TRANSIT CAMP на Русском - Русский перевод

• транзитный лагерь
• транзитного лагеря
• пересыльный лагерь
• перевалочный лагерь
• пересылочного лагеря
• транзитном лагере
• транзитных лагерей

Примеры использования Transit camp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transit camp: 4 units;
Для транзитного лагеря-- 4 контейнера;

Greenfield site for transit camp.
Площадка для транзитного лагеря.

Transit camp of Beau e-la-Rolande July 1942.
Пересыльный лагерь Бон- ла- Роланд, июль 1942 года.

They must be in a transit camp.
Они, наверно, в транзитном лагере.

Vertujeni transit camp was filled gradually.
Вертюжанский транзитный лагерь заполнялся постепенно.

A week at Pithiviers transit camp.
Неделя в транзитном лагере в Питивьере.

A transit camp near Deralok in the Dahuk Governorate is being upgraded.
Обновляется перевалочный лагерь неподалеку от Дералока в мухафазе Дахук.

Berlin-Wilhelmshagen: Arrival at the transit camp.
Берлин- Вильгельмсхаген: Прибытие в транзитный лагерь.

Berlin-Wilhelmshagen Transit Camp, December 1942.
Транзитный лагерь Берлин- Вильгельмсхаген, декабрь 1942 г.

Berlin-Wilhelmshagen: Registration at the transit camp.
Берлин- Вильгельмсхаген: Регистрация в транзитном лагере.

Facilities in Hastings transit camp renovated and expanded.
Помещения транзитного лагеря в Хейстингсе были отремонтированы и расширены.

I'm sorry, but the prisoner was moved to a transit camp.
Сожалею, но заключенный Лавандье переведен в транзитный лагерь в Дранси.

Later, he was transferred to the transit camp at the Lingfield horseracing track.
Затем всех отправили на поезде в транзитный лагерь в Колбасино.

Our transit camp was replenished with new people, which arrived with the next echelon.
Наш пересыльный лагерь пополнялся все новыми людьми, прибывавшими с очередными эшелонами.

Establishment of a forward support base and transit camp in Mombasa.
Создание базы передового снабжения и транзитного лагеря в Момбасе.

It also visited Nonah transit camp for Ivorian refugees in Guinea.
Она также посетила транзитный лагерь<< Нона>> для ивуарийских беженцев в Гвинее.

During the war in Rybnitsa there was organized a transit camp and ghetto.
В Рыбнице в годы войны был организован перевалочный лагерь и гетто.

Person transit camp sufficient to meet operational requirements.
Создание транзитного лагеря на 300 человек достаточного для удовлетворения оперативных потребностей.

Establishment of a forward support base and transit camp in Mombasa.
Строительство передовой базы материально-технического снабжения и транзитного лагеря в Момбасе.

A 500-man transit camp established and sites and buildings for the accommodation of military contingent personnel refurbished.
Создание транзитного лагеря на 500 человек и восстановление объектов и зданий для размещения военнослужащих контингентов.

Airport of debarkation, seaport of debarkation, transit camp, military police unit modules.
Модули для аэропорта высадки, морского порта высадки, транзитного лагеря, подразделений военной полиции.

A few dozen Bitola Jews managed to avoid deportation, and four escaped from the transit camp.
Только несколько десятков евреев Битолы избежали депортации и четверым удалось сбежать из транзитного лагеря.

After the Nazi conquest of Holland, it was expanded it into a transit camp, where it operated until April 1944.
После оккупации страны нацистами, он был преобразован в пересыльный лагерь, каковым и являлся до апреля 1944 года.

UNHCR has been keeping refugees who are in poor condition at the hospital in Lwiro as a transit camp.
В больницу ЛВИРО УВКБ помещались беженцы в тяжелом состоянии, она использовалась в качестве своеобразного транзитного лагеря.

The time allowed in the transit camp prior to their transportation to their communes of origin was about 96 hours.
Срок, предусмотренный для пребывания в транзитном лагере до отправления в общины обычного проживания, как правило составлял 96 часов.

In 1944 Ochs was re-arrested and interned again, along with his sister, in Mechelen transit camp.
В 1944 году Жак Ош был арестован вновь, и помещен вместе с сестрой в пересыльный лагерь Мехелен; он был освобожден британскими войсками.

The Special Rapporteur visited Gazarge Transit Camp for refugees, which housed 173 families and approximately 1,000 persons at that time.
Специальный докладчик посетил транзитный лагерь беженцев в Газарге, где в то время находились 173 семьи в составе примерно 1 000 человек.

Construction at Café Ivoire, American School Transit Camp and Colas.
Строительные работы в здании<< Кафе Ивуар>>, в транзитном лагере<< Американская школа>> и в помещениях, расположенных в районе Колас.

After the fall of Zepa, UNHCR and UNPROFOR erected a transit camp in Zenica, where new arrivals were registered and assistance was distributed.
После падения Жепы УВКБ и СООНО создали транзитный лагерь в Зенице для регистрации вновь прибывших беженцев и раздачи гуманитарной помощи.

The cost estimates provide for the establishment and equipping of office premises, a level-2 hospital and a 1,000-person transit camp.
В смете расходов предусматривается создание и оборудование конторских помещений, госпиталя второго эшелона и пересылочного лагеря на 1000 человек.