TRUE INTENTIONS на Русском - Русский перевод

• истинные намерения
• подлинные намерения
• подлинных намерений
• истинных намерений
• истинных намерениях
• подлинных намерениях

Примеры использования True intentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was difficult for her to hide her true intentions.
Ей было трудно скрыть свои истинные намерения.

However, the true intentions of Rwanda are not entirely clear.
Тем не менее, истинные намерения Руанды не до конца понятны.

I'm gonna see if I can smoke out her true intentions.
Хочу посмотреть, смогу ли я выявить ее истинные намерения.

The true intentions of the French were not discovered by the allies until 28 April.
Об истинных планах французов их враги не знали вплоть до 28 апреля.

In other words, hide your true intentions from the mind.
Другими словами, скрывайте свои истинные намерения от ума.

Despite what they would like us to believe, we are sure of their true intentions.
Но вне зависимости о того, во что им хотелось бы заставить нас поверить, мы уверены в их истинных намерениях.

This reveals their true intentions regarding the continued existence of nuclear weapons.
Тем самым обнаруживаются их истинные намерения в отношении сохранения и впредь ядерного оружия.

Or we can use them to hide our true intentions.
Или же мы можем использовать их, чтобы спрятать свои истинные намерения.

All of that will demonstrate the true intentions and good will of both Azerbaijan and Armenia.
Все это продемонстрирует подлинные намерения и добрую волю как Армении, так и Азербайджана.

Once again, you Musketeers have lied about your true intentions.
И опять вы, Мушкетеры, соврали о ваших истинных намерениях.

Each side conceals its true intentions from the other, and is incapable of engaging in substantial dialogue.".
Стороны скрывают друг от друга свои истинные намерения и не в состоянии вступить в содержательный диалог".

Mother will be more likely to surrender her true intentions.
Мама будет более расположена к тому, чтобы раскрыть свои истинные намерения.

The true intentions of the Georgian authorities are confirmed with evidence, which is much more tangible than empty words.
Истинные намерения грузинских властей проявляются в свидетельствах, гораздо более осязаемых, чем пустые слова.

You selected your weapon and then revealed your true intentions to Mr Seymour.
Вы выбрали орудие и раскрыли свои истинные намерения мистеру Сеймуру.

In doing so, Albania is revealing its true intentions and proves to be a constant threat to peace and stability in the region.
При этом Албания обнаруживает свои подлинные намерения и выступает в качестве фактора постоянной угрозы для мира и стабильности в регионе.

She plays all the freaks for fools until, one day, she gets drunk and reveals her true intentions.
Она считает, что все фрики- дураки, до того дня, когда она напивается и показывает свои истинные намерения.

For now, the true intentions and colours of the politicians are being exposed, because they never wanted the BREXIT to happen from the beginning.
На данный момент раскрываются истинные намерения и окраски политиков, потому что они никогда не хотели, чтобы Брексит произошел с самого начала.

The statistics contained in the report clearly reflect the true intentions behind the Israeli practices.
Содержащиеся в докладе статистические данные ясно показывают подлинные намерения действий Израиля.

The response of Kiev and Washington to the initiative of the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, showed their true intentions.
Ответ Киева и Вашингтона на инициативу президента Российской Федерации Владимира Путина показал их подлинные намерения.

This is one of the main reasons why we have such strong suspicions about the true intentions of the United States against my country.
Это одна из причин, по которой мы испытываем серьезные сомнения относительно подлинных намерений Соединенных Штатов в отношении моей страны.

Khalil Tufakji, a member of the Palestinian Geographic Society, stated that the disclosure of the new plan again revealed Israel's true intentions.
По словам члена палестинского географического общества Халиля Туфакьи," раскрытие этого( нового) плана вновь разоблачило подлинные намерения Израиля.

Mr. Booth was asked to keep an eye on you, to inform me of your true intentions and warn me of any danger signs based on your father's history.
Мистера Бута попросили присматривать за тобой, сообщать мне о твоих истинных намерениях и предупреждать меня об опасных признаках, с учетом истории твоего отца.

The Archons simply play with people's faith, using it as a fig leaf for hiding their true intentions.
Архонты просто играют верой людей, используя ее как фиговый листочек для прикрытия своих истинных намерений.

Kyrgyz citizens who go to Turkey for work conceal their true intentions, Bishkek staffing agency employee Ainura Sadykova said.
Граждане Кыргызстана, выезжающие в Турцию в поиске работы, скрывают свои истинные намерения, сообщила в интервью« Каравансараю» представитель одного из кадровых агентств в Бишкеке Айнура Садыкова.

By this measure the French Prime Minister has laid bare to the world France's true intentions in Mayotte.
Этот шаг французского премьер-министра ясно показывает всему миру подлинные намерения Франции на Майотте.

Israel's true intentions became clear in the practices of the previous Netanyahu Government and in the evasive Barak policy aimed at aborting a peaceful settlement.
Подлинные намерения Израиля стали ясны в практических действиях предыдущего правительства Нетаньяху и в уклончивой политике Барака, направленной на предотвращение мирного урегулирования.

Whilst the"diplomatic and propaganda machine" creates a"smokescreen" about his true intentions.
А" дипломатическая и пропагандистская машина" будет тем временем создавать" дымовую завесу" вокруг его истинных намерений.

Obviously, we can not talk about the reality of such detentions and true intentions of law enforcement bodies to bring to justice corrupt officials",- said Valeriy Klochok.
Очевидно, что говорить о реальности таких задержаний и истинные намерения правоохранителей привлечь к ответственности коррупционеров говорить не приходится»,- заявил Валерий Клочок.

Furthermore, other circumstances, including the wording of the proposed amendment, easily revealed the true intentions of the buyer.
Кроме того, истинные намерения покупателя явно вытекали из других обстоятельств, в том числе из формулировки предложенной поправки.

She has a talent for conspiracy and is able to hide her true intentions, to create illusions, to deceive, to charm, to throw dust into people's eyes and to reach her goals through subterfuge.
Он обладает талантом конспирации, умеет скрывать свои истинные намерения, создавать иллюзии, обманывать, очаровывать, пускать пыль в глаза, незаметно добиваться своего.