TRANSCENDENCE на Русском - Русский перевод

• трансцендентность
• трансцендентности
• трансцендентальность
• трансцендентному
• превосходство
• трансценденция
• трансцендентальности
• трансцендентностью
• трансцендентация

Примеры использования Transcendence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paths to Transcendence.
Прорыв к трансцендентному.

The transcendence of time and mortality.
Превосходство времени и морали.

This… seeking transcendence.
Этот… поиск превосходства.

Transcendence phenomenology from tele-communicative point of view.
Трансцендентальная феноменология с телекоммуникативной точки зрения.

I call it"Transcendence.
Я называю это" трансцендентностью.

And exclusive brands at all different prices transcendence.
А эксклюзивные бренды и вовсе отличаются запредельностью цен.

Transcendence of the finite can lead only to ultimate attainment.
Преодоление конечного может привести только к достижению предельного.

She didn't believe in transcendence.
Она не верила в трансцендентное.

Why does your transcendence require your imprisonment in this facility?
Почему ваша реальность требует вашего заключения в этом учреждении?

But if you're looking for transcendence.
Но если ты ищешь превосходной.

The pagans found transcendence through the joining of male to female.
Язычники обретали трансцендентальность через совокупление мужчины с женщиной.

It is a great push for transcendence.
Это большой толчок для трансцендентности.

In him, transcendence is not just an abstract term, but a palpable reality.
В нем трансцендентность не просто абстрактный термин, но ощутимая реальность.

This is the time of my becoming, my transcendence.
Это время моего превращения, моего перехода.

Men succeed in the world by transcendence, but immanence is the lot of women.
Мужчина, по Бовуар, преуспевает благодаря своей трансцендентности, а имманентность является уделом женщины.

Become more and more centered there in that transcendence.
Становитесь все более и более центрированным в этой трансцендентности.

If I may continue, the transcendence of an educational organization has not even been dreamt of.
Если я могу продолжить, то трансцендентность образовательной организации даже и не снилась.

James Gregory demonstrates the transcendence of π.
Линдеман доказал трансцендентность числа π{\ displaystyle\ pi.

I have felt the transcendence of musical performance-- But I still long… for something deeper.
Я испытал трансцендентность музыкального представления… но я так долго желал… чего то большего.

Purpose and objectives: faith, transcendence and development.
Задача и цели: Вера, трансцендентальность и развитие.

This brings in the second motive force, that of the call to transcendence.
Это приносит вторую мотивирующую силу, силу зова к превосхождению.

It ensures openness to transcendence as an indispensable guarantee of human dignity.
Таким образом, откроется путь к трансцендентальности как неотъемлемой гарантии человеческого достоинства.

This concept reflects the holiness and transcendence of God.
Эта концепция отражает святость и трансцендентность Бога.

That is the transcendence which was the object of aspiration of the mystics and the spiritual seekers.
Это и есть та трансцендентация которая была целью устремления мистиков и духовных искателей.

Beyond the Brain: Birth, Death, and Transcendence in Psychotherapy.
За пределами мозга: рождение, смерть и трансценденция в психотерапии.

A Founder-Acarya opens an avenue that leads through the cosmos and crosses over into transcendence.
Он открывает путь, который проводит через космос, пересекает его и уходит в трансцендентность.

Traditional theism affirms exclusively the transcendence of the Divinity, i.e.
Традиционный теизм утверждает исключительно трансцендентность Божества, т. е.

But the liberation and transcendence need not necessarily impose a disappearance, a sheer dissolving out from the manifestation;
Но освобождение и трансцендентация вовсе не обязательно ведут к исчезновению, полному уходу из проявления;

Father, surely, you of all people, believe in the transcendence of the spirit.
Отец, конечно же, вы как никто другой верите в превосходство духа.

In the paper, the transcendence condition is replaced by a simpler one on the linear independence of a certain set.
В статье условие трансцендентности параметра заменяется более слабым условием о линейной независимости некоторого множества.