TRAINING AND RETRAINING на Русском - Русский перевод

• подготовки и переподготовки
• обучения и переподготовки
• обучение и переобучение
• подготовку и повышение квалификации
• повышение квалификации и переподготовку
• обучение и повышение квалификации
• подготовка и переподготовка
• подготовку и переподготовку
• подготовке и переподготовке
• обучению и переподготовке
• обучения и переобучения

Примеры использования Training and retraining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vocational training and retraining.
Профессиональная подготовка и переподготовка.

Training and retraining in substantive knowledge.
Подготовка и переподготовка в основных областях знаний.

Professional training and retraining.
Профессиональная подготовка и переподготовка.

Ii Training and retraining in substantive 438 744 knowledge.
Ii Подготовка и переподготовка в основных областях знаний.

IV. Vocational training and retraining.
IV. Профессиональная подготовка и переподготовка.

Training and retraining system for specialists in the field of knowledge-intensive production of nanoelectronics.
Система подготовки и переподготовки специалистов для наукоемких производств в области наноэлектроники.

Right to Vocational Training and Retraining.
Право на профессиональную подготовку и переподготовку.

Vocational training and retraining in accordance with labour market requirements;
Профессиональное обучение и переобучение с учетом потребностей рынка труда;

Skills development programmes: training and retraining of labour.
Программы повышения квалификации: подготовка и переподготовка рабочей силы.

More about training and retraining can be found in Article 11 of this Report.
Подробнее о подготовке и переподготовке можно узнать в статье 11 настоящего доклада.

More than 40 million teachers had participated in training and retraining programmes.
Свыше 40 млн. учителей приняли участие в программах подготовки и переподготовки.

The plan for training and retraining of scientific staff.
План по подготовке и переподготовке научных кадров.

The status and availability of infrastructure, budget, training and retraining, etc.
Состояние и наличие инфраструктуры, бюджет, подготовка и переподготовка специалистов и т. д.

Supplementary training and retraining of women.
Дополнительная подготовка и переподготовка для женщин.

Paragraph 30 of the report mentions technical and professional training and retraining programmes.
В пункте 30 доклада говорится о программах технической и профессиональной подготовки и переподготовки.

Angola will offer training and retraining for traditional birth attendants.
Ангола планирует наладить подготовку и переподготовку народных акушерок.

Accountability and responsibility could not be improved without the training and retraining of personnel.
Нельзя добиться улучшения системы подотчетности и ответственности без подготовки и переподготовки кадров.

Driving School provides training and retraining of drivers of all categories.
Автошкола проводит подготовку и переподготовку водителей всех категорий.

In addition, the high turnover of project staff in some countries requires constant training and retraining efforts.
Кроме того, высокая текучесть кадров в проектах в некоторых странах требует постоянного обучения и переподготовки персонала.

A mechanism for informal training and retraining is not yet in place.
Механизм для неформальной подготовки и переподготовки еще не создан.

Training and retraining of the staff on medical treatment and other related sections on appropriate nutrition.
Обучение и повышение квалификации медицинских работников и сотрудников, связанных с медициной, по вопросам надлежащего питания.

Standardisation, certification, training and retraining of specialists;
Стандартизация, сертификация, подготовка и переподготовка специалистов;

Mandatory training and retraining of professional electric and gas welders;
Обязательная подготовка и переподготовка дипломированных электрогазосварщиков;

She would submit data on their participation in training and retraining programmes at a later date.
Она представит данные об их участии в программах подготовки и переподготовки позднее.

Head of skills training and retraining of personnel of the enterprise or institution.
Руководитель подразделения повышения квалификации подготовки и переподготовки персонала предприятия или учреждения.

The Ministry of Education is cognizant that teacher training and retraining is a necessary strategy.
Министерство образования осознает необходимость подготовки и переподготовки преподавателей.

Methodical training and retraining of foreign language teachers: integrative and reflective approach.
Методическая подготовка и переподготовка учителя иностранного языка: интегративно- рефлексивный подход.

It recommends that efforts be made to eliminate occupational segregation, inter alia, through education, training and retraining.
Комитет рекомендует предпринять усилия для искоренения профессиональной сегрегации, в том числе с помощью образования, обучения и переподготовки.

High Medical Institutions; training and retraining of sanitary corps specialists of RK;
Подготовка и переподготовка специалистов санитарной службы РК;

Additional education may be obtained at all levels of basic education and includes the training and retraining of personnel article 8.
Дополнительное образование может осуществляться на всех уровнях основного образования, а также включает повышение квалификации и переподготовку кадров статья 8.