TRULY AMAZING на Русском - Русский перевод

• поистине удивительный
• поистине удивительным
• поистине удивительные
• поистине удивительных

Примеры использования Truly amazing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Truly amazing.
Поистине удивительно.

These last six months? They have been truly amazing.
Эти последние шесть месяцев были по настоящему восхитительны.

And I got to watch a truly amazing director direct his first film.
И я наблюдала, как по-настоящему замечательный режиссер снимает свой первый фильм.

And in the'30s, this meant there were some truly amazing creations.
И в 30- х, было несколько поистине удивительных творений.

In L'Escala you can enjoy a truly amazing mix of culture and holiday activities in the sun!
В Л' Эскале Вы можете насладиться поистине удивительным сочетанием культуры и пляжного отдыха!

In the evenings, they fly to the swamp, and it looks truly amazing.
По вечерам они слетаются на болото, и выглядит это поистине потрясающе.

You know, the truly amazing thing is that he fails to realise just how irritating he is to those around him.
Знаете, самое удивительное то, что он не может понять, как он раздражает окружающих.

And not surprising, because medicinal plants have a truly amazing force.
И не случайно, ведь лекарственные растения обладают поистине удивительной силой.

Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all.
Нечто поистине поразительное происходит здесь и я действительно верю что этот черный гигант контролирует все.

But hidden beyond the timescale of our eyes lie truly amazing phenomena.
Но за шкалой времени, скрытой от наших глаз, лежат поистине удивительные явления.

In the evenings there's a truly amazing atmosphere in the cafe created by candles on the tables and good people around you.
По вечерам в кафе поистине потрясающая атмосфера, которую создают свечи на столах и хорошие люди вокруг.

Found on the streets of secondary raw materials, he created a truly amazing street art!
Из найденного на улицах вторичного сырья он создал поистине впечатляющий стрит- арт!

Thanks to some truly amazing Multiplayer Games, you can have a number of people join in on the fun of playing games together.
Благодаря некоторым поистине удивительным многопользовательским играм, ты сможешь играть вместе с игроками со всего мира.

I chose ECG because of their price affordable and yet truly amazing products.".
Выбрал ECG не только из-за доступной цены, но и т. к. это действительно потрясающая техника.

The construction of this truly amazing hotel took five long years, from 1994 to 1999, which by today's standards for a long time.
На строительство этого поистине удивительного отеля ушло долгих 5 лет, с 1994 по 1999 год, что по нынешним меркам очень долго.

I watched the Tokyo Bay fireworks in August 2012 and it was a truly amazing event.
Я наблюдал Фейерверки Токийского залива в августе 2012 года, и это было действительно удивительное зрелище.

It has been a truly amazing journey for us over the years and we are grateful for the opportunity to do what we have done with this band.
Это было действительно потрясающее путешествие для нас на протяжении всех лет, и мы благодарны за предоставленную возможность сделать то, что мы сделали с этой группой.

These events are celestial in nature and are harbingers of truly amazing circumstances!
Эти события являются небесными по своему характеру и являются предвестниками поистине удивительных обстоятельств!

Few days ago, we celebrated a truly amazing festival while commemorating Lord Nrsimhadeva's appearance day at our"Lion Temple" in Simhachalam, Germany.
Несколько дней назад мы отпраздновали поистине удивительный фестиваль, отмечая день явления Господа Нрисимхадева в нашем« Львином храме» в Симхачаламе, Германия.

We would like to send you our sincere thanks for organising and hosting a truly amazing wedding day.
Мы хотели бы искренне поблагодарить Вас за организацию и проведение действительно удивительного дня нашей свадьбы.

We will create a truly amazing and exclusive product that will attract due attention of others, will have a warranty period of operation and high quality.
Мы создадим для вас поистине удивительное и эксклюзивное изделие, которое привлечет должное внимание окружающих, будет иметь гарантию на срок эксплуатации и высокое качество.

When something manages to stand out amongst all the online clutter, you just know it must be truly amazing.
Когда кому-то удается выделиться среди хаоса в интернет- сети, мы понимаем, что это должно быть что-то по-настоящему выдающееся.

This truly amazing story of German settlers' living on the Ukrainian land traces its beginning back to the years when Catherine I proclaimed the Manifesto giving the right of resettlement.
Началом поистине удивительной истории жизни немецких колонистов на украинской земле стало провозглашение Екатериной I Манифеста, дарующего право переселения.

Each of them represents a different denomination but all of them together create a truly amazing architectural ensemble;
Каждая из них представляет свое вероисповедание, но все вместе они создают поистине удивительный архитектурный ансамбль;

This service is truly amazing, they give free money bonuses not only for poker rooms like Carbon, Party, Riva or Titan but also givinf free casino cash bonuses and starting capital to play bingo.
Эта услуга является поистине удивительные, они дают свободные денежные бонусы не только для покер- румы, такие как углерод, партии, Riva или Titan но и givinf казино бесплатно денежные бонусы и стартовый капитал для играть в бинго.

All you have to do is spend a couple of minutes and you will get access to this truly amazing piece of software.
Все, что вам нужно сделать, это потратить пару минут, и вы получите доступ к этому поистине удивительный кусок программного обеспечения.

However, what is truly amazing about this disembodied hand is not so much that it exists, but that in all our reading about Leonardo we have come across only a couple of references to it, and they show a curious reluctance to find anything unusual about it.
Однако действительно поразительным является не сам факт существования не принадлежащей телу руки, но отсутствие в трудах о Леонардо, которые мы прочитали, упоминания об этом: хотя в паре работ эта рука упоминается, ничего необычного авторы в ней не находят.

However, difficulty in understanding the language can make it hard for non-Japanese visitors to visit some truly amazing onsen towns.
Однако трудность в понимании языка может затруднить посещение неяпонскими посетителями некоторых поистине удивительных городов- онсэнов.

Continuing my relentless pursuit, for talent in our Brazil, and present them to you, found in Florianópolis-SC, a truly amazing artist and very talented, that from childhood felt an overwhelming need to create, to vent his thoughts were many.
Продолжая свое неустанное преследование, за таланты в нашей Бразилии, и представить их вам, найдено в Florianópolis- SC, поистине удивительный художник и очень талантливый, что с детства чувствовало непреодолимую необходимость создания, чтобы выразить его мысли было много.

Gentlemen, let's just take a moment here to celebrate something that I think we can all agree is a truly amazing thing.
Господа, давайте воспользуемся моментом здесь, чтобы отпраздновать кое-что, что я думаю, мы все можем согласится, является поистине удивительной вещью.