TRIES TO USE на Русском - Русский перевод

• пытается использовать
• старается использовать
• попытается использовать

Примеры использования Tries to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

That tries to use it.
Которая попытается использовать его.

Train yourself to do some dishes. And put these weapons away before someone tries to use one on me.
Потренируй себя в мытье посуды и отставь это оружие подальше пока кто-то не попробовал использовать его на мне.

Readiris tries to use the first page size in the list.
Сначала Readiris попытается использовать первый формат в списке.

So let's see what happens if he tries to use a patent to stop them.
Итак, посмотрим, что выйдет, если он попробует воспользуется патентом, чтобы им помешать.

George tries to use his new intelligence for the good of his community.
Джордж пытается использовать свой новый интеллект на благо общества.

So that no one mistakenly tries to use it in a real emergency.
Чтобы никто по ошибке не пытался использовать его в реальной чрезвычайной ситуации.

NET tries to use cookies when cookie support is enabled in the browser.
NET пытается использовать эти файлы, если в браузере включена поддержка файлов cookies.

It looks like what happens when somebody takes a very well-known car shape and tries to use it as the basis of a novelty telephone.
Он выглядит так, как будто кто-то взял хорошо известную автомобильную форму и попробовал использовать ее в качестве основы для новой модели телефона.

Traeger tries to use a Predator weapon on the alien but accidentally kills himself in the process.
Трейгер пытается использовать оружие Хищника, но случайно убивает себя.

Aiming at reducing the time of tests accomplishment one tries to use little amount of computing and data processed during their development.
Стремясь сократить время выполнения тестов, при их разработке стараются использовать небольшой объем вычислений и объем обрабатываемых данных.

And tries to use it to his own advantage… shall have the ambiguity resolved against him.
И пытается использовать ее к своей выгоде… неопределенность ситуации всегда разрешается не в ее пользу.

The tournament-chеtverke in their rematch last October did not take place, as Maxim Hakobyan lost Spodarenko, but now he tries to use his chance.
В турнире- четверке в минувшем октябре их реванш не состоялся, так как Акопян проиграл Максиму Сподаренко, но сейчас он попытается использовать свой шанс.

The designer always tries to use organic materials in her works.
В своей работе дизайнер всегда старается использовать только экологически чистые материалы.

Grey Worm and Missandei reluctantly support Tyrion, but in private they warn him that the masters, with whom they are both familiar, will use him if he tries to use them.
Серый Червь и Миссандея нехотя поддерживают Тириона, но наедине они предупреждают, что господа, с которыми они знакомы, используют его, если он попытается использовать их.

FSU Pthreads on OpenServer tries to use the SCO scheme to make re-entrant libraries.
FSU Pthreads на OpenServer пытаются использовать SCO- схему, чтобы создать реентрантные библиотеки.

In general, we can see that the process of chaotization is gaining momentum as more and more players are drawn into the giant zone of instability where everyone tries to use the disastrous situation to their own benefit.
В целом, мы можем наблюдать, что запущенный процесс хаотизации приобретает все больший размах, а в орбиту гигантской дестабилизирующей зоны втягиваются все больше игроков, где каждый старается использовать катастрофическую ситуацию в своих интересах.

When he tries to use a more powerful Internet, he gets sms with the text:"Enough speed- you may use..
Когда он пытается использовать более мощный интернет, ему приходит sms с текстом:« Хватает скорости- пользуйся.

Special economic zones The Government of Tajikistan also tries to use this tool for overall national development and entrepreneurship in particular.
Особые экономические зоны Правительство Таджикистана также пытается использовать данный инструмент для развития страны в целом, и предпринимательства в частности.

Nefaria tries to use violence to force Stark, and a battle starts between the Ani-Men and Iron Man.
Нифария пытался использовать насилие, чтобы заставить Старка дать ему лекарство, из-за чего произошла битва между Ани- Людьми и Железным Человеком.

If you select Automatically detect RD Gateway server settings, the client tries to use Group Policy settings to determine the behavior of client connections to RD Gateway.
Если установлен переключатель Автоматически определять параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов, клиент пытается использовать параметры групповой политики для определения поведения клиентских подключений к Шлюз удаленных рабочих столов.

After Victor tries to use her hoverboard and crashes into Preston's magic show she and Preston notice objects falling from the sky.
После того, как Виктор пытается использовать ее ховерборд и врезается в Магическое шоу Престона, она и Престон замечают объекты, падающие с неба.

Declining the non-use of force agreement, Georgia tries to use the problem of refugees and internally displaced persons as a means for applying political pressure.
Отказываясь от заключения соглашения о неприменении силы, Грузия пытается использовать проблему беженцев и ВПЛ как средство для оказания политического давления.

He or she tries to use the precomputed table from the preprocessing phase to find the particular in as little time as possible.
Он или она пытается использовать предварительно вычисленную таблицу из фазы предварительной обработки, чтобы найти конкретный в как можно меньше времени.

Very Plose when training will be one-sided: a wise teacher tries to use a variety of techniques and can correctly now connects modern approach to classical;
Очень плоза, когда обучение будет однобоким: мудрый учитель старается использовать разнообразные методики и может правильно соеденять современные подходы с классическими;

MASHAV tries to use its programmes as a means to generate investment in various developing countries in order to spur economic and tax reform.
МАШАВ пытается использовать свои программы для привлечения инвестиций в различные развивающиеся страны и ускорения экономической реформы и реформы налогообложения.

To raise his rating, he tries to use a proven script to update the Russian military threat.
Для поднятия своего рейтинга он пытается использовать проверенный сценарий по актуализации российской военной угрозы.

The trap: a person tries to use spirituality to avoid necessary lessons and the responsibilities that accompany our life in the physical body.
Ловушка: человек пытается использовать духовность для избежания уроков и ответственности, которые сопровождают нашу жизнь в физическом теле.

In addition to that, if any licensee tries to use a patent suit to stop another user from exercising those rights, their license will be terminated.
В дополнение к этому, если любой лицензиат попытается воспользоваться патентным иском, чтобы воспрепятствовать другому пользователю осуществление этих прав, то его лицензия будет аннулирована.

According to him, Erdogan"tries to use citizens of Turkish origin, especially those from Germany and Austria, to polarize and move conflicts from Turkey to the European Union.
По его мнению, Эрдоган« пытается использовать граждан турецкого происхождения, в особенности в ФРГ и Австрии, поляризует и переносит конфликты из Турции в ЕС».

Through the latter procedure, the Secretariat tries to use overprogramming to ensure that ad hoc requests in a given time-frame can be met from within existing resources.
При помощи последней процедуры Секретариат пытается использовать сверхпрограммирование для обеспечения того, чтобы специальные просьбы в тот или иной временно́й интервал можно было удовлетворить за счет существующих ресурсов.