TRIBESMEN на Русском - Русский перевод

• члены племен
• соплеменники
• представителей племен
• члены племени
• соплеменников
• членов племени
• членами племен

Примеры использования Tribesmen на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tribesmen call him, uh.
Соплеменники называют его, э- э.

They weren't Arabs, they were bad tribesmen.
Это были не арабы, это были злые кочевники.

Tribesmen are coming from the north.
Повстанцы идут сюда с севера.

Those Amazonian tribesmen were all attacked by swarms.
То амазонское племя было атаковано просто стаями.

Eyewitnesses reported that the attackers were Arab tribesmen.
По свидетельствам очевидцев, нападавшие были из арабским племен.

I think it's a xulo… one of the tribesmen who rescued Emmet.
Кажется, это Ксуло… Один из тех дикарей, что спасли Эммета.

The violence resulted in 28 deaths, mostly of Salamat tribesmen.
В результате столкновения погибли 28 человек, в основном из племени саламат.

His tribesmen found him more useful as Chilbudius than as one of them.
Его соплеменники решили, что он будет более полезным в качестве Хильбудия, а не одного из них.

I found an article about Amazonian tribesmen who took on traits of the insects that bit them.
Я нашла заметку про амазонское племя, в котором люди приобретали черты укусивших их насекомых.

Tribesmen would consider this a very attractive appearance and smell- true incense.
Соплеменники посчитали бы такой вид весьма привлекательным, а запах- истинным благовонием.

In the northern part of Southern Darfur, armed tribesmen attacked Kurunji and Kalaka on 5 May.
В северной части Южного Дарфура 5 мая вооруженные члены племен совершили нападение на Курунджи и Калаку.

The tribesmen agree, but want Tyrion to follow them as insurance, much to Tyrion's discomfort.
Члены племени согласны, но хотят, чтобы Тирион сопровождал их в качестве страховки.

Many of them joined the cavalry of the Duke of Moscow, also fought against their tribesmen.
Многие из них вступали в конницу московского князя, воевали в том числе и против своих соплеменников- ордынцев.

And if our fighting tribesmen could be joined… by some of your master's soldiers.
А если бы к нашим сражающимся племенам могли бы присоединиться… хотя бы немного ваших солдат.

People who were accused of sorcery were sometimes tried in local courts composed of tribesmen and village councils.
Дела лиц, обвиняемых в колдовстве, в ряде случаев рассматриваются в местных судах, состоящих из представителей племени и деревенских советов.

The tribesmen had arranged the harmony themselves, and a Mennonite missionary had transcribed it.
Представители племени самостоятельно переложили музыкальную гармонию, а миссионер из общества меннонитов расшифровал запись.

Strike the waves of the vast Onego Lake, they swing thus telling: tribesmen brought to the land of Karelia now already a new kantele.
Яростны волны на просторах Онего, их раскачивание ведет рассказ: соплеменники принесли на землю Карелии новое кантеле.

The tribesmen who lived in Abu Dis and Eizaria remained there, since Maaleh Adumim expanded in other directions.
Члены племени, проживавшие в Абу- Дисе и Эйзарии, остались там, поскольку поселение Маале- Адумим росло в других направлениях.

They frequently employed drugs to induce certain physical states which would impress and mystify the tribesmen.
Они часто пользовались наркотическими средствами, с помощью которых вводили себя в определенные физические состояния, поражавшие и озадачивавшие соплеменников.

And the deal started on this continent… two tribesmen at a watering hole finding a common interest and ensuring the very survival of our species.
И бизнес начал работать на этом континенте… Два соплеменника у колодца находят общие интересы и обеспечивают само выживание нашего вида.

They envisaged being set upon by hostile relatives and thus recognized the possibility of meeting death at the hands of their already jealous tribesmen.
Они опасались нападения враждебно настроенных родственников и сознавали, что могут погибнуть от руки своих, и без того ревнивых, соплеменников.

He had been prepared to muster Omani tribesmen to expel the Saudis from Buraimi, but at British instigation, the matter was settled by arbitration.
Он решил собрать оманских соплеменников, чтобы изгнать саудитов из Бурейми, но по инициативе британцев этот вопрос был решен путем арбитража.

The first military unit of the Ottoman State was an army that was organized by Osman I from the tribesmen inhabiting the hills of western Anatolia in the late 13th century.
Первая военная часть османской армии была создана в конце XIII века Османом I из членов племени, населявшего холмы Западной Анатолии.

On the same day, suspected Falata tribesmen attacked 12 internally displaced persons collecting firewood near Yasin camp, Southern Darfur.
В тот же день предположительно члены племени фалата атаковали 12 внутренне перемещенных лиц, которые занимались сбором древесного топлива у лагеря Ясин, Южный Дарфур.

Help the leaders of neighbouring tribes, develop your country's economy, discover new lands, populate them with your tribesmen, and tame dinosaurs!
Помочь руководителям соседних племен, развивать экономику вашей страны, открыть для себя новые земли, заполнить их с вашими соплеменников и ручными динозавров!

Armed tribesmen also robbed two commercial trucks in Abu Surug(west Darfur), resulting in one armed robber being killed and two policemen injured;
Вооруженные члены племен также ограбили два коммерческих грузовика в Абу- Суруге( Западный Дарфур), и при этом один вооруженный грабитель был убит, а двое полицейских ранены;

On January 6, 2018, armed operatives attacked several positions of the Iraqi security forces and tribesmen in the Al-Nida Basin, about 55 km east of Baqubah.
Января 2018 года боевики атаковали несколько позиций иракских служб безопасности и племенного ополчения в районе эль- Нада в 55 километрах к востоку от Баакубы.

It must have seemed tribesmen not an ordinary man, but in terms of advertising practice- it was the father of visual advertising, or billboards, if you want.
Он, должно быть, представлялся соплеменникам не совсем обычным человеком, а с точки зрения практики рекламы- это был родоначальник визуальной рекламы или наглядной агитации, если хотите.

The real cosmopolitan that has spread throughout the world, the American cockroach still competes with the tribesmen of other species and usually does not live on the same territory with them.
Настоящий космополит, распространившийся по всему миру, американский таракан все же конкурирует с соплеменниками других видов и на одной территории с ними обычно не обитает.

Five days later, armed tribesmen allegedly supported by the Sudan Armed Forces attacked the village of Shau Fugo, which is controlled by SLA Abdul Wahid faction.
Пятью днями позднее вооруженные члены племен, как утверждается, при поддержке со стороны Суданских вооруженных сил напали на деревню Шау- Фуго, контролируемую ОАС группировка Абдул Вахида.