TRANSIT CAMP на Русском - Русский перевод

['trænsit kæmp]
['trænsit kæmp]
пересыльный лагерь
transit camp
перевалочный лагерь
transit camp
пересылочного лагеря
transit camp
транзитном лагере
transit camp

Примеры использования Transit camp на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Transit camp: 4 units;
Для транзитного лагеря-- 4 контейнера;
Greenfield site for transit camp.
Площадка для транзитного лагеря.
Transit camp of Beau e-la-Rolande July 1942.
Пересыльный лагерь Бон- ла- Роланд, июль 1942 года.
They must be in a transit camp.
Они, наверно, в транзитном лагере.
Vertujeni transit camp was filled gradually.
Вертюжанский транзитный лагерь заполнялся постепенно.
A week at Pithiviers transit camp.
Неделя в транзитном лагере в Питивьере.
A transit camp near Deralok in the Dahuk Governorate is being upgraded.
Обновляется перевалочный лагерь неподалеку от Дералока в мухафазе Дахук.
Berlin-Wilhelmshagen: Arrival at the transit camp.
Берлин- Вильгельмсхаген: Прибытие в транзитный лагерь.
Berlin-Wilhelmshagen Transit Camp, December 1942.
Транзитный лагерь Берлин- Вильгельмсхаген, декабрь 1942 г.
Berlin-Wilhelmshagen: Registration at the transit camp.
Берлин- Вильгельмсхаген: Регистрация в транзитном лагере.
Facilities in Hastings transit camp renovated and expanded.
Помещения транзитного лагеря в Хейстингсе были отремонтированы и расширены.
I'm sorry, but the prisoner was moved to a transit camp.
Сожалею, но заключенный Лавандье переведен в транзитный лагерь в Дранси.
Later, he was transferred to the transit camp at the Lingfield horseracing track.
Затем всех отправили на поезде в транзитный лагерь в Колбасино.
Our transit camp was replenished with new people, which arrived with the next echelon.
Наш пересыльный лагерь пополнялся все новыми людьми, прибывавшими с очередными эшелонами.
Establishment of a forward support base and transit camp in Mombasa.
Создание базы передового снабжения и транзитного лагеря в Момбасе.
It also visited Nonah transit camp for Ivorian refugees in Guinea.
Она также посетила транзитный лагерь<< Нона>> для ивуарийских беженцев в Гвинее.
During the war in Rybnitsa there was organized a transit camp and ghetto.
В Рыбнице в годы войны был организован перевалочный лагерь и гетто.
Person transit camp sufficient to meet operational requirements.
Создание транзитного лагеря на 300 человек достаточного для удовлетворения оперативных потребностей.
Establishment of a forward support base and transit camp in Mombasa.
Строительство передовой базы материально-технического снабжения и транзитного лагеря в Момбасе.
A 500-man transit camp established and sites and buildings for the accommodation of military contingent personnel refurbished.
Создание транзитного лагеря на 500 человек и восстановление объектов и зданий для размещения военнослужащих контингентов.
Airport of debarkation,seaport of debarkation, transit camp, military police unit modules.
Модули для аэропорта высадки,морского порта высадки, транзитного лагеря, подразделений военной полиции.
A few dozen Bitola Jews managed to avoid deportation,and four escaped from the transit camp.
Только несколько десятков евреев Битолы избежали депортации ичетверым удалось сбежать из транзитного лагеря.
After the Nazi conquest of Holland,it was expanded it into a transit camp, where it operated until April 1944.
После оккупации страны нацистами,он был преобразован в пересыльный лагерь, каковым и являлся до апреля 1944 года.
UNHCR has been keeping refugees who are in poor condition at the hospital in Lwiro as a transit camp.
В больницу ЛВИРО УВКБ помещались беженцы в тяжелом состоянии, она использовалась в качестве своеобразного транзитного лагеря.
The time allowed in the transit camp prior to their transportation to their communes of origin was about 96 hours.
Срок, предусмотренный для пребывания в транзитном лагере до отправления в общины обычного проживания, как правило составлял 96 часов.
In 1944 Ochs was re-arrested and interned again, along with his sister, in Mechelen transit camp.
В 1944 году Жак Ош был арестован вновь, и помещен вместе с сестрой в пересыльный лагерь Мехелен; он был освобожден британскими войсками.
The Special Rapporteur visited Gazarge Transit Camp for refugees, which housed 173 families and approximately 1,000 persons at that time.
Специальный докладчик посетил транзитный лагерь беженцев в Газарге, где в то время находились 173 семьи в составе примерно 1 000 человек.
Construction at Café Ivoire, American School Transit Camp and Colas.
Строительные работы в здании<< Кафе Ивуар>>, в транзитном лагере<< Американская школа>> и в помещениях, расположенных в районе Колас.
After the fall of Zepa, UNHCR andUNPROFOR erected a transit camp in Zenica, where new arrivals were registered and assistance was distributed.
После падения Жепы УВКБ иСООНО создали транзитный лагерь в Зенице для регистрации вновь прибывших беженцев и раздачи гуманитарной помощи.
The cost estimates provide for the establishment and equipping of office premises,a level-2 hospital and a 1,000-person transit camp.
В смете расходов предусматривается создание и оборудование конторских помещений,госпиталя второго эшелона и пересылочного лагеря на 1000 человек.
Результатов: 115, Время: 0.0477

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский