TRENDS AND EMERGING на Русском - Русский перевод

• тенденции и возникающие
• тенденции и новые
• тенденции и формирующиеся
• тенденции и нарождающиеся
• тенденции и назревающие
• тенденций и возникающих
• тенденциях и возникающих
• тенденций и новых
• тенденциях и новых
• тенденциях и появляющихся

Примеры использования Trends and emerging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trends and emerging issues.
Тенденции и возникающие вопросы.

Assessing threats, trends and emerging issues.
Оценка угроз, тенденций и возникающих вопросов.

Trends and emerging challenges.
Тенденции и формирующиеся проблемы.

Information provided on threats, trends and emerging issues.
Предоставление информации об угрозах, тенденциях и возникающих вопросах.

Future trends and emerging issues.
Будущие тенденции и возникающие вопросы.

Provide information on threats, trends and emerging issues.
Предоставление информации о факторах риска, имеющихся тенденциях и возникающих проблемах.

Future trends and emerging issues.
Будущие тенденции и возникающие проблемы.

Forecast analysis carried out on a regular basis to identify trends and emerging issues.
Проведение на регулярной основе анализа с целью прогнозирования и выявления тенденций и возникающих вопросов.

IV. Future trends and emerging issues.
IV. Будущие тенденции и возникающие вопросы.

The UNEP assessment component will provide information on threats, trends and emerging issues.
В рамках компонента, предусматривающего проведение ЮНЕП оценки, будет обеспечиваться информация о факторах риска, тенденциях и возникающих проблемах.

IV. Future trends and emerging issues.
IV. Будущие тенденции и возникающие проблемы.

These include periodic reports on the current global situation or reports on major trends and emerging issues.
К ним относятся периодические доклады о текущем глобальном положении и доклады об основных тенденциях и возникающих вопросах.

Trends and emerging priorities. 25- 31 11.
Тенденции и формирующиеся приоритеты 25- 31 12.

The secretariat regularly publishes research notes on IIA trends and emerging issues on the IIA website.
Секретариат регулярно публикует на вебсайте по МИС исследовательские записки, посвященные тенденциям и нарождающимся проблемам, связанным с МИС.

To assess threats, trends and emerging issues where future action may be needed.
Анализ факторов риска, тенденций и возникающих проблем, в отношении которых может потребоваться принятие мер в будущем.

The assessment component of UNEP water-related activities water will provide information on threats, trends and emerging issues.
В рамках компонента, предусматривающего проведение ЮНЕП оценки мероприятий в области водных ресурсов, будет обеспечиваться информация о факторах риска, тенденциях и возникающих проблемах.

Longer-term trends and emerging challenges.
Более долгосрочные тенденции и возникающие проблемы.

Delegates agreed the Joint Forest Sector Questionnaire(JFSQ) should be modified periodically to reflect changing trends and emerging issues.
Делегаты отметили, что Совместный вопросник по лесному сектору( СВЛС) следует периодически модифицировать с целью отражения изменений в наблюдаемых тенденциях и возникающих вопросов.

To assess threats, trends and emerging issues with respect to which future action may be needed.
Анализ факторов риска, тенденций и возникающих проблем, в отношении которых может потребоваться принятие мер в будущем.

Moreover, the knowledge networks and work planning processes have enabled the programme to identify trends and emerging priorities, and to shape the global agenda within the organization.
Кроме того, сети аккумулирования знаний и процессы планирования деятельности предоставили программе возможность определять тенденции и возникающие приоритеты, а также формировать глобальную повестку внутри организации.

Trends and emerging issues in implementation of proposals related to concepts, terminology and definitions.
Тенденции и возникающие вопросы в ходе осуществления предложений, касающихся концепций, терминологии и определений.

The 2014 World Drug Report highlighted recent trends and emerging issues regarding the global drug situation.
Во Всемирном докладе о наркотиках за 2014 год освещены последние тенденции и новые проблемы, характеризующие современную наркоситуацию в мире.

Trends and emerging issues in implementation of proposals related to the collection and dissemination of information on forests.
Тенденции и возникающие проблемы в рамках осуществления предложений, касающихся сбора и распространения информации о лесах.

Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit;
Оказывает помощь Управлению ревизий и анализа эффективности работы в выявлении системных тенденций и возникающих внутриорганизационных проблем на основе результатов ревизий страновых отделений;

Trends and emerging issues in implementation of proposals related to streamlining international reporting and information systems.
Тенденции и возникающие проблемы в рамках осуществления предложений, касающихся упорядочения практики подготовки международной отчетности и информационных систем.

These draw on information from a variety of sources and try to identify trends and emerging threats in order to direct our military resources towards prevention or response actions.
Они опираются на информацию, поступающую из различных источников, и стремятся определить тенденции и возникающие угрозы в целях направления наших военных ресурсов на предотвращение или ответные действия.

Regional trends and emerging issues in the field of social development, particularly social protection for the most vulnerable social groups.
Региональные тенденции и возникающие вопросы в области социального развития, особенно в отношении социальной защиты наиболее уязвимых социальных групп.

In cooperation with others, collect and disseminate information on threats, trends and emerging issues such as climate variability, urbanization, desertification, deforestation, etc.
В сотрудничестве с другими субъектами осуществление сбора и распространения информации о факторах риска, имеющихся тенденциях и возникающих проблемах, таких как изменчивость климата, урбанизация, опустынивание, обезлесение и т. д.

To conduct analytical studies, compile and disseminate relevant demographic and population-related information and data with a view to identifying key demographic trends and emerging issues in the Asian and Pacific region;
Проводить аналитические исследования, собирать и распространять соответствующие демографические данные и информацию, связанные с народонаселением, в целях определения ключевых демографических тенденций и новых вопросов в Азиатско-Тихоокеанском регионе;

Dialogue forums are provided on trends and emerging issues that affect the environmental aspects of water resources.
Обеспечено проведение форумов в виде диалогов по тенденциям и возникающим проблемам, затрагивающим экологические аспекты водных ресурсов.