TREAD CAREFULLY на Русском - Русский перевод

• действовать осторожно

Примеры использования Tread carefully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tread carefully, Hank.
Осторожно, Хэнк.

Lucy Now tread carefully.
Теперь идите осторожно.

Tread carefully, jack.
Ступай осторожно, Джек.

I have to tread carefully.
Мне нужно быть поосторожней.

Tread carefully with him.
Иди осторожно с ним.

We must tread carefully.
Мы должны действовать осторожно.

Tread carefully, Mr. Lewis.
Осторожнее, мистер Льюис.

We have to tread carefully.
Мы должны действовать осторожнее.

Tread carefully, Mr. Callen.
Осторожнее, мистер Каллен.

We will have to tread carefully.
Мы должны действовать осторожно.

Just tread carefully, Gene.
Просто будь осторожен, Джин.

I will allow it, but tread carefully.
Я разрешаю, но будьте осторожны.

Tread carefully, Mr. Reese.
Будьте осторожны, мистер Риз.

So we have to tread carefully.
Значит, нужно двигаться осторожно.

Tread carefully, Master Polo.
Ступай аккуратно, мастер Поло.

But we must tread carefully.
Но действовать надо осторожно.

Tread carefully, Mr. Ryder.
Будьте осторожны, мистер Райдер.

So, I need to tread carefully.
Так что мне нужно действовать осторожно.

Tread carefully so as not to alert the guards!
Протектор осторожно, чтобы не предупредить охранников!

So we should all tread carefully.
Так что нам всем следует быть осторожными.

I would tread carefully with that sort of thing.
Я бы действовал осторожно с такого рода вещами.

Yes, yes, but we have to tread carefully.
Да, да, но нужно действовать осторожно.

I have to tread carefully with him.
Я должен действовать осторожно с ним.

European officials need to tread carefully.
Европейским чиновникам нужно действовать осторожно.

It does take time and we tread carefully so as not to infringe anyone's freewill.
Это занимает время и мы будем идти осторожно, так, чтобы не нарушить ничью свободную волю.

Now you see why I have to tread carefully.
Теперь ты понимаешь, почему я должен быть осторожен.

I would suggest you tread carefully, Madam Secretary.
Советую вам действовать осторожнее, Госпожа Госсекретарь.

Denise, you said so yourself, we must tread carefully.
Дениз, ты сама так говорила, мы должны действовать осторожно.

They can be sticky, so tread carefully.
Они могут обернуться неприятностями, поэтому действуй осторожно.

The question of limitations on rights was a complex one, and the Committee should tread carefully.
Вопрос об ограничениях в отношении прав является сложным, и Комитету следует проявлять осмотрительность.