TREAD DEPTH на Русском - Русский перевод

• глубина протектора

Примеры использования Tread depth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insufficient tread depth.
Недостаточная глубина протектора.

A tread depth>= 11 mm.
Глубина рисунка протектора>= 11 мм;

The tyres shall have full tread depth prior to run-in.
Перед обкаткой шины должны иметь полную глубину рисунка протектора.

Tyre tread depth not in accordance with the regulations. 2/.
Глубина протектора шины не соответствует действующим правилам2.

The tyres shall have full tread depth before being run-in.
Перед началом обкатки шины должны иметь полную глубину протектора.

The tyres shall have at least 1.6 mm tread depth.
Глубина рисунка протектора шин должна составлять не менее 1, 6 мм.

Blades for tire tread depth PS-15 STANDARD.
Лезвия для нарезки протектора шины PS- 15 STANDARD.

Tread depth" means the depth of the principal grooves.
Глубина протектора" означает глубину основных канавок.

Checking the tread depth gauge wheels.
Проверка высоты рисунка протектора колес с помощью глубиномера.

Tread depth shall be measured before performing another road load determination with the same tyres but on another vehicle.
При использовании тех же шин на другом транспортном средстве глубину протектора измеряют перед следующим определением дорожной нагрузки.

If 500 km are exceeded, tread depth shall be measured again.
В случае превышения 500 км глубина протектора измеряется повторно.

Tyre tread depth not in accordance with the requirements. 1/.
Глубина протектора шины не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.

The tyres must have full tread depth before being run-in.
Перед началом обкатки глубина протектора шин должна быть максимальной.

Have a constant tread depth before the test between 100 and 80 per cent of the original tread depth over the full tread width of the tyre.
До проведения испытания глубина протектора должна быть постоянной и составлять от 100 до 80% от первоначальной глубины протектора шины по всей его ширине.

There are wear indicator markersin the tyre profiles, indicating whether the minimum permissible tread depth has been reached» Fig. 166.
На основании протектора шин имеются индикаторы износа, которые показывают минимально допустимую высоту рисунка протектора» илл. 166.

Remaining tread depth on winter tire must be at least 4 mm.
Остаточная глубина рисунка протектора на зимней шине должна быть не менее 4 мм.

The tyres shall be run-in at the same time as the vehicle or have a tread depth within 90 and 50 per cent of the initial tread depth..
Шины должны быть обкатаны одновременно с транспортным средством или иметь глубину протектора в пределах 90- 50% от первоначальной глубины..

For C1 tyres: a tread depth>= 11 mm and void to fill ratio>= 35 per cent.
Для шин C1: глубина рисунка протектора>= 11 мм и коэффициент пустотности>= 35.

The tyres shall be run in at the same time as the vehicle or shall have a tread depth within 90 and 50% of the initial tread depth..
Шины транспортного средства должны иметь равный с ним срок эксплуатации либо степень износа их протектора должна быть в пределах 90- 50% от его первоначального состояния.

For C2 tyres: a tread depth>= 11 mm and void to fill ratio>= 35 per cent.
Для шин класса С2: глубина рисунка протектора>= 11 мм и коэффициент пустотности>= 35.

It is the very first OTR TPMS system which is not only capable to measure the temperature at the belt of the tyre, it also reads the remaining tread depth and the air pressure.
Это первая система TPMS измерения не только температуры воздуха и давления в шине, но и непосредственно температуры брекера и остаточной глубины протектора.

After measurement of tread depth, driving distance shall be limited to 500 km.
После измерения глубины протектора длина пробега должна быть ограничена 500 км.

The tyre shall have a tread pattern with minimum two circumferential ribs, each containing a minimum of 30 block-like elements, separated by grooves and/or sipe elements the depth of which has to be minimum(1/2) of the tread depth, or.
Шина должна иметь рисунок протектора как минимум с двумя кольцевыми ребрами, на каждом из которых имеется не менее 30 блоковых элементов, разделенными канавками и/ или узкими прорезями, глубина которых должна быть не менее( 1/ 2) глубины рисунка протектора, или.

The tyres shall have a tread depth of at least 80 per cent of the full tread depth..
Глубина рисунка протектора шин должна составлять не менее 80% от его максимальной глубины..

He added that only three issues were still pending:(i) the assignment of a US reference code to tyre manufacturers not producing tyres in USA territory,(ii) the inclusion into the scope of tyres with a tread depth exceeding 14.3 mm and(iii) the inclusion into the scope of tyres for specific trailers.
Он добавил, что осталось урегулировать только три вопроса: i назначение справочного кода США для изготовителей шин, не занимающихся производством шин на территории США, ii включение в область применения шин с глубиной протектора более 14, 3 мм и iii включение в область применения шин для специальных прицепов.

The minimum tread depth shall be at least 80 percent of the full tread depth..
Минимальная глубина рисунка протектора должна составлять не менее 80% первоначальной глубины рисунка протектора..

The representative of the United States of America reported that(i) two possible solutions were under consideration for resolving the issue of reference code,(ii) specific provisions for tyres with a tread depth exceeding 14.3 mm could be incorporated into the UN GTR and(iii) to exclude from the scope of the UN GTR the special tyres for specific trailers.
Представитель Соединенных Штатов Америки сообщил, что i в стадии изучения находятся два возможных решения в целях урегулирования вопроса о справочном коде, ii конкретные положения для шин с глубиной протектора более 14, 3 мм могут быть включены в ГТП ООН и iii принято решение об исключении из области применения ГТП ООН специальных шин для прицепов особой конструкции.

The requirements of Council Directive 91/439/EEC on driving licences, tread depth of tyres, the type approval, periodical tests of roadworthiness of vehicles, the maximum allowed dimensions, weight and axle weight of vehicles and their trailers, etc.
В законодательстве полностью учтены требования директивы Совета 91/ 439/ ЕЭС, касающиеся водительских удостоверений, глубины протектора шин, официального утверждения типа, периодических испытаний транспортных средств, на их пригодность к эксплуатации максимальных допустимых габаритов, веса и нагрузки на ось транспортных средств и их прицепов и т. д.

Ii asking for a more stringent test tyre preconditioning(tread depth, tyre pressure, running-in, shape, no heat treatment allowed);
Ii установление более жестких требований в отношении предварительной подготовки шин к испытаниям( глубина проектора, давление в шине, обкатка, форма, недопущение термической обработки);

Determine the height of the treadwear indicators by measuring the difference between the total depth of the tread groove in the vicinity of the treadwear indicator and the depth to the top of the treadwear indicator.
Определить высоту индикаторов износа протектора путем измерения разницы между общей глубиной канавки протектора около индикатора износа и глубиной до верхней точки индикатора износа.