TRANSBOUNDARY BASINS на Русском - Русский перевод

• трансграничных бассейнах
• трансграничных бассейнов
• трансграничные бассейны
• трансграничным бассейнам

Примеры использования Transboundary basins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transboundary basins 20- 35 5.
В трансграничных бассейнах 20- 36 7.

Adapting to climate change in transboundary basins.
Адаптация к изменению климата в трансграничных бассейнах.

Supporting transboundary basins in financing climate change adaptation.
Поддержка трансграничных бассейнов в финансировании мер по адаптации.

Pilot projects on IWRM of selected transboundary basins.
Пилотные проекты по КУВР в некоторых трансграничных бассейнах.

Taking action in transboundary basins and reducing health impacts.
Принятие мер в трансграничных бассейнах и уменьшение воздействий на здоровье человека.

Working on climate change adaptation in transboundary basins.
Работающей над адаптацией к изменению климата в трансграничных бассейнах.

Many transboundary basins are particularly vulnerable to these impacts.
Особенно уязвимыми к этим воздействиям являются многие трансграничные водные бассейны.

Reconciling Different Resource Uses in Transboundary Basins.
Согласование различных видов ресурсопользования в трансграничных бассейнах.

Many transboundary basins are particularly vulnerable to climate change impacts.
Многие трансграничные бассейны являются особенно уязвимыми к последствиям изменения климата.

Pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins.
Пилотные проекты по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.

Brazil and the cooperation on transboundary basins in the era of climate change.
Бразилия и сотрудничество в рамках трансграничных бассейнов в эпоху изменения климата.

Pilot projects on adaptation to climate change in transboundary basins.
Пилотные проекты по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.

Many transboundary basins are particularly vulnerable to climate change impacts.
Многие трансграничные бассейны являются особенно уязвимыми с точки зрения последствий изменения климата.

Programme Area 4: Adapting to climate change in transboundary basins.
Программная область 4: адаптация к изменению климата в трансграничных бассейнах.

More and more countries sharing transboundary basins are starting to address these issues jointly.
Все большее число стран, имеющих общие трансграничные бассейны, начинают совместно рассматривать эти проблемы.

Promoting integrated water resources management in transboundary basins.
Содействие комплексному управлению водными ресурсами в трансграничных бассейнах.

In transboundary basins, such material should- ideally- be developed for the entire basin..
В идеальном варианте в трансграничных бассейнах такие материалы следует разрабатывать для всего бассейна..

Good(or instructive) practices of water allocation in transboundary basins.
Надлежащие( или полезные) практики распределения воды в трансграничных бассейнах.

In transboundary basins, cooperation between all riparian countries is needed to design effective strategies.
В трансграничных бассейнах необходимым условием разработки эффективных стратегий является сотрудничество между всеми прибрежными странами.

Current work on water and adaptation to climate change in transboundary basins.
Текущая работа по водным ресурсам и адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.

Fifteen countries report having all their transboundary basins covered by operational arrangements.
Пятнадцать стран сообщают, что действующими договоренностями охвачены все соответствующие трансграничные бассейны.

Water-food-energy nexus or reconciling multiple water uses in transboundary basins.
Взаимосвязь между водой, продовольствием и энергией и совмещение многочисленных видов водопользования в трансграничных бассейнах.

StrenGtheninG capacity for adaptation to climate chanGe in transboundary basins However, numerous barriers complicate effective climate change adaptation.
Усиление ПотенЦиала для адаПтаЦии к изменению климата В трансграничных бассейнах Тем не менее различные барьеры осложняют эффективную адаптацию к изменению климата.

Work will be started with a global review of water allocation arrangements in transboundary basins.
Работа начнется с проведения глобального обзора механизмов распределения водных ресурсов в трансграничных бассейнах.

Common scenarios of climate change for transboundary basins should also be developed.
Необходимо также разрабатывать общие сценарии изменения климата для трансграничных бассейнов.

The UNECE Water Convention offers a framework for cooperation on adaptation to climate change in transboundary basins.
Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водам предлагает основу для сотрудничества по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.

If States had been asked to comment on all their transboundary basins, the results would have been lower.
Если бы государствам было предложено выразить свое мнение относительно всех трансграничных бассейнов, которые у них имеются, результаты были бы еще ниже.

Building a global platform for exchanging experience and discussion on water and climate change adaptation in transboundary basins.
Создание глобальной платформы для обмена опытом и дискуссии по водным ресурсам и адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.

Integrated water resources management of national or transboundary basins must ensure meeting the present and future needs, reducing threats to survival.
Интегрированное управление водными ресурсами национальных или трансграничных бассейнов должно обеспечивать удовлетворение нынешних и будущих потребностей, уменьшение угроз для выживания.

Integrated water sector planning- local level- basin level- national level- transboundary basins- regional level.
Комплексного планирование водного сектора- местный уровень- уровень бассейна- национальный уровень- трансграничные бассейны- региональный уровень.