинск, Малоярославец, Медынь, Юхнов, около Спас-Деменска.

Actual service flow is calculated on the basis of the various factors affecting traffic percentage of goods vehicles, various types of obstacle, traffic density, etc.
Интенсивность движения в реальных условиях рассчитывается с использованием различных факторов, которые оказывают воздействие на движение транспортных средств процент грузовых транспортных средств, препятствия различного характера, интенсивность движения и т. д.