ПЫТАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• tries to use
• attempts to use
• trying to use
• tried to use
• attempt to use

Примеры использования Пытается использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пытается использовать меня.
He's trying to use me.

Что если она пытается использовать его?
What if she's trying to use him?

Но он пытается использовать Роско, понятно?
But he's trying to use Roscoe, okay?

Ii использует, передает или пытается использовать или передать;
Uses, utters or attempts to use or utter;

Один панк пытается использовать свою дыхательную трубку как бульбик.
Some punk's trying to use his snorkel rental as a bong.

Тогда Золомон сам проникает в музей и пытается использовать Космическую дорожку.
Hunter then broke into the museum and attempted to use the cosmic treadmill himself.

Джордж пытается использовать свой новый интеллект на благо общества.
George tries to use his new intelligence for the good of his community.

В связи с этим ЮНИКРИ пытается использовать эту практику в Коста- Рике.
In this connection, UNICRI is trying to replicate this practice in Costa Rica.

Кто-то пытается использовать мой страх перед тобой, чтобы шантажировать меня.
Someone's trying to use my fear of you to blackmail me.

Проблема заключается приложение пытается использовать его, в большинстве случаев ваш браузер, Internet Explorer, например.
The problem lies with the application trying to use it, in most cases your browser, Internet Explorer for example.

Она пытается использовать данное разбирательство, чтобы обвинить больницу в.
She is attempting to use an ongoing investigation into Harbor Hospital into.

На данный момент« это мошенники, которые пытаются получить деньги из Китая или откуда угодно»,- сказал он о тех, кто пытается использовать валюты.
For now,"it's crooks that are trying to get money out of China or wherever," he said of those trying to use the currencies.

Раненый Стайк пытается использовать модуль, но тот лишь обжигает его.
He tries to use the module, but without the nebuliser, it severely burns him.

NET пытается использовать эти файлы, если в браузере включена поддержка файлов cookies.
NET tries to use cookies when cookie support is enabled in the browser.

Что, если кто-то пытается использовать игру для каких-то целей кроме удовольствия?
What if someone's trying to use the game for some purpose other than pleasure?

И пытается использовать ее к своей выгоде… неопределенность ситуации всегда разрешается не в ее пользу.
And tries to use it to his own advantage… shall have the ambiguity resolved against him.

Отключив ее вместе с Алебардой, Кирби пытается использовать ее Доспех Робобота для завершения уничтожения Звездного Сна, но вместо этого она вдыхает гигантскую машину.
After disabling it with the Halberd, Kirby attempts to use his Robobot Armor to finish off Star Dream but is instead inhaled.

Хант пытается использовать мою дружбу с Кеном О' Нилом, чтобы смутить эту администрацию.
Hunt's trying to use my friendship with O'Neal to embarrass this administration.

Особые экономические зоны Правительство Таджикистана также пытается использовать данный инструмент для развития страны в целом, и предпринимательства в частности.
Special economic zones The Government of Tajikistan also tries to use this tool for overall national development and entrepreneurship in particular.

Алжир пытается использовать сахарский конфликт для достижения своих целей.
It had attempted to exploit the Saharan conflict in order to achieve those goals.

Эта проверка делается каждый раз когда гном пытается использовать устройство или, в случае устройств с непрерывным использованием, каждый раз когда устройство активизировано.
This check is made each time the gnome attempts to use the device, or, in the case of continuous-use devices, each time the device is activated.

Скурдж пытается использовать дипломатию, чтобы достичь духа Тора внутри брони, но Тор его выбивает.
Skurge attempts to use diplomacy to reach Thor's spirit inside the armor, but is knocked out by Thor.

Отказываясь от заключения соглашения о неприменении силы, Грузия пытается использовать проблему беженцев и ВПЛ как средство для оказания политического давления.
Declining the non-use of force agreement, Georgia tries to use the problem of refugees and internally displaced persons as a means for applying political pressure.

Трейгер пытается использовать оружие Хищника, но случайно убивает себя.
Traeger tries to use a Predator weapon on the alien but accidentally kills himself in the process.

Российская Федерация считает, что резолюция 1624( 2005) Совета Безопасности создает серьезные препятствия для тех, кто пытается использовать средства массовой информации для подстрекательства к терроризму и его оправдания.
The Russian Federation believed that Security Council resolution 1624(2005) would place a serious barrier in the way of those who tried to use the media to incite and justify terrorism.

Адвокат пытается использовать это дело чтобы сыграть на публику. В политическом смысле.
Counsel is seeking to use this case to grandstand for political purposes.

Thor пытается устранить угрозу Космического Куба- здесь сказано, что он способен развратить любого, кто пытается использовать его,- разбив его наМьельнир, но когда Локи пытается использовать фрагмент Куба чтобы« клонировать» его для собственного использования, Мстители вынуждены извлекать другие фрагменты Куба из Гидры, А. И. М. и Зловещей шестерки, чтобы использовать их против Локи.
Thor attempts to eliminate the threat of the Cosmic Cube- here stated as having the ability to corrupt any who attempt to use it- by shattering it with Mjolnir, but when Loki attempts to use a fragment of the Cube to'clone' it for his own use, the Avengers are forced to retrieve the other fragments of the Cube from Hydra, AIM and the Sinister Six to use it against Loki.

Когда он пытается использовать более мощный интернет, ему приходит sms с текстом:« Хватает скорости- пользуйся.
When he tries to use a more powerful Internet, he gets sms with the text:"Enough speed- you may use..

При помощи последней процедуры Секретариат пытается использовать сверхпрограммирование для обеспечения того, чтобы специальные просьбы в тот или иной временно́й интервал можно было удовлетворить за счет существующих ресурсов.
Through the latter procedure, the Secretariat tries to use overprogramming to ensure that ad hoc requests in a given time-frame can be met from within existing resources.

Те, кто пытается использовать это в качестве аргумента в поддержку" вхождения Тайваня в состав Организации Объединенных Наций", либо не осведомлены об исторических фактах и слепы к реальностям окружающего мира, либо вынашивают скрытые политические мотивы.
Those who attempt to use it as an argument for Taiwan"joining the United Nations" either are ignorant of the historical facts and blind to realities or have ulterior political motives.